Часть 16

Сцена 47 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ РОКЭ АЛВА Место действия: Алвасете, замок Алва, кабинет Рокэ Алвы Постучав и получив разрешение войти, Ричард заходит в комнату. РИЧАРД. Извините, эр Рокэ, я быстро. Просто мне нужно кое-что сказать. РОКЭ АЛВА (обеспокоенно). Что-то случилось, Ричард? РИЧАРД. Нет, что вы, ничего не случилось…  Я хотел сказать вам спасибо. У меня не всегда всё получается хорошо, я часто доставляю вам неудобства, но мне очень приятно, что вы меня так тепло приняли. Вы и дора Долорес. РОКЭ АЛВА. Не стоит, юноша. Долорес полюбила вас с первого дня. Ещё полгода и вы будете её любимый сын, а не я.  РИЧАРД. А вы, эр Рокэ? РОКЭ АЛВА. Что я? РИЧАРД. Полюбили меня с первого дня? РОКЭ АЛВА. (смеётся) Не буду спорить, вы очаровываете сходу, юноша. РИЧАРД. И это кольцо, эр Рокэ (теребя кольцо на пальце). Я постоянно думаю о том, что вы мне его отдали. И обо всём другом. РОКЭ АЛВА. Мы это  уже обсуждали, Ричард, кольцо ваше. РИЧАРД. Да. РОКЭ АЛВА. Что-то ещё? РИЧАРД. Нет. Да. Ричард подходит ближе. РИЧАРД (зажмурившись). Поцелуйте меня, эр Рокэ. Рокэ Алва притягивает Ричарда к себе и нежно целует в лоб. РОКЭ АЛВА. Довольны? Ричард удивлённо распахивает глаза и в порыве сам тянется губами к губам Рокэ Алвы. Рокэ Алва мягко отстраняется. РОКЭ АЛВА. Ричард, вы не готовы к этому. Не стоит. РИЧАРД. Я не понимаю. Вы же сами говорили, что я красивый. И что вам нравлюсь. И всё остальное… РОКЭ АЛВА. Я не отказываюсь от своих слов. Но вы слишком юны, Ричард, зачем вам это? У вас прекрасные друзья и я никогда не поверю, что вы не были популярны среди сверстников или сверстниц. Рекомендую присмотреться хотя бы к молодому Придду, он так ревностно вас защищал от моих посягательств. РИЧАРД. Эр Рокэ! В глазах Ричарда блестят слёзы. РИЧАРД. Не нужен мне Валентин! Ну разве вы не понимаете?! Рокэ Алва кладёт руку на ладонь Ричарда. Ричард отдёргивает руку, разворачивается и выбегает из комнаты. *** Сцена 48 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ ВАЛЕНТИН ПРИДД Место действия: Алвасете, замок Алва, комната Ричарда Окделла, экран телефона, мессенджер РИЧАРД. Тино. ВАЛЕНТИН. Да? РИЧАРД. Я правда тебе нравился? ВАЛЕНТИН. Три года. Но спасибо, что заметил. РИЧАРД. Я и не заметил. Мне эр Рокэ сказал. ВАЛЕНТИН. О. ВАЛЕНТИН. И как ты докатился  до обсуждения своей личной жизни с Вороном? Он всё же споил тебе касерой? РИЧАРД. Я НЕ ПИЛ! Я хотел его поцеловать, а он меня оттолкнул. Сказал, что я слишком юн и лучше мне обратить внимание на тебя. ВАЛЕНТИН. (печатает) ВАЛЕНТИН. (стирает) ВАЛЕНТИН. (печатает) ВАЛЕНТИН. Ты дурак. ВАЛЕНТИН. И ОН ДУРАК. ВАЛЕНТИН. Он пожалеет. РИЧАРД. Не думаю. РИЧАРД. А что с Арно? ВАЛЕНТИН. Спроси у него. РИЧАРД. Что У ВАС с Арно? ВАЛЕНТИН. У нас с Арно всё сложно. РИЧАРД.? ВАЛЕНТИН. Забей. *** Сцена 49 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ ДОЛОРЕС АЛВА КОНЧИТА Место действия: Алвасете, замок Алва, столовая Ричард Окделл сидит за столом и равнодушно ковыряется в овсянке. Заходит Кончита и сразу делает обеспокоенное лицо. КОНЧИТА: Ричард! Что с тобой, cariño? РИЧАРД. Со мной всё в порядке. КОНЧИТА. Ты совсем ничего не съел? Неужели девочки добавляют острый перец даже в кашу? Ну я им сейчас! РИЧАРД. Успокойся, Кончита, каша очень вкусная. Просто я не голодный. КОНЧИТА. Ты так совсем похудеешь, cariño, и не сможешь исполнять свои обязанности! Ты славный молодой мальчик, тебе нужно есть и поправляться, чтобы стать большим и сильным, как вепрь! Чтобы тебя любили девочки! РИЧАРД. Мне как-то не хочется, чтобы меня любили девочки… КОНЧИТА. Ну брось, niño! Всем нужна любовь! Как и еда! Я сейчас принесу тебе эмпанады с сыром и ветчиной, эта ваша северная овсянка – та ещё дрянь. Погоди пять минут! Кончита быстрым шагом уходит в сторону кухни. Заходит Долорес Алва. ДОЛОРЕС АЛВА. Доброе утро, Ричард! Спешу обрадовать! РИЧАРД. Доброе утро, эрэа. Чем же? ДОЛОРЕС АЛВА. Родственники пригласили нас погостить у них на Марикьяре до понедельника. Сегодня собираемся и отплываем в полдень, вы составите нам компанию. И помогите, пожалуйста, мне с чемоданами, я одна не справлюсь. РИЧАРД. Слушаюсь эрэа. *** Сцена 50 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ ДОЛОРЕС АЛВА РОКЭ АЛВА Место действия:  Алвасете, замок Алва Ричард Окделл спускается по лестнице с двумя большими чемоданами. ДОЛОРЕС АЛВА. Мой мальчик! Спасибо большое! Что бы мы без тебя делали? РИЧАРД. Не за что, эрэа Долорес. ДОЛОРЕС АЛВА. Тебе понравится на Марикьяере! Мы будем есть самые вкусные в Талиге рыбные супы, знаменитые марикьярские пирожные и красные апельсины, а в воскресенье попадём на зимний карнавал в честь окончания Сезона Штормов и посмотрим салют прямо с яхты. В дверь заходит Рокэ Алва и машет всем рукой. РИЧАРД. А эр Рокэ… А ваш сын тоже едет? ДОЛОРЕС АЛВА. Разумеется, Дикон. Мы гостим у старого друга Росио, он приходится дальним родственником всей нашей семье. РИЧАРД. Понятно. РИЧАРД (немного подумав). Разрешите мне не ехать, эрэа Долорес? ДОЛОРЕС АЛВА. Ох, Ричард, что случилось? РИЧАРД (смотря в сторону Рокэ Алвы). Я себя плохо чувствую. ДОЛОРЕС АЛВА. Я заметила, что ты очень бледный с самого утра. Нужно было сразу вызвать врача! РИЧАРД. Не беспокойтесь, эрэа Долорес, врач не нужен. Мне будет достаточно хорошенько выспаться. ДОЛОРЕС (всплеснув руками). Бедняжка! Конечно-конечно, отдыхай.