Часть 17

Сцена 51 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ ХУАН КОНЧИТА АЛЬБЕРТО САЛИНА, маркиз Марикьяры, внучатый племянник Долорес Алва, в девичестве Салина Место действия: Алвасете, замок Алва, гостиная Ричард Окделл, растрёпанный, хмуро сидит на диване в пижаме с чашкой горячего какао и пустым взглядом просматривает соцсети в телефоне. Из холла доносятся шаги, Ричард замирает и прислушивается. ХУАН. Дор Альберто, сожалею, вы разминулись с соберано. Они с дорой Долорес отплыли на «Ласточке» часом ранее. Мы не были предупреждены о вашем визите. Оставив Хуана позади, в гостиную заходит высокий черноволосый и смуглый юноша возраста Ричарда. АЛЬБЕРТО (очень громко и эмоционально). Квальдэто цэра! КОНЧИТА (прибежав на шум). Что происходит? (Оглядывается) Ох! Mi niño precioso! (Немедленно набрасывается на Альберто, стискивает в объятьях и начинает щипать за щёки) Ну вы посмотрите, кто пожаловал! Какой ты стал большой мальчик, mi cariño, совсем жених!!! АЛЬБЕРТО (протестуя). Ну дора Кончита! КОНЧИТА. Я поняла, поняла! (Смеётся) Налью тебе шадди? Нет, лучше какао! Я варила Ричарду с корицей и кардамоном, пальчики оближешь, mi amor! Сейчас принесу! И свежие медиалуны! Ричард, отложив телефон, с интересом наблюдает за происходящим. КОНЧИТА. Дикон, дорогой, это наш Орлёнок, племянник соберано, Альберто Салина! (обращаясь к Альберто) А это Ричард Окделл, эскудерито соберано! Я сейчас, пару минуток! (убегает) АЛЬБЕРТО (улыбается и машет рукой Ричарду). Привет! Как я удачно зашёл! РИЧАРД. Привет! Приятно… АЛЬБЕРТО (перебивая). Ты не помнишь меня? Мы учились в Лаик вместе, но в разных группах. Ричард смущенно качает головой. АЛЬБЕРТО. Я поспорил, что Эстебан Колиньяр не будет первым в выпуске, и поставил на тебя пятьсот таллов! РИЧАРД (улыбаясь). Это было опрометчиво, Валентин обошёл нас обоих! АЛЬБЕРТО. Невелика потеря! (смеясь) Паоло создал твой фан-клуб и было просто невозможно оставаться в стороне! РИЧАРД (смущённо). Ой. АЛЬБЕРТО. Ты был единственным, кто мог ответить на издёвки Эстебана. А он был все годы обучения той ещё занозой в заднице! РИЧАРД (смеясь). Не могу не согласиться! АЛЬБЕРТО. Мы все знали, что это Эстебан подставил тебя в истории с Сузой-Музой. Кэналлийцы и марикьяре были на твоей стороне, Рикардо, наш герой! (Шутливо становится на колено и протягивает Ричарду руку) Ричард машет руками, протестуя и прося Альберто подняться. АЛЬБЕРТО (продолжая смеяться). Так как тебе Алвасете? РИЧАРД (задумавшись). Нуууу… Заходит Кончита с подносом. КОНЧИТА. Дор Берто! Альберто хватает чашку с подноса и плюхается на диван рядом с Ричардом. АЛЬБЕРТО. Или нет! У меня идея получше! Одевайся, мы пойдём гулять по набережной и ты мне всё расскажешь (подмигивая Ричарду и косясь на Кончиту и Хуана) без посторонних ушей и прикрас! Воспользуюсь ситуацией, пока мои родственники в отъезде. РИЧАРД. Я… АЛЬБЕРТО (тряся за плечо Ричарда). Ну, чего ты ждёшь? Иди же переодеваться! У тебя пять минут, пока я не допил какао! (Хохочет) *** СЦЕНА 52 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ АЛЬБЕРТО САЛИНА Место действия:  Алвасете, ресторан «Братья-каплуны» всеталигойской сети быстрого питания АЛЬБЕРТО. Обожаю «Братьев-каплунов»! Лучшие крылышки в Талиге! РИЧАРД (с набитым ртом). Согласен. АЛЬБЕРТО. Часто тут бываешь? РИЧАРД. В прошлый раз мы были здесь с эром Рокэ. АЛЬБЕРТО. Да ты шутишь? (Бьёт кулаком Ричарда в грудь, смеясь) Как ты затащил моего престарелого родственника в такое место? Правду говорят, седина в волосы – закатные твари в ребро! РИЧАРД. Но у эра Рокэ совсем нет седины… АЛЬБЕРТО. Я тебя умоляю, Дикон! Можно тебя так называть? Я слышал, что Арно и Валентин так делали… И Кончита тоже! РИЧАРД (старательно жуя). Да-да, конечно. АЛЬБЕРТО (широко улыбаясь). А ты можешь звать меня просто Берто. Ричард и Альберто переплетают руки и съедают по крылышку по-бергерски на брудершафт. АЛЬБЕРТО. Так вот, я сейчас открою секрет – дядя Росио седеет с тридцати. И красит волосы, разумеется! И ты бы видел, какое количество гелей и пенок он выливает себе на голову, чтобы поддерживать видимость великолепной шевелюры! (ухмыляется) РИЧАРД. Я думал, у эра Рокэ кудри сами вьются… АЛЬБЕРТО. Без укладки он – большая пушистая чёрная овца! (Вновь смеясь) Это всё порода Алва, со стороны Салина нам повезло гораздо больше, наши с дорой Долорес волосы – чистый шёлк! Хочешь потрогать? РИЧАРД (в замешательстве). Не знаю. АЛЬБЕРТО. Ну, давай, смелее. (Хватает свободную от куриных крылышек руку Ричарда и запускает в свои длинные волосы) Дора Долорес начала седеть глубоко за пятьдесят. Сейчас, я тебе фотографии покажу. (Начинает листать галерею в телефоне) АЛЬБЕРТО. Cмотри, это Росио в детстве ест мороженое и весь обляпался… А тут притащил домой больного паршивого котёнка, выхаживал целый месяц и кормил из пипетки… Потом Моро вырос в огромного желтоглазого бандита, никого к себе не подпускал, кроме Росио, и терроризировал весь дом. Он прожил двадцать три года и я застал его уже совсем старым, но даже тогда он смирно лежал только на коленях Росио, а всех остальных мог кусать и царапать до фонтанов крови! АЛЬБЕРТО. Смотри, что он сделал! Широко улыбаясь, Берто показывает шрам на губе и, закатав рукав рубашки, четыре тонкие белёсые полоски на предплечье. АЛЬБЕРТО. Настоящее чудовище! Но тут на фотографии очень даже милый. Они хорошо смотрятся с Росио, правда? РИЧАРД (задумчиво рассматривая фото). Правда. АЛЬБЕРТО (перелистывая фото в галерее). О, вот дора Долорес в молодости! Красивая, скажи! Ричард кивает.