12. ТЕЯ

Тея склонилась над перилами шхуны, глубоко втягивая воздух и силясь удержать обед в желудке. Она ненавидела путешествовать на кораблях, постоянно качающихся и уводящих пол из-под ног. И, что еще хуже, никто другой, судя по всему, не разделял ее страданий. Все эти преступники, зарабатывающие на жизнь рядом с каналами Кеттерадама, привыкли прыгать с лодки на лодку по водным дорогам своего грязного городишки. Все они быстро обрели «морские ноги», и даже нежному Ники не понадобилось времени на адаптацию. А она же, Тея, даже спустя пять дней после начала путешествия все еще пыталась сдерживать рвотные позывы. Она ненавидела их всех. В первые дни плавания воздух был пропитан напряжением, но теперь, когда Нил пришел в себя и медленно прогуливался по палубе в компании Элисон и Мэтта, атмосфера стала куда спокойнее. Только светловолосый Монстр, который сейчас внимательно наблюдал за Нилом с жестоким взглядом и загадочным выражением лица со своего места рядом Дэн, замершей у штурвала, не поддавался всеобщему ликованию и облегчению, охватившему команду. Тея оглядела остальных Лисов. Шквальная, Бетси, стояла под парусами, направляя в них ветер, чтобы ускорить движение. Рене (которая вернула свою настоящую внешность, чтобы не выделяться среди шуханцев), сидела у ног Бетси, дружелюбно болтая. Ники и Эрик стояли в центре палубы и оживленно спорили, глядя на что-то, похожее на чертеж Эвермора. Похоже, Эндрю заметил Ники и Эрика одновременно с ней, поскольку пошел в их сторону и жестом предложил Тее присоединиться. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы убедиться, что волна тошноты отошла, и направилась к ним. — Почему на карте ничего не подписано? — спросил Эрик, когда она приблизилась. — Я не умею писать на шуханском, — стал отпираться Ники. — Пусть Тея подпишет, — он взглянул на нее и вздохнул. — Можешь, пожалуйста, перестать так на меня глазеть. Я начинаю нервничать. — Нет. — А как бы еще мы тогда понимали, что она о нас думает? — спросил Эрик. — Это верх тупости, — сказала Тея. — План не сработает. — Ты знаешь только общие черты, — возразил Ники. — Никто, кроме Эндрю не знает плана целиком. — Я знаю, что он не сработает, — напирала Тея. — Войти через тюрьму и выйти через посольство? Это просто нелепо — тюрьма никак не связана с посольством. Из точки «А» невозможно добраться до точки «Б». — Крыша, — лаконично сказал Эндрю. Это было первое, что она услышала от него за несколько дней. — На нее тоже не забраться, — покачала Тея головой. — У меня были смены в тюремном секторе, оттуда невозможно попасть на крышу как раз потому, что это тюрьма. Она полностью отрезана от остального Эвермора. Как только ты переступишь порог, то оттуда уже не выберешься. — Там пять этажей, верно? — Эндрю достал из кипы бумаг чертеж тюрьмы. — Зона оформления и четыре этажа с камерами, — он провел пальцем по рисунку, Тея кивнула. — Что здесь? В подвале? — Ничего, — ответила она, удивившись его вопросу. — Прачечная и мусоросжигатель, там сжигают одежду арестантов, в которой те прибывают. Он кивнул, будто ожидал такого ответа. — Мусоросжигатель. — А что с ним? — как только эти слова слетели с языка Теи, она поняла, что задумал Эндрю. — Ты хочешь, чтобы мы карабкались шесть этажей вверх по шахте мусоросжигателя? — Нет. По крайней мере, я не думаю, что придется. Когда он работает? — Ранним утром. Как, ты думаешь, мы... — Он не думает, что это сделаем мы, — вмешался Эрик, а затем крикнул: — Ой, Нил! Ты слышал об этом? Нил в сопровождении Элисон и Мэтта направился к ним; в его глазах горело любопытство. Рене тоже решила к ним присоединиться. — Эндрю хочет, чтобы ты карабкался шесть этажей по шахте с веревкой, а потом мы по этой веревке залезем следом, — сообщил Эрик. Элисон и Мэтт воззрились на него с явным недоверием. Нил пожевал губу. — У тебя есть запасной план? — обратился он к Эндрю. Тот безмолвно смотрел в ответ, и губы Нила изогнулись в улыбке. — О, я понял. Запасной план — застрять в тюрьме. Эндрю молча отвернулся, из-за чего улыбка соскользнула с лица Нила, а между бровей появилась складка. — Ты можешь это сделать? — спросил Эндрю. — Ты же знаешь, что могу, — немного озадаченно произнес Нил. — И это хорошо, учитывая, что альтернатив у нас нет, — кивнул Эндрю, явно пытаясь сгладить внезапно возникшее непонятное напряжение. — Мы все еще собираемся зайти с юга, хотя знаем, что Вороны послали вперед нас команду? — поинтересовалась Рене. — Напрямую с Безъю мы все равно не проплывем, — заметила Тея. — Они будут проверять документы у каждого из-за Зимнего банкета. — Теперь, когда я знаю план, думаю, мы все умрем, — резюмировал Ники. — Если умрем, — ухмыльнулся ему Эрик, — то пообещай, что твой призрак научит моего призрака играть на флейте, чтобы мы могли целую вечность бесить призрак Эндрю. — Призрак Эндрю перережет твоему призраку глотку, — сказал Мэтт. — Или хорошенько пропишет флейтой, — предложила Элисон. — Я найму призрак Теи, чтобы она меня защитила, — чопорно заявил Эрик. — Мой призрак ни за что не будет общаться с вашими, — резко фыркнула Тея, а потом осознала, что за чушь сболтнула и сердито потопала прочь, пытаясь вернуть свой утраченный рассудок.

***

Следующим утром она впервые за долгое время увидела юго-западное побережье Шухана и сама удивилась, как больно стало от этого вида. С момента побега из тюрьмы она старательно игнорировала свою тоску по дому, но вид родины — страны, которую сейчас она собиралась предать — вызвал негодование и ярость, которые Тея пыталась в себе похоронить. Дэн решила пришвартоваться после наступления сумерек, надеясь укрыться в темноте, и Тея провела остаток дня, помогая суматошным Лисам подготовиться к отбытию. Эндрю посоветовал команде не брать с собой ничего ценного — при входе в тюрьму все равно проведут обыск и заберут личные вещи. Мэтт и Эрик не взяли любимое оружие, Элисон сняла ожерелье, с которым никогда не расставалась, Эндрю заменил свою вечную трость с лисьим набалдашником на самую простую тросточку, а Нил оставил ножи, которым дал имена. Тея поразилась силе духа Нила — несмотря на темные круги под глазами и видимую усталость, он работал наравне со всеми, двигаясь без заметной скованности и не проявляя ни малейших признаков возможной боли. Они планировали покинуть шхуну ранним утром и собрались на палубе, едва небо начало розоветь, готовые отправиться в путь. Дэн крепко поцеловала Мэтта на прощанье и пообещала встретить их в Безъю через неделю. — Ни траура, — выкрикнула она, когда команда покидала корабль. — Ни похорон, — дружно ответили остальные. Путь был несложным, они понемногу двигались вглубь, дальше от моря. Они прикидывались обычным охотничьим отрядом, но было бы лучше, если бы никто не встретился на пути — такая разношерстная группа бросалась в глаза. Теперь, когда не осталось лишних ушей, Эндрю решил поделиться с ними теми деталями плана, которые, по его мнению, они должны были знать. — Если повезет, мы сможем проникнуть внутрь, забрать Кевина и уйти раньше, чем нас заметят, — сказал он. — Нас разделят и отведут в зоны ожидания для мужчин и женщин, когда мы попадем в тюрьму. Тея говорит, что обход там совершается четыре раза в день и заключенных считают по головам. Так что у нас будет шесть часов, чтобы выбраться из камер, подняться на крышу, попасть по мосту во Внутренний двор, найти Кевина и уйти. — А что насчет остальных заключенных в камерах ожидания? — спросила Тея. — О них позаботятся Эрик и Рене, — ответил Эндрю. — Как мы вообще выберемся из этих камер? — поинтересовался Ники. — Предоставьте это мне. Когда мы выйдем из камер, нам придется разделиться. Нил, Эрик и Мэтт пойдут в конюшню, чтобы найти веревку и другие вещи, которые могут понадобиться, а мы с Ники пойдем за Элисон, Теей и Рене, которые будут в женской части тюрьмы. Потом мы все встретимся в прачечной. Пока Нил будет подниматься по шахте, Элисон и Ники посмотрят, что полезного можно умыкнуть для отвлекающего маневра, мы с Мэттом тоже будем искать что-то, что может пригодиться. Тея, Рене и Эрик обыщут верхние этажи тюрьмы, чтобы убедиться, что Кевина не содержат там. — Как Кевин поверит, что может нам доверять, если мы его найдем? — спросила Рене. — В своем письме Торговому совету он назвал кодовое слово, которые нужно произнести, чтобы он знал, что это люди из Керчии. Сэш-юэ. Тее понравилось. В переводе с шуханского это слово обозначало «тоска», что, по ее мнению, было более чем уместно. — А мы уверены, что Тее стоит бродить по тюрьме? — осторожно поинтересовался Эрик. — Тея знает все тюремные правила, а Рене может справиться со стражниками без лишней возни. Ну, а ты проследишь, чтобы Тее не взбрело в голову напасть на Рене или вдруг предать нас. Тея оскорбилась. — Я согласилась на все это. И я не нарушаю слов. — Поверю, когда увижу, — отмахнулся Эндрю. — Патрули в остальной части тюрьмы делают обход каждые два часа, и мы не можем рисковать, чтобы нас увидели и подняли тревогу. Будем согласовывать наши передвижения по бою часов во Внутреннем дворе. Мы должны будем во что бы то ни стало забраться по мусоросжигателю на восьмом ударе. — Потом по крыше мы переберемся в посольство? — предположил Ники. — Верно. Тея говорит, что на верхних этажах посольства находятся жилые комнаты и кабинеты кого-то из работников. Мы обыщем их, быстро и тихо, найдем подходящую одежду. Ну, или «одолжим» подходящую одежду, когда вырубим кого-то из приезжих делегаций. После этого Тея, Рене, Нил и я пройдем по Внутреннему двору, чтобы найти Кевина. — Почему это звучит так, будто мне опять придется подрабатывать нянькой Ники? — вздохнул Эрик. — Элисон и Ники будут отвечать за изготовление взрывчатки. Как можно больше взрывчатки — это и есть отвлекающий маневр, на случай если что-то пойдет не так. Или если нас будут преследовать — тогда мы разрушим мост, когда будем выбираться в город. Это если заметят пропажу Кевина. — И что мы с Мэттом будем делать? — не понял Эрик. — Подрабатывать няньками. Мэтт рассмеялся, Эрик тихо выругался. — Ну так как мы выберемся из Эвермора? — поторопила Элисон. — Мы выйдем из ворот посольства. Все будут смотреть на тех, кто через них заходит, и никто не обратит внимание на тех, кто выходит. — Охранники узнают Кевина, — возразила Тея. — Для того, чтобы этого не случилось, над ним поработает портной, — сказал Эндрю. — Я не уверена, что моих навыков в этом деле будет достаточно, чтобы такое провернуть, — покачала головой Рене. — Не беспокойся об этом, — ответил Эндрю. — Это забота Нила. Пару секунд компания ошеломленно молчала, а затем все, кроме Эндрю, как один, уставились на Нила. — Что ж, думаю, теперь настало время раскрыть мою тайную личность, — пробормотал тот, привлекая к себе еще больше внимания. — Сюрприз! Я гриш. — Какой именно гриш? — требовательный тон Элисон заглушил изумленные возгласы остальных. — В основном портной, — сказал Нил. — Еще неплохой фабрикатор. — Фабрикатор? — воскликнул Мэтт. — Ты умеешь создавать всякие штуки? Например? — Ну, я создал свои ножи, — пожал плечами Нил. — Они из гришийской стали. И мои ботинки сделаны специально для того, чтобы карабкаться по стенам. А, и трость Эндрю. У нее стержень из карбона, поэтому она очень прочная, но легкая. Мэтт с восхищением глядел на него. — Ты просто лучший, — взъерошил он волосы Нила. — Мне нужно бы удивиться и рассердиться, что ты держал это в секрете, но я просто в восторге. — Я хранил это в тайне для своей же безопасности, — тихо произнес Нил. — Не злитесь на меня. — О, Нил, ты удивительная, загадочная медуза, — чрезмерно драматично вздохнула Элисон. — Думаю, выскажусь за всех, когда скажу, что мы все еще любим тебя, несмотря на то, что ты лгал нам прямо в наши прекрасные лица. — Не то, чтобы мы не знали, что ты тот еще скрытный придурок, — вставил Эрик. — Двигайтесь, — громко скомандовал Эндрю. — Что, — возмутился Мэтт, — мы не уделим немного времени на осознание того, что Нил буквально волшебен? — Технически, силы гришей — наука, а не волшебство, — заметила Рене. — Обсудим это позже, в свободное время, — одернул Эндрю. — Итак, есть три разных сигнала тревоги, которые нам нужно запомнить. Тея? — Желтый протокол — беспорядки в секторе, красный протокол — нарушение закона в секторе, черный протокол — изоляция, — начала Тея, чувствуя, как легко соскальзывают с языка эти слова, это напоминание об измене родине. Чем дольше она участвовала в этой затее, тем проще было раскрывать сведения, которые она когда-то поклялась унести с собой в могилу. — Когда срабатывает протокол, раздается определенный сигнал, который предупреждает стражу. У каждого протокола собственный сигнал. — Не могла бы ты напеть их, чтобы мы увидели разницу? — попросил Ники. Тея глубоко вздохнула. — Ладно, — коротко буркнула она. — Желтый это динь-дон-дон-дон-динь. Красный — дон-дон-динь-динь-дон, а черный — динь-дон-динь-дон. — Погоди, я пропустил, — помотал головой Мэтт. — Как там красный? — Дон-дон-динь-динь-дон. — А желтый? — спросила Элисон. — Динь-дон-дон-дон-динь. — И еще раз красный? — невинно произнес Эрик. — Я вас всех ненавижу, — ответила Тея.