Глава 19, или «Что нужно сделать, чтобы влетел звиздюлей от Трандуила»

Оказалось, что у эльфов там какой-то праздник наверху и, соответственно, это было лучшее время для нашего побега. Бильбо вел отряд какими-то козьими тропами куда-то вниз. Такими темпами мы очень скоро оказались в винном погребе — самой низкой части дворца Трандуила. — Глазам не верю…! — возмущался Кили. — Нам наружу надо, а ты нас только вниз затащил! — поддержал его Двалин. — Я знаю, что делаю! — спокойно отвечал им хоббит. Раз знает — значит, знает и нечего тут ерепениться! — Хорошо, и какой у нас план? — спросила я скорее для гномов, нежели чем для себя. Ведь дальнейший план хоббита мне был известен, и, по правде говоря, он меня не особо-то и радовал. — Полезайте в бочки, — тихо сказал Бильбо, с опаской косясь на валяющихся тут уже в стельку пьяных эльфов-виночерпиев. — Ты с ума сошел?! — зашипел на него Двалин, — они найдут нас! — Не найдут, пожалуйста, вы должны поверить мне, — попросил полурослик. Все тут же посмотрела на Торина. — Делайте, что он сказал! Командир сказал — отряд сделал, всё просто. Пока гномы стали выбирать себе «своих коней» для речного спуска, я подошла ближе к эльфам. — Фига се, — легонько тыкнула я одного пальцем, — эльф и пьяный, а я думала, что они не умеют пьянеть. — Лиса, — услышала я позади голос Торина, — не отставай! Обернувшись, я увидела, что уже все гномы удобно (или не особо) устроились в своих бочках. Выглядело очень забавно. Я бы посмеялась, но именно в этот момент Бильбо нажал на рычаг спуска бочек, и все они покатились вниз. А я… А что я? Стояла себе, жевала кусочек какой-то закуси с эльфийского стола и смотрела на закрывающийся люк и скрывавшихся в нём гномов. Бильбо же тем временем повернулся ко мне, довольно потирая руки. Только он меня увидел, его глаза расширились так, что даже Голлум позавидовал бы. — Ты разве не в бочке была?! — с нескрываемым шоком в голосе вымолвил он. — А ты не слышал, что Торин сказал мне поторапливаться? — я взяла кубок со стола эльфов и допила глоток оставшегося там вина. — Я не слушал, что там гномы бормочут! — оправдывался хоббит. Сверху послышались шаги и голоса эльфийской стражи. — По нашу душу, — заключила я. — Нам конец! — схватился за голову Бильбо. — Без паники. Там бочки ещё остались? — Только если из другой партии брать, — указал за свою спину полурослик. — Тащи сюда две. — Мы не успеем! — Если поторопимся — успеем. Мы с Бильбо быстро вытащили две бочки. Они оказались тяжелее, чем я думала. Эльфы уже летели на крыльях ветра сюда: ещё какая-то минута и они будут здесь. — А дальше что? Кто на рычаг нажмет? — задал вполне себе логичный вопрос Бильбо. Я оглядела погреб. Сверху я увидела спускающихся эльфов. Даже различила среди них рыжую макушку Тауриэль. — Идея есть, но она тебе не понравится. — Я весь во внимании. — Иди к рычагу и, когда я скажу, нажми на него. — Хорошо, а ты куда? Я не ответила, лишь подбежала к стенке, на которой стояли многочисленные зелёные бутылки с вином. Как хорошо, что она играет роль полки и стоит неустойчиво! Я стала её раскачивать. Тяжеленная! А в это время эльфы уже спустились с лестницы и бежали ко мне. Им оставалась пара тройка метров, когда я с силой толкнула стенку. К великой моей радости и к великому ужасу ушастиков, стенд начал падать. Остроухие тут же стали спасаться от града осколков. Да простит меня Трандуил! — Бильбо, РЫЧАГ! Хоббит был в полном ауте, но рычаг дернул тут же. — Валим, валим, валим, ВАЛИМ! — я, которая, кстати, успела спасти одну бутылку со стенки, подбежала к Бильбо, и мы вместе с ним ухватились за бортик бочки, вслед за ней и скатившись в люк. Свободное падение и вот — я уже рыбкой упала в ледяную воду. Это была уже не та тепленькая водичка, в какой я купалась с Фили и Кили! Хорошо хоть, что бутылку я не стала прижимать к груди, а держала на вытянутой руке. Зачем я взяла её с собой? Даже я не могла себе ответить. Я даже на поверхность толком выплыть не успела, как меня уже вытащили чьи-то руки. — Лиса, ну какого же хрена ты творишь? — прежде чем увидеть, услышала я голос Фили. Он тут же помог мне перебраться в пустую бочку, за которую уже цеплялся Бильбо. — Эттт….тттоо не ккко ко мне, — стуча зубами от холода, просипела я. — Они оба спустились? — послышался голос Торина, — отлично. Молодец, мастер Бэггинс! Давайте вперед, скорее! А меня похвалить? Я как бы там винный погреб раскурочила ради гномов, вот так и помогай! Ох, и припомнит, конечно, мне Трандуил за это… Мы куда-то погребли. Я видела перед собой лишь белобрысую макушку Фили. — Бильбо, давай тоже греби! — зубы стучать не перестали, но я понемногу стала привыкать к холоду. — Я гребу! — послышалось от хоббита. — Вот и греби! Его бочка, одна из тех, которых мы спустили вместе с собой, уплыла куда-то вперёд, так что Бэггинс держался за мою. В этой пещере, где мы плыли, было спокойное течение. Даже грести руками нужно было, чтобы ускориться! И тут… — ДЕРЖИТЕСЬ! Через мгновение голова Фили почему-то ухнула вниз, а ещё через секунду я поняла, ПОЧЕМУ ЖЕ! Мы попали в водопад, если так можно сказать. Спокойное течение? Типун мне на язык! Течение было БЕШЕНОЕ. Куча порогов и выступов! Зашибись! Или обшибись. Я вжалась рукой в стенки бочки так, что на ней остались отметины. Бочку крутило так, что любая центрифуга позавидует! Вы когда-нибудь спускались по речным порогам на байдарке? Нет? А на бешено вращающейся бочке? Тоже нет? Как так? Попробуйте! Ощущения незабываемые! Откуда-то неожиданно раздался рог. Эльфийский рог. Все гномы тут же стали оборачиваться назад, в сторону дворца. Фили тоже обернулся и… заехал мокрыми волосами мне прямо по лицу. БЛАГОДАРЮ! — Фили, ну ТВОЮ Ж МАТЬ! — Извини, — виновато улыбнулся блондин, но его тут же вновь отдалило от меня течение реки. А пораньше нельзя было? Мы уже приближались к воротам, на которых стояли эльфы. Иии…, разумеется, проход закрылся прямо перед носом Торина. Эльфы успели закрыть его. И тут внезапно в игру вступили орки. Почему, когда дело обретает хреновый оборот, начинают сползаться ровно все?! Вы ещё Саурона с назгулами позовите, лишними не будут, вот правда! Начался дикий замес. Махач был не по-детски. Некоторые орки, которые выживали после ударов эльфов, прыгали к нам в бочки. Один такой прыгнул и в мою, но, спасибо Бильбо, он его тут же заколол. Гномы, как могли помогали бить орков. С учетом отсутствия у них оружия это было весьма контрпродуктивно. За всей этой суматохой, я даже не заметила, как Кили вылез из своей бочки и побежал к рычагу. Слишком много рычагов на один чертов день! Увидела я его только тогда, когда Фили выкрикнул имя брата. Стрела, пущенная Болгом, уже достигла своей цели. Торин, который не мог видеть, что Кили был ранен только в ногу, сразу же побледнел, опасаясь худшего. А Кили упал, хватаясь за ногу, и именно в этот момент пришла подмога в виде Тауриэль! — Я очень рада, что ты не пострадала из-за полки! — крикнула я ей. А она в перерыве между тем, как убить второго орка и третьего, показала мне кулак. Кили смог дотянулся до рычага и открыл дверь. Фили придержал для брата его бочку, и тот свалился в неё с моста, сломав о борт стрелу. Далее понеслись события, которые я бы предпочла забыть. Пороги реки стали круче, течение быстрее и мощнее (хотя куда уж там), а ещё к тому же добавились орки и эльфы. В бочки гномов постоянно попадали стрелы орков, их топоры, мечи. Гномы тут же хватали всё это и тоже вступали в битву. На реке. В бочках. Думаю ТАКОГО даже тысячелетние эльфы не видели и, наверно, больше не увидят никогда, потому что таких прибабахнутых пленных им еще поискать нужно. Потом на сушу выбило Бомбура. Вот он действительно УДИВИЛ. Стал скакать в своей бочке так, что десяток орков точно положил, а когда остановился, толстячок стал вертеться в бочке, как юла, также отбивая атаки нечести. Это был настоящий двенадцатый «Форсаж», только на бочке и в исполнении Бомбура. Бутылку с вином, кстати, я благоразумно бросила в какого-то орка и даже, по-моему, попала! Тем самым оберегла себя от осколков и контузила орка. Леголас тоже тут был. Про него, наверно, говорить не стоит. Только если сказать, что он был похож на настоящую машину убийства. Серьезно! Через шестьдесят лет его одного можно будет к Саурону отправлять, ему он, явно, будет не страшен! Эльф даже успел полавировать на голове у Двалина и пробежаться по головам гномов, в прямом смысле! Я в шоке с него! Но ещё в большем шоке я была оттого, что отвлекшись на созерцание Леголаса, я не заметила, как на нас прыгнул орк. Бильбо тоже не ожидал такого удара. Конечно, когда же, как не сейчас, его ещё ожидать?! Благо, что нас спасла Тауриэль. Она тут же кинула в этого орка длинный кинжал, который вонзился прямиком ему в шею. Бильбо скинул с бочки тело орка, а я, обернувшись к эльфе, крикнула: — Спасибо, рыжуля! Очень скоро после этого мы, видимо, покинули владения эльфов, поскольку они перестали нас преследовать. Орки нет — они всё еще бежали за нами, но благо, что течение дало нам фору, и мы оторвались. Однако постепенно поток реки стал переходить в более умеренный, пока совсем не прекратился. Было холодно, мокро, больно от всех синяков и ушибов, которые я приобрела за этот «экшен-прокат» в бочке. — Нас не преследуют? — спросил Торин. — Я никого не вижу, — ответил ему Балин. — Похоже, мы оторвались от орков, — сказал Бофур. — Не надолго — течение ослабло, — открыл грустную, но объективную истину Торин. — Бомбур едва живой! — вставил Двалин. — Бедолага, — скептично фыркнула я. — Гребите к берегу! Давайте, нужно спешить! — Торин первый смог выбраться на берег. Гномы все стали выползать следом. Бильбо отлепился от моей бочки и последовал за ними. Пока я вылезала, бочка крутанулась, и я опять оказалась полностью погружена в воду. Да мне уже как-то всё равно, я итак до труселей мокрая! Но я выбралась и пока пробовала себя в роли выброшенной на берег косатки, гномы вытащили бочки на берег следом за собой и стали выжимать свои вещи. Тихий стон донёсся до моих ушей. Пришлось подняться и подойти к Кили, около которого уже стояли Бофур и Фили. — Это просто царапина, — без улыбки «обнадежил» нас Кили. — Конечно, всего лишь небольшая зацепка, — присела рядом я, — нужно сейчас же обрабо… — Нет! — Кили быстро отодвинулся, но затем уже спокойнее продолжил, — не нужно, Лиса, правда. — Оин, — обернулась я к гному, — у тебя остались какие-нибудь обрабатывающие? — Если б, — вздохнул Оин, — всё, что эльфы не забрали, я потерял в речном потоке. — Тогда будем довольствоваться тем, что есть, — вздохнула я, — стало быть, ничем. — Нужно уходить! — послышалось сзади. — Кили ранен, — сказал Бофур, — рану нужно перевязать. — За нами гонится стая орков! — Торин посмотрел на Кили, и взгляд его слегка смягчился, — перевяжите ему ногу, быстро! У вас две минуты. Ни более, ни менее. Фили оторвал от своей рубашки длинный кусок ткани и протянул мне. — Нужно хотя бы промыть рану, — сказала я, — есть что-то, во что можно воды набрать? — Есть! — раздался голос Бомбура. Толстячок достал из своих многочисленных карманов небольшой половник. Все вопросы, которые я могла бы задать ему по этому поводу, пришлось оставить на потом: Торин был прав, и нам действительно нужно было спешить. — Алис, давай я сам, — всё отнекивался Кили. — Не будь упертым бараном! — шикнула на него я, — знаю, как «ты сам» перевяжешь. Ранка была отнюдь не большая, но глубокая. А ещё неимоверно опасная. Яд моргульской стрелы уже находился в крови Кили, и только целебные чары Тауриэль теперь смогут его спасти. Хотела ли я предотвратить это событие? Да. Даже думала над этим в клетке своей темницы у эльфов. Но потом я поняла, что если Кили не получит этого ранения, он отправится с Фили и Оином вслед за всеми в Эребор и, кто знает, может именно они не смогут пережить пламя Смауга. Хотя, в ходе последних событий, когда все могли умереть в любой момент… Но всё же. Кили от этого ранения точно не умрет, а значит, так будет правда лучше. Что бы не говорил Торин, а задержались мы на этом берегу подольше, чем на две минуты. Пять уже так точно тут сидели. Перевязав рану (Кили даже не дрогнул в лице, хотя было видно, как ему больно), я отошла и, присев, стала выжимать свою одежду и выливать воду из обуви. Резко надо мной нависла какая-то тень. Я подумала, что это кто-то из гномов, но когда подняла взгляд, увидела, что на меня направлен наконечник стрелы. Кто-то тут же возник перед мной, загородив собой. Кили хотел было кинуть в незнакомца с луком камень, но оружие тут же было выбито стрелой из его рук. — Бросишь ещё один — тебе конец. Я выглянула из-за спины Торина, а именно он загородил меня собой, и увидела высокого брюнета, который стянул свои волосы в аккуратный хвостик, распустив остальные по плечам. — Извини, ты ведь из Озерного города, если не ошибаюсь? — взял на себя слово Балин. Стрела тут же повернулась в его сторону, однако гном продолжил. — А это не твоя лодка вон там стоит? Ты не сдаешь её в наем, случайно? Не знаю, что подумал Бард, а это был именно он, когда смотрел на наш веселый мокрый отряд, но лук он опустил и пошёл перетаскивать бочки к себе в лодку. — С чего вы взяли, что я стану вам помогать? — спрашивал он в процессе. — Твои сапоги видали лучшие дни, — говорил всё тот же Балин, — как и твое пальто. Искусство просить помощь у гномов в крови, этого не отнять. — … уверен, тебе нужно кормить семью. Сколько у тебя детей? — Парень и две девчонки. — И жена, я уверен, у тебя просто красавица! — Ага, — Бард замер, стоя спиной к нам, а потом обернулся, — была. Балин стер с лица улыбку. — Прости, я вовсе не хотел… — Сколько можно?! — не вытерпел Двалин, — хватит уже любезничать! — Спешите куда-то? — спросил Бард. — А тебе-то что?! Вообще-то спешим, орков никто не отменял. — Хотелось бы узнать, кто вы и что делаете в этих краях, — хмыкнул лучник. — Мы простые торговцы из Синих Гор, — беспечно пояснил Балин, — идём повидать родню в Железных Холмах. — Простые торговцы, значит? — усмехнулся Бард. Ну да, торговцы, которые идут без единого товара, просят у левого человека оружие и припасы. Почему бы, в принципе, и нет? Торговцы! Если уж на то пошло, то лучше бы на бомжей тогда сослались, и то звучало бы правдоподобней. — Я знаю откуда эти бочки, — тронул одну из них лучник. — И что с того? — напряженно спросил Торин. На нём не было уже его привычной меховой накидки, хотя в эльфийской темнице он был ещё в ней. Сейчас же Торин стоял в простой синей рубахе и… как он вообще может так выглядеть после такого сумасшедшего дня?! Вот у всех гномов видок был тот еще. Потрепанные, уставшие, голодные, с мокрыми волосами, которые иногда высыхают в не самых красивых формах… Я сама, уверена, была такой же! Торин же выглядел так, будто с обложки журнала сошел. Его черные волосы вились легкой волной, взгляд был ясен и тверд, он не выглядел уставшим или измотанным, нет. А ещё, ему очень шел синий цвет. Раньше я этого не замечала из-за накидки, но теперь могла насмотреться вдоволь. Да, я дала себе слово постараться избавится от всех своих чувств к Дубощиту, но как — КАК?! — это можно сделать, когда он ходит тут такой… такой… аж бесит! В ходе своих мыслей я пропустила, как Бард сказал что-то про эльфов, Трандуила и бургомистра. Короче, лучник либо сливался, либо включил предпринимателя и цену себе набивал. — Предложи ему больше, — достаточно громко шепнул Торин Балину. — Ты же в курсе, что он вас слышит? — тоже шепотом обратилась я к Торину. — Нам нужна его помощь, — сказал Торин. — Не спорю, но он сейчас такую цену взвинтит, что даже запасов Глоина не хватит. — И что ты предлагаешь? — Хотя бы попытаться поторговаться, — пожала я плечами. И, что ж поделать — спасать финансы своих товарищей надо —, я выступила вперед. — Прошу прощения-цес, уважаемый, — улыбнулась лучнику я. Надеюсь, что своим видком я его не напугаю. Хотя, может, он меня за гнома примет? — Я уверена, что можно попасть в город незамеченными, — пока не стала отходить от реплики Балина я. — Есть… — хмыкнул Бард, заинтересованно рассматривая меня, — но для этого вам нужен контрабандист. — И… вы не хотите им стать? — спросила я. — С чего мне им становится? — Бард облокотился на край своей лодки. — Вам не сложно, нам приятно. Тем более, не за бесплатно просим. — И какова ваша цена? Я повернулась к Балину, который тут нашими финансами приблизительно владел. — 50 серебряных, — на сколько можно было тихо, на столько сказал он мне. Я кивнула и повернулась обратно к Барду. — 25. — Маловато для такой рискованной задачи. 50. — 30. — 40. — 33 и две рассказанные истории Тильде. Бард несказанно удивился. — Откуда ты знаешь мою дочь? — спросил он. — Так мы сошлись в цене? — не ответила я. Мне хватило лишь легкого и почти незаметного кивка лучника, чтобы понять, что даже в Средиземье я останусь настоящей торгашкой. Я гордо повернулась к гномам. Все они смотрели на меня. — Чего стоим? Или мы не спешим никуда?