Глава 24, или «Зима близко… ой, не тот фильм»

— Нашли время, — фыркнул Двалин, когда мы отошли с Торином друг от друга подальше… ну… подальше, чем было пару секунд назад. Я была не в ресурсе. Все мысли смешались в голове, и я вообще как-то не осознавала, что сзади на нас надвигается дикий, разъяренный огромный дракон, который очень не против опробовать свой огнемет с новой силой. — Потом обсудим, — коротко сказал Торин. Он посмотрел на меня, и наши взгляды пересеклись. На его лице читался целый спектр разных эмоций, который (я уверена) был и на моем кукурузнике. — Вы долго таращиться друг на друга будете?! — вклинился между нами Двалин, — если вы так хотите найти свою смерть… — Где Смауг? — спросила я осипшим голосом. Дракон, по моим расчётам, уже должен был подняться обратно. — Мы спустили на него более тяжелый груз, — ответил Двалин, — но это вовсе не значит, что он через несколько секунд не окажется уже здесь! Мы все втроем сорвались с места и побежали прямиком за Торином. В кузни. Там уже были все наши. — Твой план не сработает, — заявил Двалин, — эти печи совсем остыли. — Он прав, — кивнул Балин, — нам негде взять пламя, чтобы растопить их. — Так уж и негде? — обернулся со странной ухмылкой Торин. — Ээ, я надеюсь ты не подумал, о чем я только что подумала? — испуганно промямлила я. Шок от происходящего вокруг ещё не отошёл, да и вряд ли когда-то вообще пройдет, но сейчас ситуация требовала холодной головы. И да — Торин подумал, о чем я подумала, о чем мы тут все вместе дружно подумали! Он начал оскорблять Смауга, который уже надвигался на нас с дальнего коридора. Причем дразнил так, что даже я оценила. Нет, то есть, конечно, нас сейчас всех поджарят и всё такое… Но Смауг явно расстроился от колких слов Дубощита. — За колонны! — после крикнул Торин, — СКОРЕЙ! Каждый спрятался за железной колонной, а мимо пронеслось пламя дракона. Это было жарко! Как наши лица не вздулись до белых пузырей, один бог только знает, однако печи в кухне в миг загорелись. Сумасшедшая задумка Торина удалась на славу. Даже сам Смауг прифигел, но уже через мгновение одумался и стал пробиваться через железные колонны. — Бомбур, раздуй меха! Бильбо, иди наверх и по моему сигналу потяни за рычаг, — командовал Торин. Я стояла и смотрела, как дракон уже почти пробился сквозь прутья. — Балин! Не забыл, как делать взрывающиеся заряды? — Сделаю мигом, — кивнул Балин. — Отлично! Лиса, иди за Балином и не выходи из лаборатории. Там безопасно, БЕГОМ! Я даже спорить не стала. Тут был определенно главный Торин, и именно он знал, что нужно делать. Так что мне ничего более не оставалось, как просто подчиниться и побежать следом за Балином. С нами также увязались братья: Нори, Дори и Ори. — Нужна сера, — говорил Балин, — сыпьте вон в те емкости и перемешивайте с марганцем! — Ты точно знаешь, что делаешь? — спросил Нори. — Поверь мне. Я кинулась помогать Балину. Вокруг были всякие полезные, стертые в порошок руды и металлы. — Слушай, Балин, а меня вот вопрос такой один интересует, — начала говорить я, перемешивая серу и марганец, — если сюда прилетит случайный фаер-бол от дракона, то… — Мы все взлетим на воздух, — спокойно сказал Балин. Хм, миленько. БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО, НЕ ТАК ЛИ, ТОРИН?! Ты отправил меня практически в самое опасное место! Всё, Лиса, мешай будущую гранату и не выделывайся! Успеешь ещё! Наверно. Балин что-то начал химичить, другие ему принялись помогать. Мне до ужаса напомнило это уроки химии, только вот… в школе мы делали совсем не взрывающиеся снаряды для поражения смертоносного дракона. Когда снаряды были готовы, Дори выбежал из комнаты и стал кидать их в дракона. Ему они были, ну… как плевок птички. Он вообще никак не реагировал! Если бы не Глоин, который перерубил вагонетки с камнями, то и пропали бы все товарищи, что стояли на пути дракона. А так вагонетки его задержали, Смауг потом и запутался в них даже. — Заманите его в Зал Королей! — услышала я голос Торина. А потом он взял тележку и… поплыл по расплавленному золоту — жидкому металу, который вытекал из печей и ручьями растекался в разные стороны. Я сильно сомневалась, что обычная тележка выдержит такую температуру, но… просто пусть будет так. За отвлечение дракона героически взялся Бильбо, а все остальные гномы пошли сооружать на скорую руку статую, отлитую из чистого золота. — «Не хватает пива и чипсов» — раздалось в голове. Я сначала подумала, что это мои собственны мысли, но потом поняла, что это просто Эру. — «Знаешь, а я даже согласна с тобой» — и я прямиком кинулась к Залу Королей. Там уже происходила словесная баталия Торина и Смауга. Бильбо где-то копошился под скинутым гобеленом, а эти двое давай на право и налево обсирать друг друга. Закончилось всё тем, что Торин запустил какой-то механизм, и на Смауга вылилась куча раскаленного золота. Дракон с жуткими воплями упал, и его поглотила золотая субстанция. Бильбо быстро убежал, чтобы его не постигла участь дракона. И вроде бы всё хорошо, все обрадовались, но не тут-то было! Дракон пробыл в золотой массе секунду-другую, а потом с таким же громким ревом вылетел из неё. Он что-то кричал про месть и про сожжение Эсгарота, а потом полетел приводить свой план в исполнение. План уничтожения Озерного Города. Золотой дракон выглядел впечатляюще, нечего сказать. Бильбо кинулся за ним, а уж я следом. За какие-то минуты хоббит выбежал из Эребора и побежал к возвышению. Дракон еще виднелся в небе, и направлялся он прямо в Эсгарот. — Что же мы наделали? — охнул Бэггинс. — Надеюсь, Бард успел увести людей, — пробормотала я, глядя на Озерный Город. Бильбо с ужасом посмотрел на меня, но я смотрела лишь в ту сторону, где должен был сейчас стоять скрытый в тумане город невинных людей. Вскоре мимо нас хмуро прошагали гномы и направились на тот уступ, с которого мы наблюдали вчера разрушенный Дейл. Я поняла, почему они туда пошли. Оттуда должен был виден пылающий Эсгарот. Бильбо направился за отрядом, да и я хотела, но… — «Нам нужно поговорить» — сказал Эру. — «И что тебе мешает?» — я замерла на месте. — «С глазу на глаз. Вернись к Залу Королей, там сейчас никого нет» Я обернулась обратно к гномам. Моё присутствие или моё отсутствие, наверно, даже не заметят: все были подавлены горем. Поэтому я развернулась в противоположную сторону и направилась обратно, откуда пришла. Стоило только отойти на пару десятков метров, как я увидела впереди медленно бредущего Торина. Поговорить с ним точно надо было, но не сейчас. А пройти мимо было как-то… ммм, неправильно? Ситуация разрешилась сама собой. Когда мы почти сровнялись, он придержал меня за руку: — Постой. Я ожидала услышать что-то по поводу сцены у обрыва, но услышала совершенно другое. — Не ранена? Я отрицательно покачала головой. — Я вернусь внутрь Эребора, — сказала я, — на улице холодно. — Скоро туда обратно вернется дракон, — сказал Торин, — туда опасно идти. — Это он лично со мной просто не сталкивался, — попыталась улыбнуться я, — а то сам бы уже давно позорно поджал хвост и свалил восвояси. Поверь, опасность мне не грозит. — Ты никогда не перестаешь шутить? — спросил Торин. Я бы не сказала, что на его лице была улыбка, нет. Скорее, это была её мимолетная тень. — Нет, — качнула я головой, — но если серьезно, то мне просто нужно осмыслить всё происходящее. Торин, если дракон вернется, опасности подвергнутся все наши, будут они стоять напротив Дейла или находится в Эреборе. — Хорошо, иди, — снова в миг помрачнел Торин. Я кивнула и чуть ли не бегом направилась обратно ко входу в Эребор. Торин же пошёл за остальным отрядом. Я была даже рада, что он не поднял сцену поцелуя в этом диалоге. Потому что она итак прожигала мне мозг, а память всё чаще воспроизводила её в сознании. Я добралась до Зала Королей. Золото уже начало затвердевать, поскольку из главного входа (большую такую дырень проделал Смауг) дул холодный ветер. Сделав пару неуверенных шагов, я поняла, что золотой пол полностью застыл. — Лиса, с каждым твоим новым днём в Средиземье ты удивляешь меня всё сильней, — раздалось позади. Из-за толстой колонны вальяжно вышел Эру. Всё та же снисходительная улыбка, всё та же одежда и всё тот же фантомный видок. — «Фантазия» оказалась вовсе и не такой фантазией, правда? — поинтересовался он, разглядывая свои пальцы. — Эру, это просто… — Фиаско? — поднял он на меня взгляд. — Иначе не скажешь, — невольно согласилась я, присаживаясь на какой-то не до конца раскромсанный в щепки ящик. — И тем не менее, — хмыкнул Илуватар, — ты ответила ему. — Не с тобой мне это обсуждать! — злобно зыркнула я на него. — Возможно, — пожал плечами Эру, — всё равно я, считай, живу в твоей голове большую часть времени и вижу все твои мысли. — Ты чего хочешь? — устало спросила я, — в прошлый раз ты вышел ко мне в таком виде после того, как нас высадили орлы на той скале. Теперь ты появился, когда Смауг полетел сжигать Озерный Город. Ты будешь появляться после «окончания каждой части фильма»? — Я весьма последователен, — хитро улыбнулся Эру, — но молодец, заметила это совпадение. После этого разговора я навещу тебя уже по завершении Битвы Пяти Воинств, но в зависимости от того, как она закончится. — Ага, — хмуро отозвалась я. — Я увидел твой план, который ты задумала по спасению гномов, — перешёл к главному делу Эру, — очень рискованный. Можно кучу раз оступиться, и каждый отступ будет стоить тебе, уж поверь, очень дорого. — Это единственное, что я смогла придумать. Если один отступ приравнивается к полному краху, то значит, у меня нет права на ошибку. Эру на секунду замер, словно вслушиваясь. — Что? — спросила я, — что такое? — Смауг. Он мертв, — сказал Эру. — Сколько жертв? — Меньше, чем должно быть, — посмотрел на меня Илуватар, — людей погибло очень много, но Бард сумел убедить кое-кого, чтобы они укрылись по ту сторону Долгого Озера. Благодаря тебе выжили несколько невинных жизней. — Не моя эта заслуга, — протянула я, — Бард всё сделал. — Если бы ты не предупредила, ничего бы он не сделал. — Гномы скоро придут сюда, — напомнила я. — Да, — согласился Эру, — а вот Торина драконий недуг одолевает всё сильнее. Я это чувствую. Быть может, ты сможешь как-то усмирить эту заразу? — Я? Ты это серьезно? — Почему нет? — Для начала нужно разобраться с другой проблемой, которая назрела буквально полчаса назад. Тут я вспомнила кое-что, что должна была сразу же уточнить у Эру. Я вообще не должна была забывать про этот вопрос, просто последнее событие напрочь вынесло все мысли из головы. — Оставшаяся в Эсгароте команда выжила? Оин, Бофур, Фили, Кили — они живы? — Да, — ответил Эру, отходя в сторону, — они в целости и сохранности. Даже Кили. Яд моргульской стрелы был выведен из его ноги. Я облегченно вздохнула. — Не расслабляйся понапрасну. Главные беды ещё впереди. Твой план внушает мне большие сомнения, и его стоит доработать, — Эру стал отходить обратно в тень колонны, — желаю тебе удачи, девочка моя. Пусть всё сложится так, как ты и задумала. Я не нашла ничего лучше, чем просто кивнуть в ответ на эти слова. Секунда — и Эру растворился в воздухе. Очень вовремя, ведь именно в этот момент через главные ворота зашли гномы.