Глава XXI

      — Уже бежишь от меня? — услышала Гермиона за спиной хрипловатый голос.       — Извини, я старалась не шуметь, — полушёпотом ответила Грейнджер, застёгивая предпоследнюю пуговицу на пижаме, трансфигурированной из халата, пояс которого остался на полу кухни.       Северус лёг на бок, подперев рукой голову, и сказал:       — Думал, ты останешься до утра.       — И я так думала, но Гарри послал патронуса с сообщением, — повернувшись к нему лицом, ответила она. — Произошло что-то серьёзное.       — Подождёшь меня? — сбросив с себя плед, сказал Снейп. — Я…       — Нет, Северус, — категоричным тоном перебила Гермиона.       — В смысле «нет»? — встав с кровати, не без раздражения спросил он.       — У меня мало времени, чтобы спорить с тобой, просто прими один серьёзный аргумент против того, чтобы отправляться со мной, — у тебя нет волшебной палочки.       Грейнджер ударила прямо по болезненной точке. Северус сердито скрипнул зубами, признавая её правоту.       — Не злись, — успокаивающе сказала Гермиона и, привстав на цыпочки, быстро поцеловала его в щёку.       — Буду знать, какие слова тебе говорить, когда ты окажешься в моей шкуре, — язвительно проворчал Снейп.       — И чтобы у тебя была такая возможность, тебе лучше остаться.       Северус ничего не ответил. Гермиона прекрасно понимала, что он испытывал, и не хотела всё так оставлять, но и не могла сейчас тратить время на разговор. Гарри нуждался в её помощи, иначе бы он не послал сообщение среди ночи и не ждал у неё дома. Выбор между ними дался Грейнджер нелегко, и всё же он был сделан. Она уже приготовилась взмахнуть волшебной палочкой, чтобы трансгрессировать в свою квартиру, как Северус хрипло произнёс:       — Возвращайся поскорее, Гермиона.       От его слов сердце сладко сжалось, и с тёплой улыбкой она ответила:       — Обязательно, Северус.       И в следующее мгновение Гермиона оказалась у себя дома, где её дожидался Гарри, который мерил нервными шагами гостиную. Увидев перед собой подругу, он возбуждённо воскликнул:       — Вот и ты, наконец-то!       — Что случилось? — взволнованно спросила она.       — Я нашёл колдунью с разбитым сердцем…       Охватившее поначалу её напряжение после его ответа спало.       — Прекрасно, но разве это настолько важно для того, чтобы будить посреди ночи? — откашлявшись, заметила Грейнджер.       — Пэ… она уже видела ламию и её жертву, — мрачно произнёс Гарри.       От сделанной Поттером короткой паузы перед тем, как назвать имя жертвы, по спине Гермионы пробежал холодок. Она даже затаила дыхание.       — Это Рон.       — Что? — поражённо произнесла Грейнджер. — Наш Рон? Но как?       — Я сам был в шоке. Рон подхватил её от Руперта Хартли, в компании которого проводил время последние несколько месяцев.       — Проклятье! И это было у нас под самым носом! — воскликнула Гермиона и задала ему логичный вопрос: — Но почему ты здесь, а не с Роном?       — Мои коллеги сейчас заняты другим делом, а идти к человеку под чарами существа в одиночку — это просто…       — …настоящее безрассудство, — закончила она и ободряюще положила ему на плечо руку. — Ты правильно сделал, что вызвал и дождался меня, — и обняла его.       — Твоё воспитание прошло не зря, — нервно сглотнув, ответил Поттер.       Гермиона почувствовала, как друга трясёт с головы до пят. И она прекрасно понимала его состояние. Её саму подташнивало от страха за Рона.       — Всё будет хорошо, — ободряюще сказала Грейнджер.       Гарри кивнул и воинственно сказал:       — Конечно, ведь мы сейчас отправимся и надерём задницу твари, которая прицепилась к нашему лучшему другу.       — Но сначала нам нужен план, — рассудительно заметила Гермиона.       — Как скажешь, но давай вкратце, — кивнул Гарри.       Оговорив между собой план действий за несколько минут, за которые Грейнджер успела переодеться в джинсы и джемпер, они взялись за руки и перенеслись в прихожую квартиры Рона. Колдуны первым делом прошептали заглушающее шаги заклинание и, освещая себе путь магическим светом, прошли в спальню лучшего друга. Их ожидал неприятный сюрприз: Рона там не было. Постель была смята, а в воздухе висел запах мокрой земли и прелых листьев.       — Твою ж драконью мать! И в хвост, и чешую!.. — воскликнул Гарри.       — Может, он в туалете? — со слабой надеждой в голосе предположила Гермиона.       — Вот же я дурак! — хлопнул себя по лбу Поттер. — Совсем забыл: он ведь сегодня рано утром собирался в Европу…       — Но кровать не заправлена, — указав на постель, заметила Грейнджер.       — Гермиона, ты же жила с Роном не один год, — с иронией ответил Гарри.       — Ах, ну да, ты прав, — согласилась она.       — Который сейчас час? Ага, без десяти четыре. Мы можем успеть перехватить Рона в пункте путешествий до того, как он покинет Англию.       — Да поможет нам Мерлин, — произнесла Гермиона и взяла Гарри за руку, чтобы вновь вместе трансгрессировать.       Они перенеслись из спальни Уизли в просторный зал, облицованный белым и чёрным мрамором, с высоким, расписанным под старинные географические карты — с движущимися морями, из которых выныривали мифические существа — потолком. Несмотря на ранний час, было весьма людно. Посмотрев по сторонам в поисках рыжей головы друга, Грейнджер спросила Гарри:       — Ты помнишь, куда Рон собирался отправиться?       — Он ничего конкретного не говорил, — ответил тот, отрицательно покачав головой. — Сказал, что просто хочет попутешествовать по Европе. У меня есть одна идея. — Поттер сосредоточился на свежем счастливом воспоминании и призвал патронуса, затем сказал ему: — Передай Рону: «Доброе утро». — Следуем за ним, — бросил он подруге и быстрым шагом устремился по пятам за серебристо-призрачным оленем.       Рон оказался в очереди, которая отправлялась в Норвегию. Когда расстояние стало достаточным для применения парализующих чар, Поттер атаковал Уизли, быстро выкрикнув:       — Stupefy!       Как только Рональд под влиянием магии повалился на землю, зал наполнился криком испуганных людей. Троицу очень быстро узнали, и их имена, произнесённые с разной степенью удивления, раздавались со всех сторон. Чтобы успокоить окружающих, Поттер громко и четко выкрикнул:       — Прошу, только без паники! Всё в полном порядке: это операция в рамках расследования Отдела правопорядка!       Стоило ему это объявить, как Рон молча, с безэмоциональным лицом, встал на ноги и, словно деревянная кукла, стал двигаться в сторону стола с порталами в Норвегию.       — Что за херня?! — вырвалось у Поттера.       Гермиона оправилась от удивления быстрее него и выкрикнула заклинание невидимых пут. Уизли в очередной раз с грохотом рухнул на землю. Друзья подбежали к нему.       — Нам нужно перенестись в другое место, чтобы обезопасить Рона и окружающих, — сказала Грейнджер.       — Тогда ко мне, — предложил Гарри.       Бросив скомканные извинения сотрудникам пункта путешествий и его клиентам, они втроём перенеслись в гостиную дома на площади Гриммо. Не без труда Поттер и Грейнджер усадили извивающегося, словно червяк на рыболовном крючке, Уизли, который ещё находился под парализующими чарами, в кресло. Сопротивляясь им, Рон так сильно мотнул головой, что ударил Гермиону по лицу.       — Ты цела? — спросил у подруги Гарри, заметив, как она болезненно поморщилась.       — Угу. А вот у Рона потом будет шишка, — шутливо отмахнулась Грейнджер. — И чувство сожаления.       Поттер вынул из кармана зачарованную веревку, и вместе с подругой они привязали Уизли к креслу. Едва они закончили, как в гостиной появился Кикимер. Домовой эльф, громко шмыгая носом, закружил вокруг колдунов, будто учуявший добычу охотничий пес.       — Ты, как всегда, вовремя, — саркастично бросил домовику Гарри.       Тот посмотрел на Поттера блестящим взглядом, почти с обожанием.       — Хвала всем тёмным подземельям, хозяин Кикимера наконец-то увлёкся тёмной магией, — довольно бормотал Кикимер, потирая руки со звуком, похожим на треск хвороста. — Кикимер чует сладкий кладбищенский дух.       — Ну разве он не очарователен? — иронично поинтересовался Гарри у подруги и тут же добавил: — Давай приступим к обряду, который описал твой друг.       — Подожди, мы должны убедиться, что ламия не перескочила с Рона на другого, — потирая ушибленную скулу, сказала Гермиона. — Ты можешь связаться с той, что указала на ламию, и переместить её сюда?       — А нам реакции Кикимера недостаточно? — с неохотой в голосе спросил Гарри.       — Кикимер не может видеть ламию, а только чует её запах, которым Рон мог и пропитаться, — резонно заметила она.       — Но ведь Рон двигается, находясь под парализующими чарами, — выдвинул ещё один аргумент Поттер.       — А вот с этим нельзя поспорить, — кивнула Гермиона.       — Кикимер! — окликнул Поттер домовика, успевшего забраться на спинку кресла с Роном и устроиться на ней, и, вынув из кармана куртки пергамент, принялся читать список необходимых вещей из инструкции по обезвреживанию ламии, которую составил Снейп: — Быстро принеси сюда горную воду, кладбищенскую землю, каменную соль, фарфоровые ягоды, семь свечей и блюдец, маковые семена, красную бечёвку и… так, тут говорится, нужен сосуд, имеющий человеческую форму, — подняв взгляд к потолку, он пытался вспомнить, есть ли в его доме подходящий предмет. — Точно! Принеси «железную деву» для домовиков. На этом всё… Действуй, Кикимер.       — Опять Кикимеру всё делать и надрываться… — пробурчал домовик.       — Живо выполняй, что тебе приказано, Кикимер! — прикрикнул на него Поттер. — Пока я не намазал тебе уши свежим соком бубонтюбера.       От Гарри не ускользнуло, как подруга недовольно поморщилась от этой угрозы, но они оба знали, что Кикимеру нравится, когда с ним так говорят. И в этот раз грубое обращение к нему сработало: домовой эльф довольно крякнул и с хлопком исчез. Гермиона бросила сердитый взгляд и с укором сказала:       — Я думала, ты избавился от той жуткой штуковины.       — Поверь мне, Гермиона, я хотел выкинуть её, но Кикимер слёзно умолял меня оставить эту ценнейшую «реликвию» семейства Блэков. Он к ней испытывает особую нежность… — Гарри пожал плечами. — Ну, ты сама знаешь, какой Кикимер. Но теперь появился прекрасный повод избавиться от неё; заодно она послужит полезной цели.       Грейнджер молча кивнула, соглашаясь с ним. Не зная, что ещё сказать друг другу, они позволили бессловесной тишине повиснуть между ними. Кикимер явился, гружённый предметами по списку, через несколько мучительно длинных минут, во время которых Рон — или его тело во власти ламии — не оставлял попыток вырваться из плена, чем причинял душевную боль друзьям. Домовик со свойственной только ему небрежностью быстро скинул вещи на старинный журнальный столик, затем исчез и вновь появился с «железной девой», которая по размеру подошла бы либо ребёнку, либо домовому эльфу. Кикимер аккуратно, словно в руках была древнекитайская фарфоровая ваза, а не железный увесистый ящик, поставил её на пол, затем достал из складок своей одежды тряпочку и любовно протёр её сверкающий от постоянной полировки бок.       — А он и правда к ней привязан, — слегка шокировано пробормотала Гермиона.       — А я о чём говорил? — ухмыльнулся Гарри, затем более серьёзным тоном сказал: — Давай приступим. Возьмёшь на себя заклинания? Если не ошибаюсь, они на русском, а ты у нас полиглот.       — Хорошо, — Грейнджер кивнула и потянулась за листком с инструкцией. Пробежав её глазами, она распределила обязанности: — Ты смешай землю и мак, а я зачарую фарфоровые ягоды.       Зачарованные ягоды должны были проявить ламию для их глаз, а кладбищенская земля с маковыми семенами — занять её. Взяв в руки пригоршню высушенных плодов, колдунья поднесла их к губам и шёпотом произнесла слова заговора:

Mrak s glaz uberi, To, chto skryto, pokazhi, V svete lunnom i solnca Mrak s glaz uberi, V svete lunnom i solnca.

      И бросила зачарованные ягоды под ноги Рону. Прыгая по полу с тихим стуком, они раскатились вокруг. Когда фарфоровые ягоды замерли, от них вверх поднялся едва заметный светло-синий дымок. Постепенно там, где была пустота, появилась женская фигура.       «Она выглядит в точности, как описала её Пэнси», — подумал Гарри, посмотрев на неё.       Поняв, что её видят, ламия выставила руки вперёд и, злобно сверкая глазами, пошла в сторону Гермионы.       — Кидай землю с маком ей под ноги, — быстро выкрикнула Грейнджер.       Поттер среагировал моментально. Стоило комьям кладбищенской земли оказаться под ногами ламии, как она упала на колени и принялась выбирать семена мака. Гермиона и Гарри принялись закреплять свечи на блюдцах. В три из них они насыпали соли, в три другие налили горной воды, а в седьмую смешали всё вместе. Затем колдуны при помощи магии разместили шесть тарелок так, чтобы образовался коридор, а седьмую поставили у подножия «железной девы». Пока Гермиона завязывала петлю из красной бечёвки, Гарри зажёг свечи. Завязав последний из тринадцати узлов, колдунья накинула на ламию, выбирающую из кладбищенской земли мак, верёвку и нараспев начала декламировать слова заклинания:

Vejsya, veryovochka krasnaya, vejsya, Uvodi holod mogil'nyj proch'. Vejsya, veryovochka krasnaya, vejsya, Uvodi sozdanye obratno v noch'. Vejsya, veryovochka krasnaya, vejsya, Voda, smoj sledy ot poroga.

Vejsya, veryovochka krasnaya, vejsya,

Sol', zashhiti ot hladnogo nedruga.

Vejsya, veryovochka krasnaya, vejsya,

Verni tvar' nochnuyu v mir podzemnyj.

Vejsya, veryovochka krasnaya, vejsya,

Voda i sol', otrezh'te put' obratnyj.

Vejsya, vejsya, vejsya, vejsya.

      Произнося каждую строчку, Гермиона медленно двигалась в сторону «железной девы», тянув за собой на бечёвке ламию. Колдунья завела её внутрь саркофага с шипами — магическое создание уменьшилось до размера домового эльфа, чтобы поместиться там. Грейнджер захлопнула крышку и обмотала «железную деву» остатком верёвки, завязав её. Стоявший рядом Гарри подхватил свечку с блюдца, на котором были смешаны соль и вода, и закрепил узел воском. Бока саркофага мгновенно покрылись толстым слоем ржавчины.       — Рон… — тяжело выдохнула от усталости Гермиона.       Гарри прекрасно понял подругу и кивнул. Поддерживая её за руку, они подошли к другу. Поттер снял сначала парализующие чары, а потом волшебные путы. Хотя лицо Уизли было бледнее простыни, в его глазах светилась осмысленность происходящего. Рональд посмотрел сначала на Гарри, а потом на Гермиону, и его бесцветные губы растянулись в усмешке.       — Вам бы двоим в Мунго, — сипло сказал он. — Помято выглядите.       Грейнджер не удержалась от смешка, а Поттер ободряюще положил руку на плечо друга и иронично сказал:       — Вот кто бы тут говорил.       — Ха, со школьных лет так дерьмово и в то же время хорошо себя не чувствовал… — сказал Рон и внезапно отключился.