Prost!

Действие первое

Явление первое

Раннее зимнее утро выходного дня. Медкабинет. Людвиг читает за письменным столом при свете настольной лампы, ждёт, когда все проснутся — голуби в том числе. Ящик стола приоткрыт. Ёлочка, обломок большого дерева, на краю письменного стола украшена белой гирляндой, розовой блестящей мишурой и разноцветными шариками.

Явление второе

Входит Делл.

Инженер: Привет, доброго здоровьица... О, вы ёлку устроили? Медик: Да. Инженер: Хорошо придумали. У каждого должна быть ёлка, а не только в общей гостиной! У меня тоже надо орга...

Людвиг наливает что-то во что-то за его спиной, протягивает ему стопку.

Медик: Prost! Инженер: (Смотрит на стопку.) Это что? Медик: Выпейте. Инженер: Зачем? Медик: Немецкая традиция. Инженер: А что я сделал такого? (Берёт из его руки и, шумно выдохнув, выпивает.) Медик: М-м-м, неважно. Инженер: (Прикрывая рот, возвращает стопку.) Сейчас ведь только начало дня, а вы меня искушаете. Медик: Считайте это лекарством. Инженер: Да, погубить нас ты не можешь, а ёлка-то хороша, хороша...

Делл трогает иголки, растирает смолу между пальцев и нюхает. Людвиг снова исподтишка наливает и протягивает.

Медик: (Развеселившись.) Prost! Инженер: Э... А-а-а, я понял! Медик: (Смеётся.) Пообещайте, что никому не скажете, в чём секрет. Инженер: Ах-ха-ха, конечно, сам всё у вас выпью, но потом. Сейчас Джейн свирепствует в наших краях. (Выпивает.) Есть чем заесть? (Стыдливо дышит в ладонь.) Медик: Есть чипсы с паприкой. Инженер: Открывайте. После меня придут люди пить... Придут ведь? Им тоже понадобится. (Тянет чипсы из пачки.) И вы бы себя наградили за такую дивн...

Людвиг наклоняет горлышко бутылки над стопкой и замирает в ожидании, улыбаясь.

Инженер: Хватит про ёлку, а то другим не оставим. Медик: Когда вы с командой свои нарядите, я к вам приду и похвалю, и вы мне тоже нальёте. Инженер: Обязательно, в ближайшее время. (Молча поправил ветку.) А вы не возражаете, если я принесу для неё шарик? Или гирлянду сконструирую? У меня где-то завалялись светодиоды. Медик: Не откажусь. Инженер: Вот и занятие на выходные нашёл, спасибо. Не на сегодня уже, но вообще. Медик: (Улыбаясь.) Обращайтесь. Можем вдвоём за ёлочкой вам сходить. Инженер: Ох, не сегодня. Ещё два ваших "Проста" — и я уже никуда не выйду, спать лягу. Крепкое меня усыпляет. Медик: То же самое... Инженер: А вам ещё ребят поить. (Смеётся.) Ёлка эта... кхм...

Людвиг поднимает бутылку.

Другие ей подберут ещё больше комплиментов. А я пойду завтракать. (Встаёт и идёт к двери, пошатываясь.) Вам что-то принести? Медик: Я около полуночи себе яичницу жарил, и там немного осталось в тарелке. Разогрейте и принесите, если не сложно. Инженер: Нет, конечно! Всё будет! (Радостно подмигивает.) Bis... Bis bald!

Делл уходит.

Явление третье

Медик: (Оживлённо, но с лёгкой печалью машет закрывшейся двери.) Bis bald...

Людвиг протирает стопку салфеткой, заранее наполняет и прячет.

Явление четвёртое

Слышится стук в дверь. Людвиг хватает книгу, притворяется, что читал.

Медик: Входите!

Входит пулемётчик.

Хеви: Доброе утро, как себя чувствуешь? Медик: Здравствуй. Вполне неплохо. Хеви: Это ты шумел ночью на кухне? Медик: Шумел? Я тебя разбудил? Хеви: Хеви не спал, никто не мог его разбудить. Почему ты не спал? Читал? (Намекает на книгу.) Медик: Нет, ёлку украшал. (Кивает на деревце.) В следующую ночь, надеюсь, отосплюсь. Хеви: И как ночник, и как забава для голубей...

Людвиг незаметно хмыкает.

И ты говорил, запах хвои полезен для лёгких, что-то подобное. Медик: Ja, и успокаивает. Мне вдвойне полезно. Хеви: Я как в хвойном лесу, как у себя дома в Сибири...

Пулемётчик принюхивается, глубоко вдыхает. Людвиг держит руки у ящика.

Замечательно стоять. Медик: (Протягивает стопку.) Prost! Хеви: Что? Медик: Пей. Хеви: Зачем? Медик: (Вспыхнув.) Для профилактики! Вдобавок к хвое! Я угощаю.

Пулемётчик долго стоит в раздумьях.

Хеви: Зачем тебе стопка, если ты водку не пьёшь? Медик: Лекарства разводить удобно. Хеви: Вроде таких?

Медик нахмуривается. Пулемётчик наконец берёт и выпивает.

Хеви: Спасибо. Наркомовские сто грамм в войну никому не мешали, но натощак пить — не дело. Медик: (Пожимает плечами.) Уж как есть. Хеви: Только для аппетита. Что ж, если от меня ничего не требуется, я пошёл. Медик: Я уже Делла послал. Хеви: Ах, так... Бывай.

Пулемётчик уходит. Людвиг вытирает, наполняет и прячет стопку, берёт книгу и на самом деле читает.

Явление пятое

Джереми влетает без стука.

Разведчик: Привет. Делл сказал, у тебя тут ёлочка. Медик: (В сторону.) Надеюсь, он только про ёлочку рассказал. (Вслух, разведчику.) Да, вот стоит. Разведчик: А, вот какая. (Подбегает разглядеть.) Душистая! Аж у двери пахнет!

Людвиг мнётся, но достаёт наконец стопку.

Медик: Prost! Ты тоже отведай. Скаут: Это алкоголь? А ничего, что мне, типо, по возрасту пока нельзя? Медик: Немцам с четырнадцати можно, а вы какие-то особенные? (Смеясь.) Пей. Скаут: Мне ничего не будет? Это же не пиво. Медик: Как врач говорю: ничего. Один глоток не повредит.

Разведчик неуверенно забирает стопку со светло-бурой жидкостью, осматривает, нюхает, морщится.

Скаут: Я ещё даже не завтракал, и никто не завтракал. Медик: Ничего страшного. Скаут: Ну, ладно...

Разведчик опрокидывает содержимое стопки в рот и кашляет.

Как это пить вообще?! Медик: Научишься. А если честно, даже я не знаю. (Забирает стопку.) Скаут: Не надо мне больше, кхе-кхе. Ух. Чем теперь сбить эту склизкую, мерзкую вонь?! Медик: Во, чипсами закуси, хотя это чипсами обычно не закусывается. Скаут: Мне плевать. (Закидывает пригоршню в рот.) Мне лишь бы в лицо Джейну этим не дышать... Ы-ы-ых, ещё сильнее жжётся! Медик: (Вздыхает.) Это пройдёт. Скаут: Пойду Бонком залатаю, что ли. (Собирается уходить.) Медик: А вот Бонк я тебе не советую. Обычную карамельку разыщи. Скаут: Нет её у меня! Медик: Тогда кофейное зёрнышко, чеснок... Скаут: Да ну тебя! Медик: Или поспеши позавтракать.

Разведчик вылетает, хлопнув дверью. Людвиг заготавливает стопку для следующего гостя.

Явление шестое

Джейн вламывается, едва не вышибая дверь локтем. Людвиг вздрагивает, коньяк расплёскивается на стол.

Медик: Ach du Sch…! Солдат: Чего тебе ещё? Что ты творишь с наёмниками! Медик: (В сторону.) У меня от ваших криков уже чесотка. (Вслух.) Рождественская магия. Солдат: Хороша магия! Не расколдуешь их к обеду — огребёшь! Медик: Угу. Солдат: Ещё до завтрака устраиваешь здесь попойки. (Подбегает в упор.) А ну дыхни!

Людвиг выдыхает ему в лицо и в непоколебимом спокойствии ждёт оправдания.

Хм-м-м. В этот раз твоя взяла. А это что за веник? Медик: Ёлочка. (В сторону.) С вами ещё как в загул уйдёшь. Солдат: Для бройлеров твоих, может, и хорошо, интересно будет общипывать. А мишура...? Медик: (Подносит стопку, крепко её держа.) (Без прежнего задора.) Prost. Солдат: (Набирает воздуха в грудь.) Ты и меня..?! Медик: Ничего не могу поделать, традиции. Солдат: Это алкоголизм! Медик: Я не пил, и никто не пил больше такой порции. Солдат: Но что ты со мной и наемниками делаешь, сатана? Медик: Один раз в год и на выходной, мистер Джейн. Выпейте. Солдат: Гр-р-р, ладно. (Выпивает с оглядкой.) Но знай, что это потому, что я добрый перед Рождеством, святым праздником. Господи, храни Иисуса, и Матерь его.

Джейн уходит к двери, но встречается с Деллом.

А ты что здесь забыл? Здесь тебя бес попутает со своими метёлками! Инженер: (Опускает голову как можно ниже.) Никак нет.

Делл ставит тарелку с яичницей Людвигу на стол с беззвучным "Bitte schön". Людвиг отвечает "Danke" и смотрит, как Делл, уворачиваясь от рук Джейна, выбегает из медкабинета.

Солдат: Ах, он у тебя чёртов посыльный! До ёлки никакого дела нет... Смотри у меня!

Джейн грозит кулаком и удаляется. Людвиг, обмахивая стол ветошью, с досадой вслушивается в его вопли в коридоре.

Явление седьмое

В дверь кротко стучатся.

Медик: (Уныло.) Открыто!

Входит Шпион, с невесомой поступью огибает стул Людвига и приближается к ёлке.

Шпион: Это и есть сегодняшнее место паломничества? Медик: Получается, так. Скрывать больше нечего.

Шпион молчит и не обрывает зрительного контакта с Людвигом, пока тот вытирал и наполнял стопку.

Шпион: Теперь могу говорить? Медик: Ты всегда можешь тут говорить... если я не прошу об обратном. Шпион: (Встряхнул головой.) И вправду очень миловидная ёлка. В меру пушистая, нет заметных пустот, у иголок равномерный цвет, и она достаточно свежая, чтобы не сбрасывать их высушенными. (Аккуратно ощупывает ветки.) С виду крепкий ствол, естественная асимметрия не бросается в глаза. Нет недостатков, которые необходимо было бы маскировать мишурой... (Оглядывается на утешенного Людвига.) Я наговорил на свою долю, добавил что-то новое? Медик: (Протягивает стопку, улыбаясь во весь рот.) На десять. Шпион: Всё, что ты предлагаешь, я считаю целебным. (Касается губами жидкости.) Это не тот коньяк, который я тебе дарил в январе? Медик: На Новый год? Шпион: День трёх королей, кажется. Медик: А. Шпион: Удачно ты тогда пришел ко мне песенку петь под дверью. (Болтает коньяк в стопке и отпивает.) Шестое число начавшегося года — день, когда ещё очень рано вскрывать подаренный коньяк. Медик: Тебе его подарили?! Шпион: Да, сестра моя прислала из Франции, Агата. Надеюсь, от этой информации коньяк не испортится вмиг в твоём ящике. Медик: Нет, но теперь знаю о нём чуть больше. Шпион: Знай и то, что цена ему две с половиной тысячи долларов, и его доставили напрямую по особому заказу из окрестностей одноимённого города. То есть, из Коньяка. Но нас с тобой не остановит цена, если мы проникнемся элитарностью и сами пожелаем выписать оттуда купаж того же года. Эта сумма для моей сестры и для нас, тайных миллионеров, небо и земля. Медик: Тогда мне начинать стыдиться, что я подаю его не в подходящем бокале? Шпион: Для людей непосвящённых вроде тех, кого ты угостил и кого будешь угощать, вкус не изменится. Это твой коньяк, в общем, разливай его и подавай, в чем хочешь. Хоть в пригоршне. Медик: Это слишком. Шпион: Говорю, (Его уводит.) всё из твоих рук — лекарство... Боже, как ты не вовремя предложил мне эту дегустацию. Я сяду? (Возвращает стопку и садится на операционную койку.) Спасибо. Медик: Джейну я уже тоже налил. Шпион: (Хватается рукой за голову.) Боже!.. Ах ты боже, и его принудил! Медик: Это не составило труда. Шпион: Значит, он не станет сердиться на нас хотя бы из-за этого. Да убережёт Господь нас от его гнева. Я пойду. Медик: Я скоро присоединюсь. Шпион: Да, да, ты занят. Успешной засады!

Шпион хихикает в дверях, подмигивает и удаляется с воздушным поцелуем.

Медик: (Поправляя шарики на ветках.) Главное, чтобы Ман-Ди не пришел, или Пиро, или Уберменш. (Вздрагивает.) Или кто еще непьющий.

Явление восьмое

Тавиш стучит и входит.

Медик: (Особенно приветливо.) На ёлку пришёл посмотреть? Подрывник: Агась. Ой, такая масюсенькая.

Тавиш крадётся и осторожно склоняется над ней, чтобы не повалить.

Где достал? Медик: В лесу. Подрывник: А, ну, логично. Симпатичная.

Тавиш почёсывает пальцем верхушку без звезды. Людвиг даёт ему стопку.

Медик: Prost! Подрывник: Ой, здрасте... Спасибо. (Выпивает.) Неожиданно. Эт ты просто так, от чистого сердца? Медик: Да. Подрывник: Не знаю почему, но будь по-твоему. Не думал, что ты такое у ся хранишь. Медик: (С улыбкой.) Если у человека в комнате есть бар, значит, он не алкоголик. Подрывник: Эт почему? Медик: Значит, бар не опустошается сразу. Я так думаю. Подрывник: А. Ну, может быть. Мне не понять... (Возвращает стопку.) Ещё раз спасибо за угощеньице, а ёлка прям загляденье.

Людвиг поспешил налить ещё.

Подрывник: А-а. Вот как эт работает! Медик: (Срываясь на смех.) Prost! (Вручает стопку.) Подрывник: (Опрокидывает в себя алкоголь.) Ой, а надо что-то говорить на твоё "Прост"? Медик: Я не пью, так что можешь ничего не говорить. Подрывник: Но моё "Спасибо" ты заслуживаешь. (Ставит пустую стопку.) А почему ты сам не пьёшь? Медик: Наряди ёлку. я приду, похвалю её, и ты меня угостишь. Подрывник: Я и без ёлки тя угощу! А пока наряжу, сорок раз на неё упаду, всё Рождество бушь из меня иголки доставать. Ну, что ещё о твоей ёлке сказать?... Пушистая, лучше, чем в гостиной стоит!

Людвиг наливает ему, почти со слезами наблюдает, как быстро пустеет бутылка.

Подрывник: А у тя много ещё коньяка? Медик: Это единственная. Подрывник: Ой ты, тьфу. (Отдаёт наполненную стопку.) Я так весь день могу разглагольствовать, а коньяк слишком хорош, чтоб я один... А за похвалы коньяку ты не обязан меня — ик! — им угощать? Медик: Хе-хе, нет, только за ёлку. Подрывник: Ты и сам его попробуй, обязательно, это бомба! Медик: (Тихо.) Иронично. Подрывник: Я те точно говорю! Даже ты мошь его пить. Мягкий, во рту растворяется, м-м-м! (Сгибается в полуэкстазе.) Это не какой-то мусор из наших с тобой подвальных пабов, это... Это ра-ри-тет! Медик: (В сторону.) А Джереми не осилил... Ещё бы он раритетный. От кого я его получил! Подрывник: Прибереги для себя немного, чисто на пробу, а я побегу, там чот капитан разорался.

Тавиш движется к двери. Людвиг его останавливает в последний момент.

Медик: Погоди! Подрывник: Э? Медик: У меня вино есть, белое полусладкое, его и я тоже пить могу. Подрывник: Ур-ра-а-а! Ща бушь мне объяснять, что такое "Прост!" (Подсаживается.)

Действие второе

Явление первое

База СИН. Кухня, всеобщий завтрак. Делл вяло размешивает сахар в кружке. Пулемётчик невозмутимо нарезает батон хлеба. Разведчик с трудом имитирует бодрость и стойкость, но промахивается вилкой мимо нарезанных сосисок и сдерживает хихиканья. Шпион свободно орудует вилкой и ножом, жуёт яичницу и изо всех сил старается не дать Джерри отрезвляющий подзатыльник. Джейн сидит во главе стола, накладывает на хлеб ветчину слой за слоем, крайне недовольный.

Солдат: Капустница споила всю команду, а вы и рады! Ай да фашистский сын, всех соблазнил! Позорище! Хеви: Как говорится, халява. Солдат: Если это повторится, всех изваляю в снегу! Будете лежать там в чём мать родила, пока не протрезвеете!.. (Икает в кулак.) Кто не поддался на его коварные провокации? Инженер: Пиро болеет. Я отнёс ему завтрак. Солдат: С тобой, курьер, всё понятно. У одного коньяку оригинального хлебнёт, у другого конфетой закусит. Кого ещё не хватает? Шпион: (В нос.) Снайпер — без комментариев. Солдат: А потери подрывника наш отряд благополучно не заметил?! Хеви: Мог остановиться у Людвига. Солдат: Людвиг сам у нас выпить не дурак! Тавиш его и погубит! Шпион: Поделом? Солдат: Да, поделом! Шпион: (В сторону.) Поздно хвостом мести. (Вслух, Джейну.) Там коньяка оставалось на донышке. Солдат: Как будто у Людвига в закромах ничего не запылилось! Смешной какой! И нашу команду срубить хватит, и противоположную. Хеви: Мне жаль доктора, но разве их... посиделки с Тавишем не играют нам на руку? Солдат: В смысле, они уработают всё из загашников? Ну, уработают, и что останется от Людвига? Каким Крицкригом его расшевеливать? Скаут: (Чеканя слоги.) Сам расшевелится, как всегда. Как в Октоберфест. Солдат: А если нет?! Всё! (Встаёт, медленно выходит из кухни.) Я иду разбираться. Кто не со мной, того в штрафбат!

Явление второе

Там же. Коридор напротив медкабинета. За дверью смех, визги, похожие на поросячьи, и голоса: "Я, бля, в жизни не видел ёлки лучше, чем эта, нахуй!", "Прост!!", "Она самый уважаемый... член команды! Ей столько всего хорошего наговорили!", "Ещё бы! Она такая... прелестная!" "Прост".

Инженер: Боюсь, он забыл про свою яичницу. Голос Медика: Сколько раз в этих стенах... (Пауза.) помянули имя Господа! Как в церкви! Солдат: Как?! Всю команду дискредитирует, так ещё и богохульствует! Голос Подрывника: Рождество наступило раньше.

Неясные звуки. Джейн нетерпеливо и неистово колотит в дверь.

Солдат: Открывай немедленно, дьявол! Голос Подрывника: Ой, к нам гости. Голос Медика: Так давай же и их отпотчуем... ой, господи. Голос Подрывника: Ты ещё научишься пить не пиво — с такой-то очаровательной ёлкой! Голос Медика: Издеваешься. Голос Подрывника: Прост!.. Я сам открою.

Шаги Тавиша за дверью. Он открывает, выпадает из медкабинета, споткнувшись о порог, и произносит что-то нечленораздельное. Людвиг выходит за ним с бокалом в руке, ухватился за дверной косяк.

Медик: Кто ещё хочет похвалить мою ёлку?! Там осталось немного (Обводит пальцем наёмников.) каждому из вас. Она чудесная, не правда ли? Prost! (Вскидывает бокал и допивает полупрозрачное вино.)