Глава 73. Зона компетенции

В зале совещаний ASC царил хаос. Не обычный рабочий беспорядок, который возникал здесь к концу длинного дня, когда на столе оставались чужие кружки, несколько планшетов и кто-нибудь забывал забрать папку с грифом «СЕКРЕТНО». Настоящий. На длинном столе лежали документы, донесения, служебные записки, распечатки, обычные планшеты и дата-планшеты всех существующих в Изобилии форматов. Несколько устройств были поставлены друг на друга. Одно лежало экраном вниз поверх пачки документов, которую коммандер Колдар уже минут десять пытался найти. Сам Колдар сидел в центре этого бедствия. — Томаш. — Да, сэр. — Передайте это во второй отдел. Лейтенант Томаш принял протянутый планшет. — Есть. — И скажите им, что если они ещё раз пришлют мне донесение без приложенной схемы сектора, я лично отправлю всё обратно. — Есть, сэр. Колдар перевёл взгляд на следующий документ. — Нет. Подождите. Сначала сделайте копию. — Есть. — И запросите списки задержанных за последние двое суток. — По всему Офиру, сэр? Колдар поднял глаза. — Хороший вопрос. Он подумал. — Нет. Это нас убьёт. По северному сектору. — Есть, сэр. Томаш отошёл на шаг, одновременно работая с двумя планшетами. За его спиной в фальшивых окнах медленно колыхалась трава. Пейзаж был всё тот же. Зелёный Марс, невысокие холмы, небо с тонкими облаками. Трава качалась под ветром с одинаковой скоростью уже который месяц. Если смотреть достаточно долго, становилось немного не по себе. Томаш предпочитал смотреть на траву. Это было спокойнее, чем на стол. Дверь открылась. В зал вошёл какой-то лейтенант, положил перед Колдаром новый дата-планшет, коротко объяснил, что произошло на западной транспортной линии, получил три распоряжения и исчез. Через минуту появился другой офицер. Потом третий. Капитан Дор сидел напротив Колдара, почти полностью скрытый собственной стопкой документов, и уже некоторое время страдальчески подкручивал ус. Наконец он тяжело вздохнул. — Коммандер. Колдар не поднял головы. — Что? — Тут проблема. — Капитан, если это проблема, которая может прожить без моего участия хотя бы десять минут, я прошу дать ей эту возможность. — Боюсь, нет. Дор перелистнул что-то на планшете. — Помните, мы арестовали Альбера Косса? — Не помню, капитан. Колдар провёл пальцем по экрану. — За эту неделю мы арестовали примерно половину Офира. Томаш очень осторожно перевёл взгляд на фальшивое окно. Трава качнулась. Дор прикрыл глаза. — Коммандер, я ценю ваше чувство юмора превыше почти всех остальных достоинств моей службы. Колдар хмыкнул. — Пожалуй, кроме жалования, — добавил Дор. — Но не сейчас. — Очень тронут. Что с Коссом? — Армия прислала срочную депешу. Колдар всё-таки чуть поднял голову. — И? — Требуют немедленно его отпустить. — Почему? Дор посмотрел в планшет. — Потому что, цитирую: «гражданин Альбер Косс является секретным армейским агентом, осуществляющим оперативную деятельность, и его задержание создаёт непосредственную угрозу срыва операции». Колдар моргнул и наконец отложил свой планшет. — Что? — Я примерно так же отреагировал, сэр. — Какой, нахрен, секретный армейский агент? Томаш снова посмотрел на окно. Колдар продолжил: — С каких пор армия вообще ведёт агентурную работу в Офире? Дор пожал плечами. — Судя по всему, давно. Просто секретные. — Очень смешно, капитан. От кого депеша? Дор пролистал ниже. — Высшее армейское руководство. — Это не имя. — Генерал Ларсон. Колдар шумно выдохнул, потёр глаза и несколько секунд сидел так, прикрыв лицо ладонью. — Почему мы вообще арестовали этого Косса? Дор принялся искать. — Сейчас, сэр. Он перелистнул несколько страниц. — Альбер Косс. Пятьдесят четыре года. Хореограф, постановщик, работал с певицей Нишей последние три года… — Биографию потом. — Да, сэр. Вот. Дор чуть наклонился к экрану. — Подозрительные денежные переводы за неделю до происшествия в Доме культуры. — Какие именно? — Несколько крупных платежей третьим лицам. Переводы в фонды. Наличные расходы. Аренда помещений. Транспорт. — Основание подозрения? — Предположительно участие, финансирование или сочувствие деятельности Сопротивления. Колдар поморщился. — Очень конкретно. — Сам Косс утверждает, что организовывал прибывающей певице условия для… Дор замолчал. — Для чего? — Комфортной работы, сэр. Он протянул планшет. Колдар взял, посмотрел, приподнял брови, пролистнул ниже и тихо присвистнул. — Сколько? — Именно. — Вот это я понимаю — комфортная работа. Томаш опять очень заинтересовался травой. Колдар продолжал читать. — Так. Аренда отдельного тренировочного зала. Усиленная шумоизоляция. Питание. Транспорт. Дополнительное оборудование. Колдар пролистнул дальше. — Подождите. Он нахмурился. — А это что? — Что именно, сэр? — «Фонд изучения редких образцов марсианской флоры и фауны». При чём здесь благотворительный фонд? — Сейчас. Дор забрал планшет обратно и начал искать материалы допроса. — Косс сказал… Он прищурился. — Так. Дословно: «уважаемая мисс Ниша испытывает моральный дискомфорт, если её трудовая деятельность не обеспечивает благотворительность какого-либо вида». Колдар посмотрел на него. — Что? — Я только читаю, сэр. — То есть она не может спокойно петь, если параллельно где-нибудь не спасают животных? — Судя по всему. Колдар задумался. — Странная женщина. Дор пролистнул ещё ниже и замер. — О, Тень спаси. Колдар подозрительно посмотрел на него. — Что? Дор медленно поднял глаза. — Знаете, коммандер, на что, согласно отчётам фонда, ушла эта совершенно неприличная сумма? Колдар посмотрел на заваленный стол, потом на дверь, за которой уже снова кто-то ходил, и обратно на Дора. — Говорите, капитан. Хуже мне сегодня уже не будет. Дор улыбнулся. — Я бы не был так уверен, сэр. — Дор. — Статья расходов: «Экспедиция в марсианскую пустыню с целью наблюдения и изучения поведения самцов бронежаб в естественной среде обитания». Колдар закрыл глаза и очень громко вдохнул. Томаш перестал печатать. Колдар медленно выдохнул. — У нас полная канализация бронежаб. Дор молчал. — Полная. — Да, сэр. — Они в подвалах. — Да. — Они в технических тоннелях. — Было такое. Колдар открыл глаза. — И эти люди попёрлись изучать бронежаб в пустыню? — Видимо. — Зачем? Дор пожал плечами. Томаш очень осторожно подал голос: — Позвольте, сэр. Колдар посмотрел на него. Томаш вытянулся чуть прямее. — Полагаю, если целью исследования являлось именно типичное поведение животных в естественной среде, экспедиция действительно могла быть оправдана. В комнате стало тихо. Томаш продолжил: — Канализация Офира не является естественной средой обитания бронежаб, поэтому их поведение может быть существенно искажено урбанистическими условиями, особенностями питания, шумовым воздействием и… — Лейтенант. — Да, сэр? — Я ценю вашу точность в формулировках. — Благодарю, сэр. — Ни слова больше. — Есть, сэр. Томаш преданно уставился в планшет. Дор несколько секунд молчал. — Коммандер, учитывая недавний вопиющий террористический акт с участием бронежабы и министра цензуры, полагаю, деятельность фонда всё-таки следует взять под контроль. Колдар повернул к нему голову. Дор совершенно серьёзно продолжил: — Или хотя бы запросить у них результаты исследований. — Зачем? — Вдруг они знают, как определить, когда именно животное решает, что наступила пора взрываться. Томаш закашлялся. Колдар посмотрел на него. Томаш немедленно перестал. — Капитан. — Да, сэр? — Вы хотите, чтобы я официально отправил запрос в благотворительный фонд с просьбой предоставить ASC данные о признаках готовящейся детонации бронежабы? Дор подумал. — Если сформулировать именно так, звучит несколько странно. Колдар устало опустился глубже в кресло. Колено неприятно заныло. Он машинально потёр его через ткань формы, поморщился и посмотрел на стол. Документов меньше не стало — наоборот, кто-то за время разговора успел положить справа ещё одну папку. Колдар посмотрел на неё почти с личной ненавистью. — Не нравится мне всё это. Дор перестал улыбаться. — Что именно, сэр? — Всё. Колдар махнул рукой над столом. — Мы просто тонем в… гм. Происшествиях. Он раздражённо отодвинул один планшет. — Ладно бы что-то одно, Дор. Сопротивление. Или Воры. Или культ Тени. Он посмотрел на капитана. — Но всё одновременно? Дор чуть пожал плечами. — Кризисный период, сэр. — Офир как будто решил сойти с ума. — Вы сами недавно говорили, что культисты присоединились к вечеринке скорее из чувства упущенных возможностей, чем потому что у них есть какая-то реальная цель. Колдар поморщился. — Я говорил это до того, как получил донесение о судьбе министра цензуры. Это уже не стихийные молебны Повелителю посреди рабочей смены на производстве. И не очередная компания идиотов, которая нарисовала символ Тени на стене административного здания. Он постучал пальцем по столу. — Они целенаправленно организовали покушение на министра. Дор поправил: — Убийство. — Спасибо, капитан. — Всегда пожалуйста. — И публично взяли ответственность. Дор вздохнул. — Да-да. На странице по аренде недвижимости. Колдар прикрыл глаза. — Большие оригиналы. Дор вдруг оживился. — Кстати, вы видели последнее распоряжение полковника по поводу вентиляционных решёток? Колдар моргнул. — Каких решёток? — В вентиляции. — А что с ними? — Полковник велел их приварить. Сказал, что решётка, которая держится на болтах и снимается обычной отвёрткой, — верный путь к падению системы безопасности. Колдар посмотрел в пространство пару секунд, и медленно сказал: — Это существенно осложнит обслуживание вентиляции и воздуховодов. — Да. Дор произнёс это почти мечтательно. — Но согласитесь, сэр, зато никаких бронежаб. Колдар закрыл глаза. Дор продолжил: — Допустим, я ещё могу поверить, что бронежаба способна зажать зубами отвёртку и открутить болты. Томаш снова перестал печатать. — Но лазерный резак, — закончил Дор, — она точно не удержит. Томаш подавился кашлем. Колдар открыл глаза. — Капитан. — Да, сэр? — Я сошлю вас обратно в Гринхоуп. Дор глубоко вздохнул. — Пожалуйста. Колдар моргнул. — Что? — Пожалуйста, сэр. Именно этого я и добиваюсь. — Дор. — Всё весёлое, что раньше было в Гринхоупе, по ощущениям переехало в Офир вместе со мной. Он начал загибать пальцы. — Культисты Тени. Сопротивление. Странные убийства. Подпольные секты. — В Гринхоупе всё это тоже осталось. — Не в таком масштабе, коммандер. Дор откинулся на спинку кресла. — Представляю, какая там сейчас тишь и благодать. Поля. Теплицы. Помидоры уже спеют… Томаш поднял голову. — Сэр. Дор насторожился. — Что? — Моя двоюродная сестра живёт в Гринхоупе. — Очень рад за неё. — Она работает в аграрном комплексе. — И? Томаш немного подумал. — По её утверждению, помидоры сейчас удобряют пеплом, собранным на месте сожжённого здания местной администрации. Дор замер. Пальцы остановились на середине движения возле уса. Томаш снова посмотрел в планшет. — По её словам, урожайность выросла примерно на четыре процента. В комнате стало тихо. Дор медленно опустил руку. — Очень экономное расходование ресурсов. — Да, сэр. — Полковник бы одобрил. Колдар потёр переносицу. Дор снова посмотрел на планшет. — Коммандер, так что мне делать с Коссом? Колдар вздохнул. Со всеми этими бронежабами, помидорами и системой вентиляции Косс успел почти исчезнуть из сознания. — Перешлите депешу полковнику. — Сэр? — С армейцами такого уровня разбираться не нам с вами. Косс пока остаётся там, где находится. Дор кивнул. — Понял. — И, капитан… — Да? — Не допрашивайте его больше до решения полковника. — Я и не собирался. Колдар посмотрел на него. — Вы только что хотели запросить у фонда инструкцию по определению готовности бронежабы к взрыву. — Это другое. — Именно поэтому я уточнил. Дор вздохнул и начал составлять сообщение. Колдар машинально оглядел зал. — К слову, где вообще полковник? Дор задумался. — Его секретарь не знает, сэр. — Я уже понял, что не знает. Она три раза звонила сюда с тем же вопросом. Томаш осторожно сказал: — Кажется, полковник спускался в архивы. Колдар повернул к нему голову. — В архивы? — Да, сэр. — Откуда вы знаете? — Я столкнулся с ним в лифте. — Когда? — Около часа назад. Колдар посмотрел на заваленный стол. Потом на ещё один планшет, на котором мигало новое уведомление. — Архивы. Он произнёс это с тоской. — Конечно. Колдар развёл руками. — Как будто этого количества данных ма… Дверь открылась, и Колдар резко замолчал. В зал вошла майор Ларсон. Она несла в руках такое количество дата-планшетов, что стопка доставала ей почти до подбородка. Томаш моментально сорвался с места. — Майор. — Лейтенант. Он забрал у неё верхнюю половину стопки. Ларсон с облегчением выдохнула. — Спасибо. Томаш осторожно перенёс планшеты к столу. Колдар посмотрел на новую пирамиду. Она заняла последнее свободное место на столе. — Конечно, — пробормотал он. Майор Ларсон отодвинула стул и тяжело села. Живот уже заметно мешал ей наклоняться, хотя сама она, судя по всему, из принципа старалась этого не замечать. Дор покосился на неё. — Майор. — Капитан. — Я понимаю, что вы растите ребёнка ответственным гражданином Изобилия с самого нежного возраста… Ларсон медленно повернула голову. Дор продолжил осторожнее: — Но разве вы не собирались, на моей памяти, уйти в отпуск ещё пару месяцев назад? Майор одарила его ледяным взглядом. — Полчаса назад пришло донесение о том, что культисты Тени украли мост, капитан. Дор замолчал. Колдар моргнул и ещё несколько секунд молчал. — Что? В каком смысле — украли мост? Ларсон посмотрела на него. — В самом прямом. Майор устало потёрла бок ладонью. — Переход между секторами купола в зоне ремонта. Его временно закрыли для движения, оставив технический проход для рабочих. Дор медленно спросил: — И? — Ночью туда пришла группа людей. — Сколько? — По показаниям рабочих — около пятнадцати. Были вооружены. Колдар нахмурился. — Кто-нибудь пострадал? — Ничего серьёзного. Одному из рабочих разбили нос. Сказали, по каким-то религиозным причинам. Потом разобрали мост. За столом провисла тишина. — Целиком? — спросил Дор. — Практически. — И унесли? — Да. Дор откинулся в кресле. — Вот это я понимаю, организация рабочего процесса. Им металл понадобился? Ларсон поморщилась, обмахиваясь планшетом. — Неизвестно. Колдар спросил: — Кого-нибудь удалось задержать? Ларсон покачала головой. — Нет. Все ушли до прибытия патруля. — Камеры? — В секторе ремонтировали сеть. Половина отключена. На оставшихся люди в рабочих плащах и масках. — Прекрасно. Колдар барабанил пальцами по столу. Дор нахмурился. — Подождите. Он посмотрел на майора. — Если никого не задержали и на камерах лиц нет… Он сделал паузу. — Откуда мы вообще знаем, что это были культисты? Ларсон медленно повернула к нему голову. Взгляд у неё был мрачный. — Они представились, капитан. Дор замер. — Что? Ларсон положила ладони на живот и устало выдохнула. — Рабочих связали. Бригадиру сказали, что мост им нужнее. Томаш перестал печатать. Колдар смотрел на неё. Ларсон добавила: — Сообщили, что Повелитель приносит свои искренние извинения за причинённые неудобства. Несколько секунд никто не говорил. В фальшивых окнах медленно качалась трава. Дор первым нарушил тишину. — Очень вежливо. — Капитан. — Да, сэр? Колдар неопределённо повёл рукой в сторону планшетов. — Как только закончите с этим, разберитесь, зачем культистам понадобился мост. Дор молча посмотрел сначала на него, потом на стол. — Желательно, — добавил Колдар, — ещё и выяснить, куда они его унесли. — Разумеется. — И вернуть на место. На лице Дора появилось выражение человека, который очень хотел уточнить, слышит ли собеседник самого себя, но служебная субординация пока удерживала его от этого. — Сэр. — Что? — Не далее как вчера вы отдали мне приказ, как только я закончу с документами, заняться аврорскими наёмниками, которые открыли стрельбу в Доме культуры. Колдар нахмурился. — Отдал. — Да. Дор аккуратно положил планшет поверх стопки. — Поэтому я хотел бы уточнить, какой из двух приказов следует считать приоритетным. Колдар ничего не ответил. За спиной Томаша в фальшивом окне по склону медленно прошла тень облака. Трава пригнулась под несуществующим ветром, выпрямилась и снова начала размеренно колыхаться. Колдар несколько секунд смотрел на неё. — Знаете что, капитан… — Да, сэр? — Пожалуй, не так уж важно, зачем культистам понадобился мост. Дор поднял брови. — Я рад, что мы пришли к этому выводу, сэр. — Сдадут на металлолом. Построят из него алтарь. Перетащат в Трущобы и будут по нему ходить. В конце концов, мост всё-таки имущество городской инфраструктуры. Он повернулся к Ларсон. — Это скорее дело полиции, чем ASC. Майор, до этого просматривавшая один из принесённых планшетов, подняла глаза. — Полковник распорядился все происшествия с подтверждённым участием культа Тени рассматривать как находящиеся в компетенции ASC, сэр. В комнате снова стало тихо. Дор медленно посмотрел на Колдара. Томаш перестал печатать. Ларсон спокойно вернулась к экрану, словно только что сообщила что-то совершенно обычное. Колдар перевёл взгляд на стол. Гора планшетов никуда не делась. В сущности, за последние десять минут она даже немного выросла. Он очень хотел сказать несколько вещей. В частности, что если полковник намеревался объявить зоной ответственности ASC всё, к чему когда-либо прикасался хотя бы один человек с символом Тени на рукаве, то неплохо было бы одновременно увеличить штат раза в три. Ещё лучше — в пять. А если культ продолжит в том же духе и начнёт воровать мосты, канализационные люки и общественный транспорт, можно сразу передать ASC городское хозяйство целиком и закончить с формальностями. Колдар ничего этого не сказал. Он всё-таки хотел жить. К тому же при майоре Ларсон говорить лишнее было небезопасно. Не потому, что она обязательно побежит доносить. Колдар не считал её настолько примитивной. Хуже: Ларсон была умной, хорошо запоминала услышанное и обладала совершенно нездоровым количеством высокопоставленных родственников. Даже если Ларсон уже пару лет вела себя так, будто разругалась с семьей из-за своего несогласованного с роднёй замужества с каким-то армейским капралом, это не значило, что с семьёй она действительно разругалась. Генерал Ларсон, приславший им депешу по Коссу, приходился ей, кажется, двоюродным дядей. Или дядей её отца. Колдар однажды пытался разобраться в этой семье и довольно быстро решил, что не хочет знать правду. Кроме генерала там имелись ещё два полковника, какой-то человек в штабе снабжения и женщина из финансового управления, которую Дор однажды назвал «самой страшной Ларсон из всех», после чего категорически отказался объяснять подробности. Сама майор тоже не производила впечатления человека, собирающегося провести остаток карьеры на нынешней должности. Поэтому откровенно обсуждать при ней управленческие решения собственного начальника Колдар не собирался. Он тяжело вздохнул. — Разумеется. Дор чуть склонил голову. — Значит, мост всё-таки мой? — Не радуйтесь, капитан. — Я совершенно не радуюсь, сэр. — Сначала наёмники. К поискам моста привлеките ресурсы полиции. В лишние подробности их не посвящать. — Есть, сэр. Ларсон опустила глаза к планшету. Колдар некоторое время смотрел на её белые волосы, потом откинулся в кресле. За фальшивым окном спокойно зеленел Марс. На цифровом склоне шевелилась трава, вдали стояли деревья, а тонкие облака медленно плыли по совершенно безмятежному небу. Колдару начинало казаться, что безмятежный пейзаж издевается лично над ним.