Глава 27 «For love»
26 апреля 2026, 18:51Она сидела на старом диване в гараже у Трэвиса, поджав под себя ноги, и смотрела на огонь в железной бочке.
Рядом возились Джонатан и Трэвис — уже не с мотором, а с какой-то древней магнитолой, которую Трэвис вытащил из помойки и теперь пытался оживить. Нэнси сидела рядом с Кэсс, и листала журнал.
Кэсс не видела ни картинок, ни слов. Она думала о Стиве.
— Нэнс, — сказала она вдруг.
— М? — Нэнси подняла глаза.
— Если бы ты хотела послать кого-то нахрен, но без скандала — как бы ты это сделала?
Нэнси отложила журнал.
— Это мы всё ещё про Стива?
— Про него.
— А что, Билли уже предлагал свои методы? — хмыкнул Трэвис, не отрываясь от магнитолы.
— Предлагал, — Кэсс скривилась. — Я его отговорила.
— Мудро, — кивнул Джонатан. — Потому что его методы закончились бы либо больничкой, либо тюрьмой. А то и сразу двумя.
— Поэтому я и хочу сама, — Кэсс поёжилась. — Но я не знаю как. Сказать ему всё в лицо — страшно. Игнорировать — он не отстаёт. Писать заявление — нужны доказательства.
— А ты не пробовала просто позвонить ему? — спросила Нэнси.
Кэсс подняла голову.
— Позвонить?
— Ну да, — Нэнси пожала плечами. — Взять трубку и сказать всё, что ты думаешь. По телефону легче.
— И что сказать?
— А что ты хочешь ему сказать?
Кэсс задумалась.
— Что он мудак, — сказала она. — Что он мне изменил. Что он меня унижал. Что я его ненавижу. Что я его не боюсь. Что если он не отстанет, я уничтожу его репутацию. Что у меня есть свидетели. Что...
— О, — перебил Трэвис, наконец оторвавшись от магнитолы. — Как трогательно.
— Завались, — буркнула Кэсс, но без злости.
— А что, — встрял Джонатан. — Позвони ему сейчас. Прямо отсюда.
Кэсс вытаращила глаза.
— Что? Сейчас?
— А чего тянуть? — он пожал плечами. — Телефон в доме. Трэвис не против.
— Да без проблем, — Трэвис махнул рукой в сторону дома. — Заходи, звони. Мы тут подождём.
— Я не могу, — Кэсс почувствовала, как сердце заколотилось. — Я...
— Можешь, — Нэнси взяла её за руку. — Ты сильнее, чем думаешь. Просто скажи то, что хочешь сказать.
Она выдохнула.
— Дайте мне десять минут.
Она встала и пошла в дом.
В доме Трэвиса пахло кофе и чем-то домашним. На кухне горел тусклый свет, на столе лежала газета, рядом стояла кружка. Телефон висел на стене.
Кэсс подошла, сняла трубку. Пальцы дрожали. Она набрала номер Стива по памяти — выучила его когда-то наизусть, в те времена, когда они были весте.
— Алло?
— Стив, это Кэсс.
Молчание.
— Кэсс? — он удивился. — Ты чего звонишь?
— Поговорить.
— О чём?
Она закрыла глаза. Собралась с духом и выдохнула.
— О том, что ты мудак, — сказала она спокойно.
— Чего?
— Ты меня услышал. Я сказала, ты мудак, — повторила она. — Ты мне изменил. Ты меня унижал. Ты сделал так, что я боялась идти в школу. И сейчас ты не отстаёшь. Ты думаешь, это сделает меня твоей?
— Кэсс, я...
— Дай договорить, — перебила она. — Я тебя не боюсь. Понял? Не боюсь. Я боялась, когда ты кричал на меня, когда ты говорил, что я ни на что не гожусь, когда ты заставлял меня чувствовать себя дерьмом. Но сейчас — нет. Сейчас мне плевать на тебя.
— Ты не имеешь права...
— Имею, — отрезала она. — Потому что ты сделал мне больно. А я тебе ничего не сделала. Я просто ушла. И я имею право на свою жизнь без твоего токсичного присутствия в ней.
В трубке было тихо.
— Стив, я звоню не чтобы мириться, — продолжила она. — И не чтобы тебя унизить. Я звоню, чтобы сказать: отвали. Отвали от меня. Навсегда. Если ты ещё раз подойдёшь ко мне, напишешь записку, позвонишь — я пойду к директору. А потом в полицию. У меня есть свидетели. Есть доказательства. Ты меня понял?
— Ты блефуешь, — сказал он, но в голосе не было уверенности.
— Проверь, — сказала она. — И знаешь что?
— Что?
— Пошёл ты нахуй, Харрингтон.
Она бросила трубку на рычаг.
Кэсс прислонилась к стене, закрыла глаза и выдохнула.
— Ты как? — раздался голос Нэнси.
Она открыла глаза. Нэнси стояла в дверях кухни.
— Сделала, — сказала Кэсс и неожиданно улыбнулась. — Я сделала это.
— Ты его послала?
— Да, — кивнула Кэсс
Нэнси улыбнулась и шагнула к ней.
— Молодец.
Она обняла Кэсс.
— Я так горжусь тобой, — сказала Нэнси тихо. — Ты не представляешь.
— Сама не ожидала, — призналась Кэсс.
Они вернулись в гараж. Трэвис с Джонатаном смотрели на неё как на героя войны.
— Ну? — спросил Трэвис.
— Всё, — Кэсс плюхнулась обратно на диван. — Считайте, вопрос решён.
— Послала? — уточнил Джонатан.
—Куда подальше, — кивнула Кэсс. — Сказала, что если не отстанет, пойду в полицию. Думаю, до него дошло.
— Красава, — Трэвис поднял большой палец. — Я бы не смог так.
— Ты бы просто набил ему морду, — хмыкнул Джонатан.
— И это тоже вариант.
В этот момент заурчал мотор, и в гараж влетела Джули — раскрасневшаяся от мороза, с двумя пакетами в руках.
— О, вы уже тут! — она вывалила содержимое пакетов на диван. Пиво, чипсы, какие-то конфеты, ещё пиво. — А я переживала, что вы без меня начнёте.
— Мы ждали тебя, — соврал Трэвис.
— Врёшь, но приятно, — Джули плюхнулась рядом с Кэсс. — Ну, как ты?
— Сделала дело, — Кэсс улыбнулась. — Послала Стива по телефону.
— Чего?! — Джули вытаращила глаза. — Кэсс! Это офигенно! Я всё пропустила!
— Не переживай, — Нэнси протянула ей банку пива. — Мы только начинаем.
Кто-то включил магнитолу. Трэвис всё-таки оживил её, и оттуда заиграло что-то старое, но очень знакомое.
Джонатан разлил пиво в пластиковые стаканчики. Трэвис поджёг новые дрова. В гараже стало тепло и шумно.
— За тебя, — сказала Джули, поднимая стакан. — За самую смелую девочку в этом городе.
— За Кэсс, — поддержал Трэвис.
— За Кэсс, — повторили Нэнси и Джонатан.
Кэсс подняла свой стакан.
— За меня, — сказала она и улыбнулась. — И за то, чтобы больше никогда не тратить время на мудаков.
***
Билли пролежал на кровати до самой ночи.
Он смотрел в потолок, курил сигареты одну за другой и обдумывал всё, что произошло.
Он взвесил все за и против.
«За» — он не может смотреть, как она страдает.
«Против» — она просила не лезть, и если он полезет, она разозлится. Сильно.
Он выкурил очередную сигарету до фильтра, затушил в пепельнице и сел на кровати.
— Да похуй, — сказал он в пустоту.
Она может злиться сколько хочет, но он не позволит, чтобы какой-то мудак портил ей жизнь, даже если она сама просит.
Он поднялся, подошёл к телефону, висевшему на стене в коридоре, схватил трубку и начал набирать номер.
— Алло? — голос сонный, хриплый.
— Томми? Это Харгроув.
В трубке зашуршало. Видимо, Томми сел поудобнее и протёр глаза.
— Харгроув? — переспросил он. — Ты с какого перепугу звонишь?
— Дело есть, — Билли говорил спокойно. — Номер Стива дай.
— Стива? Какого Стива?
— Харрингтона, блять. Какого ещё.
Снова пауза. Томми явно соображал, что происходит и стоит ли в это лезть.
— Зачем он тебе?
— Не твоё дело, — отрезал Билли. — Дай номер.
— Слушай, Харгроув, я не знаю, что у вас там...
— Томми, — перебил Билли. Голос стал тише, но от этого только страшнее. — Я не прошу. Я говорю. Дай. Номер.
Томми помолчал. Билли слышал, как он вздыхает.
— Ладно, — сказал Томми. — Доставай бумагу.
Билли записал номер.
— Харгроув, — сказал Томми перед тем, как повесить трубку. — Ты его только не убей.
— Не обещаю, — ответил Билли и бросил трубку.
По итогу он не стал звонить.
Нет, он хотел увидеть лицо Стива, когда тот поймёт, что влип.
Он натянул куртку, сунул ключи в карман и вышел.
Билли припарковался через дорогу. Вышел. Подошёл к входной двери и нажал на звонок.
Внутри залаяла собака. Послышались шаги. Дверь открыл Стив — в домашних штанах, растрёпанный, сонный. Увидел, кто стоит на пороге, и замер.
— Харгроув? — он выглядел растерянным. — Ты... ты чего?
— Поговорить надо, — Билли не ждал приглашения. Прошёл внутрь, толкнув дверь плечом.
— Эй! — Стив попятился назад.
— Заткнись, — Билли шагнул к нему, и встал вплотную так, что Стив упёрся спиной в стену. — Я тебя предупреждал, Харрингтон.
— О чём ты?
— Не прикидывайся, — Билли схватил его за воротник футболки. — Ты достал её. Ты думаешь, я не знаю?
— Я не...
Билли дёрнул его ближе.
— Я сейчас не в школе, и вокруг нет свидетелей, поэтому слушай внимательно.
Стив побледнел. Он знал репутацию Билли. Знал, что тот не блефует.
— Ты звонишь ей. Сейчас. Прямо при мне. И говоришь, что отстанешь от нее, — Билли смотрел ему в глаза. — И если я узнаю, что ты снова к ней подошёл, я приеду не один. И разговор будет другим.
— Ты не имеешь права...
— Права? — Билли усмехнулся. — Я просто парень, которому надоело смотреть, как ты портишь жизнь девушке, которую я люблю. О каком праве может идти речь?
Стив открыл рот, закрыл. Понял, что спорить бесполезно.
— Хорошо, — выдавил он. — Я позвоню.
— Молодец, — Билли отпустил его и сделал шаг назад.
Они прошли на кухню. Стив дрожащими руками набрал ее нномер, надеясь, что она уже дома. Билли стоял рядом, сложил руки на груди, прислонился к стене и смотрел.
Гудки.
— Алло? — женский голос.
— Кэсс можно? — спросил Стив. Голос сел, слова запинались.
— Нет, её нет. Она у друзей.
Стив поднял глаза на Билли. Тот кивнул.
— Тогда передайте ей... — Стив сглотнул. — Передайте, что я от неё отстану.
В трубке помолчали. Потом ответили сухо:
— Передам.
И бросили трубку.
Стив опустил руку и посмотрел на Билли.
— Всё, — сказал он. — Я сделал.
— Запомни, — Билли подошёл к двери. — Я не шучу. Никогда. Если я узнаю, что ты снова к ней полез, я вернусь. И тогда уже никто не откроет дверь.
Он вышел на улицу.
Camaro взревела и унеслась в темноту. В зеркале заднего вида мелькнула фигура Стива. Он стоял на пороге, бледный и растерянный.
Билли усмехнулся.
— Слабак, — бросил он.
Он не поехал домой. Поехал на озеро.
Стоял на берегу, курил, смотрел на тёмную воду и думал о ней.
Она узнает? Наверное. Кто-то ей расскажет или она сама догадается.
Она разозлится. Скажет, что он не имел права. Что она сама справилась бы. Что он всё испортил.
Может, и правда, но ему было плевать, потому что теперь Стив точно отстанет, и Кэсс больше не будет страдать.
А если она будет злиться на него — он переживёт. Главное, чтобы она была в безопасности.
Всё остальное — неважно.
Он докурил, затушил окурок и пошёл к машине.
Дома его ждала пустая комната и молчащий телефон.
Он лёг на кровать, уставился в потолок и подумал: «Завтра узнаю, что она скажет».
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!