Письмо 7. 20 апреля 1861 года. Джексон. [Исследовательницы сходятся, что когорта Фло стояла в Луизиане, но такова оригинальная подпись ]

Миссис Флоренс Керт

      Мы остановились в Джексоне. Уже чуть ближе к дому, моя дорогая подруга, и я жду тот радостный день, когда мы вернёмся в родной город.       Впрочем, дети это желание не разделяют. Они, скучая по Нью-Йорку, рвутся на восток, как будто только там можно получить веселье от встречи со старыми друзьями. Они совсем забыли про свою подругу, которая ждёт дома, но я надеюсь, что ей не очень грустно: малые дети, они образумятся, едва мы вернёмся в родной город. И все же надо было мне лучше их воспитывать.       Как, кстати, поживает твоя воспитанница? Верю, что твои ребята с любовью приняли нового члена семьи, но ей и так, наверное, не больно легко привыкнуть к новой жизни в чужом городе. Хотя кто знает, вдруг, освоившись, эта девчонка, привыкшая к любви в старой семье, будет считать и тебя обязанной относиться к ней с почтением?       Но хватит о девочке, как ты себя чувствуешь? Я надеюсь, что сад не пострадал от нашествия вредителей, потому что я безмерно соскучилась по твоим цветам. И ещё мне бы очень не хотелось узнать, что ты печалилась, а я совершенно не могла тебе помочь.       Мое путешествие вышло никудышным: в Нью-Йорке нас не приняли, мы прогорели, и пришлось возвращаться едва ли не пешком (хотя даже пешком более милосердно, чем на вагонах последнего класса). Но всё-таки мы, может быть, задержимся в Джексоне. Мой дражайший супруг предполагает, что кто-то из друзей с востока пытается нас нагнать, и мне, как матери, не стоит единолично лишать детей такой встречи только потому, что я расстроилась из-за неудачной поездки и соскучилась по общению с соседкой.       С другой стороны, я понимаю, что и ты хочешь поделиться новыми рассказами о городе, и потому совершенно не знаю, что делать. Может и ты захочешь попутешествовать и встретить нас где-то в дороге? Мой супруг планирует в дальнейшем остановиться в Финиксе, быть может, и ты отправишь туда? Хотя это и рискованно, но тебе, мне кажется, такое приключение придется по нраву.       Пришлось оторваться от письма: мальчики разбили один из сувениров от восточных друзей, и снова ощутила себя как без рук, когда Ланеи не оказалось рядом. Разумом я понимаю, что ей в Нью-Йорке будет легче найти работу, но неужели наша семья так плохо с ней обращалась, что она с такой легкостью ушла к другой? Страшно представить, что и остальные наши служанки прекратили работать. А впрочем, глупость же это, разве можешь ты разрушить мой дом?       Ты же не Вебстер…. Никогда не прощу этим алчным дряням что они сделали с моими детьми: науськать своих сыновей на драку с моими мальчиками! Они бы с радостью лишили меня всех служанок… Кстати говоря, до меня дошли слухи, что семья Вебстер тоже сейчас в путешествии. Неужели это действительно так? Как я надеюсь, что мы вернемся в город раньше них, чтобы улучить возможность насладиться тишиной жизни без таких ужасных соседей.       Хотя мой муж считает, что Вебстеры не такие уж и плохие. Но, мне кажется, это в нем говорит прошлая дружба. В любом случае, наши сплетни все равно же останутся только между нами? Я только из-за этого ещё не написала тебе все истории: боюсь, как бы мои письма не прочитали чужие шаловливые ручонки. Не стоит моим мальчикам знать мысли, а я слишком занята, чтобы самой идти на почту.       Они уже стоят у меня над душой и ждут письмо, наверное, я действительно уже затянула с его созданием. Словом, моя дорогая подруга, я постараюсь прийти в город поскорее, но я была бы не против встретиться с тобой в Финиксе, если у тебя получится уговорить своих детей и супруга. Не забудь обсудить это с ними! И да поможет тебе Господь.