Глава 19. Гости из Мистик-Фоллс и Бейкон-Хиллз

Гул ТАРДИС снова сменил тональность — низкий, прерывистый, встревоженный. Доктор метнулся к проектору, развернул голографическую карту Форкса и прилегающих лесов. Три алых маркера уже пульсировали на ней: Джеймс, Виктория, Лоран и рядом с ними — четвёртая точка, подписанная «Крейвен — гибридная сигнатура, происхождение: Другой мир». — Так, — пробормотал он, — это мы уже знаем. А теперь — внимание. Два новых огонька вспыхнули почти одновременно. Один — к северо-востоку от города, на изгибе реки Солак. Второй — восточнее, у самых отрогов Олимпийских гор. Оба пульсировали с той же частотой, что и первая аномалия, которая привела Крейвена. — Ещё две, — выдохнула Элис, сжимая виски. — Я вижу их. Один — быстрый, хищный, но иначе, чем наши. Второй... — её глаза расширились, — второй — подросток. И он напуган. — Подросток? — Дин подобрался. — Оборотень? — Человек, но в нём что-то есть. Что-то звериное. Очень близкое к квилетам, но не их стая. — Значит, у нас четыре портала, — подытожил Сэм. — Первый привёл Крейвена. Второй — то, что он с собой притащил. Третий — эту новую сигнатуру у реки. Четвёртый — подростка в горах. — И они все ещё здесь, — добавил Доктор, не отрываясь от планшета. — Живые, активные, движутся. ТАРДИС ведёт их. Рендзи положил ладонь на Забимару. — Сколько ещё миров сойдутся в одном лесу, прежде чем мы во всём разберёмся? — Судя по скорости открытия порталов — сколько угодно, — отозвался Доктор. — Но мы не можем ждать. Дин, Сэм, Рендзи, Исане — выдвигаемся. Ячиру, ты остаёшься. — Но почему?! — возмутилась она. — Потому что здесь безопасно, много печенья, а доктор Каллен — самый терпеливый хозяин во всём штате Вашингтон. Карлайл слабо улыбнулся. Ячиру надулась, но честно потопала к вазе с выпечкой. Белла и Эдвард переглянулись. — Я иду с вами, — твёрдо сказал Эдвард. — Если там хищник, мой дар может спасти вам жизнь. — И я с вами, — вставила Белла. — Нет, не смотри так, Эдвард. Я не собираюсь сидеть и ждать, пока вы сражаетесь неизвестно с чем. Кроме того... — она запнулась и выдохнула, — у меня пока нет причин бояться. Я человек. — Пока нет? — нахмурился Эдвард. — Пока нет, — подтвердила она, и в этом обмене репликами было куда больше смысла, чем посторонние могли уловить. Дин уже проверял Кольт. — Двинули. Сначала к ближайшей точке. Доктор? — Северо-восток, — тот ткнул пальцем в карту. — Река Сола-Дук, старая мельница. Там холодно, сыро и очень пахнет временем. — Временем? — Да. Как будто кто-то только что прибыл из эпохи, где ещё не изобрели электричество. И очень хочет пить. Деймон Сальваторе ненавидел лес. Нет, он вообще-то любил природу. Любил виски. Любил охоту. И женщин. Но конкретно этот лес он ненавидел, потому что он был холодным, мокрым и абсолютно не напоминал ни Мистик-Фоллс, ни Новый Орлеан, ни любое другое место, где он когда-либо бывал. Вдобавок ко всему, его тошнило. — Что это за дрянь? — пробормотал он, опираясь рукой о замшелый валун. — Меня как будто через мясорубку прокрутили и выплюнули в декорации к «Сумеркам». Он выпрямился. Осмотрелся. Пахло сосной, мокрой землёй и — он принюхался — другими вампирами. Много. Целая колония. Но запах странный, незнакомый. — Либо я сошёл с ума, либо меня занесло куда-то, где вампиры пахнут иначе, — он криво усмехнулся. — Стефан бы сказал, что первое вероятнее. Быстрым, смазанным движением он вскарабкался на выступ скалы над рекой, оглядываясь. Где-то там, в паре миль, светились огни города. Маленький, тихий, окружённый лесом. Идеальное место для охоты. Если бы он всё ещё охотился на людей. — Ладно, — Деймон поправил кожаный плащ, машинально проверяя кольцо с лазуритом. — Надо искать, где тут ближайший бар. И узнать, куда меня занесло. А потом... Он не договорил. Ветка хрустнула в десятке метров. Из зарослей вышел огромный волк — точнее, существо, которое было волком лишь наполовину. Оно двигалось на четырех лапах, покрытое тёмной шерстью, с горящими жёлтыми глазами и клыками, которым позавидовал бы любой вампир. Деймон моргнул. — Ну, привет. Ты, случайно, не Клаус? Нет, тот повыше будет. И не такой мохнатый. Волк зарычал. Из леса появились ещё трое. — Ребята, я понимаю, что я красивый и незваный, но давайте без резких движений, — Деймон вскинул руки с наигранным миролюбием. — Я только что провалился в светящуюся дыру и понятия не имею, где нахожусь. Если вы меня сейчас порвёте, я сильно расстроюсь. Один из волков сделал шаг вперёд — и начал трансформацию. Шерсть втянулась, кости хрустнули, и перед Деймоном оказался высокий мускулистый парень с бронзовой кожей и коротким ёжиком чёрных волос. На вид лет двадцать, не больше. Но взгляд — тяжёлый, предупреждающий. — Ты нарушил границу резервации, — проговорил Джейкоб Блэк, и его голос прозвучал скорее устало, чем враждебно. — Кто ты? И откуда? — Деймон Сальваторе, — он отвесил церемонный полупоклон. — Вампир. Но не такой, как твои бледнолицые соседи. Я из Мистик-Фоллс, Вирджиния. И, кажется, я не в своём мире. Джейкоб долго, оценивающе смотрел на него. Потом издал короткий смешок: — Это мы уже проходили. Третий межпространственный гость за сутки. Рекорд. — Третий? — Деймон выгнул бровь. — А кто первые два? — Один — псих с мечами, который охотится на ликанов. Второй — пока неизвестно. А теперь ещё ты. — С мечами? Ликанов? — Деймон присвистнул. — У вас тут весело. Ладно, здоровяк, веди меня к своим. Если тут уже есть другие попаданцы, значит, кто-то знает, как вернуть всё обратно. — Или сделать так, чтобы всё не стало ещё хуже, — мрачно добавил Джейкоб. Они двинулись через лес. Деймон на ходу разглядывал оборотней с профессиональным интересом. — Слушай, а ты всегда такой серьёзный? Или это только при посторонних? — А ты всегда такой болтливый? — не оборачиваясь, бросил Джейкоб. — Почти всегда. Это мой дар. Ну, один из. — Деймон оскалился в улыбке. — Кстати, я слышал мысли. Твои и твоих волчат. Вы думаете о девушке. Белла. Она — человек, а вы её охраняете. И ещё вы думаете, что я — угроза. Зря. Джейкоб замер на мгновение, но быстро взял себя в руки. — Если ты умеешь читать мысли — тем более. Идёшь под конвоем. Без фокусов. — Понял, босс. В нескольких милях к востоку, у подножия Олимпийских гор, портал всё ещё дымился. Скотт Маккол сидел на поваленном стволе, прижимая ладонь к боку, который ещё не зажил до конца. Рядом, укутавшись в его куртку, сидела Эллисон Арджент. Её глаза были закрыты, но дыхание уже выровнялось. — Ты как? — спросила она, не открывая глаз. — Нормально. Царапина. — Ты врёшь. Я слышу твоё сердце. — Оно всегда так бьётся. — Скотт попытался улыбнуться. — Это потому что ты рядом. Эллисон слабо толкнула его локтем: — Дурак. — Ага. Они замолчали. Вокруг шумел лес — точно такой же, как в Бейкон-Хиллз, и одновременно другой. Звёзды были не те. Запахи — не те. Даже воздух пах иначе. — Где мы? — прошептала Эллисон. — Не знаю. Но портал был не случайный. Я... я слышал голос. Доктор. Он сказал, что порталы открываются по всей мультивселенной, и что он здесь, в этом мире, чтобы всё исправить. — Ты слышал голос? — Эллисон открыла глаза. — Скотт, это звучит как... — Как сумасшествие? Наверное. — Он потёр лоб тыльной стороной ладони. — Но я ему верю. Не знаю почему. Может, потому что мы уже видели столько безумных вещей, что межпространственный путешественник в синей будке — это не самое странное. Эллисон помолчала, потом спросила: — Мы вернёмся? — Обязательно. — Он взял её руку. — Я тебе обещаю. Из темноты донёсся шум — вертолёт. Скотт насторожился, инстинктивно заслоняя Эллисон. Но звук был не механический. Это было что-то другое. Синяя будка. Она материализовалась на поляне медленно, с тем самым скрежетом, который невозможно спутать ни с чем. Дверь открылась, и наружу вышли: Доктор, Дин с Кольтом наготове, Сэм, Рендзи и Исане. — Двое, — сказал Доктор, подсвечивая поляну своей отвёрткой. — Подростки. Ой. Один из них — оборотень. Но не такой, как квилеты. Его укус... другой природы. Альфа? Нет, скорее Настоящий Альфа. — Настоящий кто? — не понял Дин. — Долгая история, — отмахнулся Доктор и присел перед Скоттом. — Ну здравствуй. Я Доктор. Ты слышал меня через портал? — Да, — выдохнул Скотт с облегчением. — Я Скотт Маккол. Это Эллисон. Мы из Бейкон-Хиллз. На нас напала стая, и мы... провалились. — Портал открылся прямо под ногами, — добавила Эллисон, стуча зубами. — Мы даже не поняли, что произошло. Доктор кивнул и повернулся к Исане: — У девочки гипотермия. Сможешь? — Уже, — Исане опустилась рядом, и с её ладоней сорвалось тёплое зеленоватое свечение. Спустя минуту Эллисон перестала дрожать. — Круто, — признал Дин. — Очень круто. — Оборотень и... охотница? — уточнил Сэм, глядя на них. — Бывшая охотница, — поправила Эллисон, не без гордости. — Теперь — союзница. — У нас таких союзов тоже хватает, — понимающе кивнул Сэм. — Дин, дай им одеяло. — Спасибо, — выдохнул Скотт. — Но нам нужно вернуться. — Вернётесь, — заверил Доктор. — Но сначала — в поместье. Там тепло, сухо и есть доктор Каллен, который, кажется, уже начал составлять отдельное меню для межпространственных беженцев. — И вампиры, — добавил Рендзи, усмехнувшись. — Ты уж прости, Скотт, но сегодня у них открытый дом. — Вампиры? — напряглась Эллисон. — Вегетарианцы, — успокоил её Доктор. — Пьют кровь животных, блестят на солнце. — Блестят? — Да. Это долго объяснять. Залезайте в будку. Она больше внутри. Скотт и Эллисон переглянулись и шагнули в ТАРДИС. Когда свет внутри залил их лица, Скотт улыбнулся — впервые за несколько часов. — Кажется, я начинаю верить, что всё получится. — Уже получается, — поправил Доктор и захлопнул дверь. Когда ТАРДИС вернулась на задний двор Калленов, Джейкоб уже стоял там, скрестив руки на груди. Рядом с ним, прислонившись к стволу вековой ели, лениво усмехался незнакомый темноволосый мужчина в дорогой чёрной одежде. В руке он держал бокал — бог весть, где раздобыл. — Это что, виски? — спросил Дин, выходя первым. — Бурбон, — небрежно поправил Деймон. — Пришлось немного... одолжить. У вас тут, знаете ли, бар не предусмотрен. — Где ты взял бурбон в лесу?! — вытаращился Джейкоб. — Вот это, — Деймон поднял бокал, — правильный вопрос. Но неправильное направление. Доктор вышел следом и окинул сцену взглядом: — О. Ещё один вампир. Но совершенно иной природы. Твоя аура... в тебе нет животной составляющей. Ты — вампир старого образца. Классический. Ограниченный магией, а не мутацией. Очень, очень интересно. — Спасибо, я знаю, что я интересный, — Деймон отсалютовал бокалом. — А ты, видимо, тот самый Доктор, о котором тут уже слагают легенды. — Легенды? — Доктор просиял. — Я люблю легенды. Но сначала — знакомство. Это Дин и Сэм Винчестеры, охотники на нечисть. Это Рендзи Абарай и Исане Котецу, синигами. А это Скотт Маккол и Эллисон Арджент, оборотень и охотница из Бейкон-Хиллз. А это, — он жестом указал на новеньких, — Джейкоб, вы уже знакомы, и... — Деймон Сальваторе, — тот щёлкнул каблуками. — Вампир, гедонист, красавец и временно перемещённое лицо. Прибыл, кажется, чтобы окончательно запутать ситуацию. Скотт вышел из ТАРДИС, всё ещё придерживая Эллисон за плечи, и замер: — Подожди. Ты — Деймон Сальваторе? Из Мистик-Фоллс? — Обо мне слышали даже в других мирах? — Деймон притворно польстился. — Я тронут. — Моя подруга Лидия читала про тебя в архивах Арджентов. — В архивах охотников? — лицо Деймона на мгновение помрачнело. — О, это не так весело. Эллисон слабо улыбнулась: — Там было написано: «Крайне опасен, склонен к сарказму, не приближаться без крайней необходимости». — Вполне точная характеристика, — согласился Деймон. — Эй! — вдруг разнёсся возмущённый возглас со стороны особняка. Ячиру стояла на пороге, одной рукой указывая на ТАРДИС, а другой — на Деймона. — Это что, опять новенькие?! И меня не позвали встречать?! — Ячиру, ты должна была сидеть в гостиной, — укоризненно сказал Рендзи. — Я услышала, что Рен-рен вернулся! И тут ещё кто-то красивый стоит! — она подбежала к Деймону и уставилась на него снизу вверх сияющими глазами. — Ты тоже блестишь? Как те вампиры? Или ты другой? У тебя глаза какие? Красные? Синие? Разноцветные? — Ячиру, — тихо позвал Рендзи, — дай людям вздохнуть. — Он не человек, — резонно возразила Ячиру. — Он вампир. И ты сам говорил, что вампиры бывают разные! — и снова Деймону: — Так ты блестишь? Деймон опустил взгляд на розоволосую девочку, которая едва доходила ему до пояса, и на его лице впервые за вечер промелькнуло что-то, отдалённо похожее на растерянность. — Нет. Я не блещу. Я просто невыносимо харизматичен. — Это как? — не поняла Ячиру. — Это значит, что я нравлюсь всем, даже тем, кто меня ненавидит. — Как я! — радостно заключила Ячиру. Дин, наблюдая эту сцену, прикрыл глаза и пробормотал: — У нас теперь целый интернациональный пансион. Вампиры трёх видов, оборотни двух пород, синигами, охотники, Повелитель Времени и маленькое розоволосое чудо. — И печенье ещё есть, — добавила Ячиру. — Но уже меньше. — Конечно, меньше, ты же его ешь без остановки, — буркнул Рендзи. — Я забочусь о продовольственной безопасности! Нельзя оставлять вкусное без присмотра. Карлайл, стоявший в дверях, просто отступил в сторону, пропуская всех внутрь. Белла сидела на диване с пятой чашкой кофе и смотрела, как один за другим входят: Скотт и Эллисон, усталые, но спокойные; Деймон, который немедленно принялся изучать интерьер с видом критика; члены стаи Джейкоба, выбравшие позицию у окон; и наконец — Доктор, который хлопнул в ладоши: — Ну что, леди и джентльмены! Давайте разбираться, почему все мы здесь, и как вернуть каждого в свой мир. А заодно — уничтожить Джеймса, Крейвена и то, с чем Крейвен пришёл. Кстати, об этом... — он повернулся к Элис, — то существо из второго портала. Где оно сейчас? Элис закрыла глаза. — Я вижу его. Оно... ждёт. Прямо сейчас оно прячется в пещере у водопада. И оно не одно. С ним кто-то ещё. — Кто? — Не вижу. Темнота. Но оно знает, что мы здесь. И оно знает, что вы — Доктор. В гостиной стало тихо. — Что ж, — Доктор поправил галстук, — значит, пора нанести визит вежливости. — Или засаду, — предложил Дин. — Или засаду, — согласился Доктор. — Но с вежливым выражением лица. План прежний: Эдвард — разведка мыслей, Джейкоб — патруль, Дин — огневая поддержка, Скотт — резерв, Деймон... — он замялся. — Ты вообще в драке на чьей стороне? — На своей, — ответил Деймон с улыбкой. — Но сегодня, так и быть, на вашей. — Чудно. Тогда за дело. ТАРДИС готова. Выступаем через пять минут. — Пять минут?! — воскликнула Ячиру. — Я даже печенье не доела! — Доедай, — Рендзи вздохнул и впервые за вечер улыбнулся. — И потом ни на шаг не отходи от меня. — Как скажешь, Рен-рен! Братья Винчестеры переглянулись и одновременно произнесли: — Сумасшедший день. — Сумасшедшая неделя, — поправил Сэм. — Сумасшедшая жизнь, — заключил Дин. — Погнали.