The moon and the sun

      Перед началом тяжёлого дня Эмма Свон решила зайти в закусочную, чтобы заранее купить обед. Это стало её традицией не так давно. Всем она говорила, что причиной было желание сэкономить время на перерыве, но многие понимали, что причина приходила сюда каждое утро, чтобы выпить горячего кофе, просматривая утреннюю газету Сторибрука с недовольным видом.       Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что Свон никогда в жизни не вставала бы на полчаса раньше, проклиная весь мир, и не стояла с сонным видом, пытаясь окончательно проснуться, чтобы просто купить себе перекус.       Девушка окинула вялым взглядом помещение, кратко кивнув всем, с кем была знакома лично. Запах еды проник в ноздри, и живот недовольно забурчал.       Напротив стойки, как обычно, сидела мэр, делая глоток свежесваренного кофе, а красная помада отпечаталась на белом фарфоре. Миллс была одета в синий костюм и белую рубашку, которые придавали ей, как обычно, поистине строгий вид. Тёмные волосы были аккуратно уложены, обрамляя бесстрастное лицо.       Иногда девушка просто поражалась, как Миллс может выглядеть такой бодрой в любое время суток. Её рубашка всегда была идеально выглажена, причёска безукоризненной, а макияж безупречным.       - Три медвежьих когтя, - Эмма кивнула Руби и одарила её мимолётной улыбкой.       - Ничего себе у Вас аппетит, мисс Свон, - ухмыльнулась Миллс, даже не поворачивая голову в сторону шерифа. Она театрально тряхнула газетой и принялась читать какую-то статью.       - Просто некоторые много работают, - цокнула Эмма и в привычной манере заняла место рядом. Если в первые дни Миллс буравила её взглядом, то сейчас она была абсолютно не против, хоть и не выдавала своей снисходительности относительно присутствия блондинки.       - Я слышу это от Вас?       В это время в закусочной было не так много людей, потому что все быстрее заканчивали завтрак и разбегались на работу. Руби прошла мимо девушек, держа в руках поднос с несколькими тарелками:       - Эмма, подожди пять минут, - сказала она и отправилась в конец зала.       Шериф лишь кивнула, явно понимая, что официантка вернётся не через пять минут, а через большее время, да и что не обязательно нужно было сначала обслуживать самый дальний столик, гости которого подошли позже Эммы.       - Вновь решили меня разжаловать в мисс Свон? - сказала шериф без нотки грусти в голосе, и у неё почти получилось. Она поправила ремень на джинсах и откинула волосы назад, будто бы и с нетерпением не дожидалась ответа.       Миллс ничего не сказала, пропуская мимо ушей слова девушки. Впрочем, как и 90% речей, которые произносила Свон за всё время их нелёгкого общения.       - Решили навестить девушку на работе? - буркнула Реджина, и Эмма не смогла сдержать приступ смеха.       - Что?       - Не делайте такой удивлённый взгляд, я всё понимаю, - сказала она, сделав очередной глоток. Газета теперь была отложена в сторону, появился объект поинтереснее.       - А Вы завидуете, мадам мэр?       - Что? - проглотив комок в горле, спросила Миллс и услышала свой внезапно тонкий голос. Она повернулась в сторону девушки, сжимая пальцы в кулаки.       И тут Эмма увидела, что пуговицы на рубашке были расстёгнуты больше положенного. Теперь виднелась кромка чёрного кружевного бюстгальтера, и Свон обречённо сглотнула.       - Если хотите завести долгие и прочные отношения, пожалуйста, не поджигайте дома своих любовников, - произнесла девушка, отводя глаза, с явным намёком на прошлый роман между мэром и бывшим шерифом.       Эмма могла бы сказать, что она с Лукас не встречается и никогда не встречалась бы, что они лишь друзья, а мэр верит в какую-то бессмыслицу, но она внесла в свой список любимых занятий в Сторибруке наблюдать за выражением лица брюнетки, когда кто-то появлялся в радиусе меньше, чем пять метров рядом со Свон.       Реджина хмурилась, бросала язвительный комментарий, уводила взгляд или пулей вылетала из помещения, ссылаясь на срочную работу.       Такая реакция умиляла девушку каждый раз, как в первый.       Брюнетка перевела взгляд на украшение, висящее на шее девушки, и игриво посмотрела на обладательницу:       - Красивая цепочка, но на моей полке она смотрелась лучше.       Эмма забрала заказ, который только что принесла Лукас, и покинула помещение. Когда она прошла мимо, Миллс уловила аромат фруктового шампуня и в первый раз призналась себе, что Свон действительно вкусно пахла. Её окутал аромат апельсинов, или, может, даже яблок, который отдавал сладкой свежестью. Даже учитывая, что там не было ни намёка на запах духов, тем более дорогих, Миллс так или иначе не морщилась.       

***

      В последнее время настроение девушки было на высоте. Хоть она и возвращалась в дом, где её никто не ждал, одинокой Свон себя не чувствовала. У неё были друзья, хорошие знакомые, и даже Миллс временно не портила ей жизнь. Эмма уже вычеркнула её из списка злейших врагов, понизив до той-кто-меня-ненавидит-но-вроде-уже-не-желает-смерти.       Уже третий дротик подряд не попадал в самую середину, и девушка раздражённо выдохнула, наклоняясь вниз, чтобы их собрать. Потянуло где-то в спине, и блондинка мысленно отметила, что нужно вернуть в своё расписание дня вечерние пробежки.       - Оу, шериф, полегче, - раздался грубый мужской голос позади.       Эмма резко поднялась, переводя взгляд на зашедшего Киллиана. Он засунул руки в карманы, широко расставив ноги, и на лице его красовалась самодовольная гримаса.       - Что тебе нужно? - со вздохом спросила она. Посадить Джонса за решётку просто, чтобы он её не бесил своими бестолковыми подкатами, казалось уже не такой плохой идеей.       - Просто зашёл поздороваться, - он пожал плечами. - Развлекаешься?       - Нет, стою, рассуждаю, кого же посадить в тюрьму за преследование, - она вернулась к игре, также промазывая.       - Я тебя не преследую, - обиженно сказал мужчина и сделал шаг вперёд.       - Сделай ещё шаг и угадай, где окажется этот дротик, - она продемонстрировала красный предмет с острым наконечником.       - Вот как, - он остановился. Видимо, мужчину наконец посетила мысль о том, что его природное, как он считал, обаяние, не работает с девушкой.       Половина девушек Сторибрука мечтали о том, чтобы горячий брюнет с уверенной походкой и дерзкой улыбкой обратил на них внимание. Эмма Свон относилась ко второй половине.       - Люблю личное пространство, ничего личного, - сказала шериф и фальшиво улыбнулась.       Она мысленно отметила его идиотскую настойчивость, которую терпеть просто не могла. Свон с самого начала дала понять, что он ей не интересен, но, по его собственной самовлюблённости, Киллиан решил, что это всё какие-то игры, в которых нужно обязательно участвовать. Эмма бы уже десять раз врезала ему, несмотря ни на работу шерифом, ни на моральные нормы.       Однако так нельзя. Да, и она лично вплела его в их взаимоотношения с Реджиной, когда согласилась пропустить по напитку на глазах у той. Девушка ухмыльнулась, вспоминая гримасу Миллс, но тут же одёрнула себя.       - Посмотрим, - последнее, что она услышала от уходящего мужчины.              

***

      Ночное патрулирование начиналось с полицейского участка, и маршрут включал в себя все улицы города. Эмма нехотя разъезжала по всем проулкам, со скучающим видом рассматривая уже давно знакомые дома. Да, чёрт возьми, уже даже каждая сбежавшая собака или слоняющаяся кошка были ей приятелями, не меньше.       Шериф проезжала мимо музея, всё также безучастно глядя на улицы. За всё время своей работы она только пару раз встретила распивающих подростков, поэтому держать ухо в остро она не собиралась.       Невольно вспоминалась своя бурная молодость, и иногда она закрывала глаза на проделки подростков Сторибрука.       Вдруг в поле её зрения попал человек, который спешным шагом покидал музей. Уличные фонари не освещали эту часть улицы, и было тяжело разобрать, кто же это был и что он делал здесь в такое позднее время. Эмма припарковалась на обочине и стала внимательно наблюдать. Затем сузила глаза, стараясь разглядеть среди ночной темноты подозрительного незнакомца. Услышав знакомый стук каблуков, девушка встрепенулась.       А после приблизилась и сама обладательница. Заметив машину шерифа, Реджина нехотя остановилась, а выражение её лица вдруг стало нечитаемым.       Страх? Злость? Скрытая угроза? Почему ты так странно отреагировала на моё присутствие, Миллс?       - Следите за мной? Если так, то не могли бы быть более незаметными? - сказала брюнетка, как только шериф покинула автомобиль и захлопнула дверь машины.       - Я патрулирую улицы.       - Почему любой Ваш патруль заканчивается на мне? - женщина окинула блондинку вызывающим взглядом.       - Почему Вы находитесь в музее ночью?       - Это уже не Вашего ума дело, если он у Вас есть, - целенаправленная пауза. - В чём я, конечно, сомневаюсь.       Эмма прошлась языком по губам и склонила голову набок, внимательно вглядываясь в карие глаза. То, что Реджина сменила тему, не означало, что ситуация стала более ясной. Проводит ли мэр какие-то махинации? Непонятно.       Не успела Свон сказать и слова, как Миллс быстро добавила:       - Лучше подвезли бы меня, раз Вы здесь, - ещё очередной приём, благодаря которому тема молниеносно закрылась.       Умела ли женщина заговаривать зубы? Определённо. Если к ней обращались мужчины, то декольте было дорогой в любую дверь, которую она хотела бы открыть, а нужная ей информация тут же проливалась на свет. Но это не отменяет того, что обучение красивым речам, особенно учитывая то, что женщину растили, готовя к трону, не прошло даром.       - А почему не пешком? Травма какая-то? - Эмма улыбнулась своей же шутке, но потом опустила уголки губ, когда увидела гримасу мэра.       Прошло уже достаточно времени после нападения, и теперь Реджина медленно, но верно восстанавливалась. Какие-то остатки целительной магии помогали ей в этом, так что сейчас Миллс могла свободно ходить, иногда прихрамывая.       Но дальние дистанции были ей также непосильны, а машина была припаркована так, чтобы никто не мог увидеть, что Миллс приезжает сюда почти каждый вечер. Поэтому сейчас она не могла взять и на глазах у шерифа отправиться к транспорту, спрятанному от глаз других. Это бы поставило под удар многие её секреты. А Свон была единственным человеком, который не должен был их узнать никогда. Иначе жизнь Реджины была бы разорвана в клочья.       - Прошу, - Эмма лениво наклонила голову в сторону автомобиля и любезно приоткрыла дверь для женщины.       Реджина брезгливо окинула машину взглядом, наигранно встрепенувшись. И вдруг заметила выпитую бутылку пива, лежащую между пассажирским и водительским сиденьями. На её лице, казалось, за минуту промелькнула сотня эмоций.       - Вы совсем совесть потеряли? - Реджина отошла от машины и упёрла руки в бока. - Мало того, что, как шериф, Вы совершенно некомпетентны, так ещё и распиваете на рабочем месте?!       - Я не…       - Нужно было не допускать Вас до этой должности, - сказала Миллс и всплеснула руками.       - Я могу хоть слово вставить?       - Мозги себе вставь, Свон, - послышался раздражённый голос, а на лице промелькнула тень возмущения.       - Знаете что? Идите пешком, - Эмма со злостью захлопнула дверь машины и пошла в сторону водительского места.       - Нет уж, - прозвучал бархатный голос, и Свон остановилась на полушаге. Она почувствовала суровый взгляд, который прожигает ей спину. - Я жду объяснений или рапорт об увольнении.       - Я забыла её выбросить! Я не пью на рабочем месте, - обиженно буркнула Свон, опираясь бёдрами на капот автомобиля.       - Сможете это доказать, мисс Свон? - Реджина вызывающе приподняла бровь и ехидно улыбнулась. Очевидно, Эмма не смогла бы.       Девушка привстала с места и в два шага достигла мэра. Женщина не успела даже ничего сказать, как её лицо оказалось лишь в нескольких дюймах от лица Свон. Блондинка медленно выдохнула, и Реджина почувствовала запах корицы и чего-то безумно сладкого.       - Что вы делаете?       - Доказываю, мадам мэр, - Эмма так же оставалась в нескольких миллиметрах от её лица, демонстративно переводя взгляд на пухлые багровые губы, над которыми был такой притягательный шрам. Миллс увидела, куда был направлен взгляд блондинки, и шумно выдохнула. Теперь она чувствовала каждый её вдох на своих губах и перестала дышать. Карие глаза забегали по лицу той в неверии, то и дело избегая зелёных. Дыхание участилось, а сама мэр сглотнула.       Эмма громко рассмеялась и увеличила расстояние между девушками. Реджина ещё пару минут приходила в себя, как увидела, что Свон уже в машине. Стекло опустилось, и хозяйка автомобиля, опершись на подлокотник, спросила:       - Вы едете или нет?       Реджина хмыкнула, и вот, спустя минуту они вместе направлялись к дому мэра. Она не смогла найти в себе силы что-то сказать, прокручивая в голове прошлую выходку, а Эмма ухмылялась всю дорогу. Реджину это до невозможности бесило.       Ночь в Сторибруке по-своему красива: деревья в это время превращаются в нечто загадочное и таинственное, тихо покачиваясь от ветра, звёзды блекло переливаются, а луна одиноко освещает весь город своим ярким светом. Только пара машин мчится по трассе, что днём оживает обилием разных автомобилей, хозяева которых разъезжают по городу, чтобы выполнить ежедневные дела.       Реджина смотрела в окно, наблюдая за засыпающей природой, за тем, как дорога переливалась под светом уличных фонарей, как некоторые звёзды так и порывались спуститься вниз. Она ощущала такое умиротворение и спокойствие, какое не испытывала уже очень давно.       Женщина мельком глянула на водителя и уловила выражение её лица. Эмма была такой же безмятежной, молча наслаждаясь этой поездкой. Она некрепкой хваткой держала руль, лениво выкручивая его на поворотах, и со всей серьёзностью следила за дорогой. В свете уличных фонарей волосы её начали переливаться таким оттенком, который Реджина раньше никогда не видела. Они были не ярко-блондинистыми, а даже золотистыми.       Если бы месяц назад кто-то бы сказал хоть кому-то из них, что девушки научились находиться в одном пространстве и не ввязываться в драку, Миллс бы закатила глаза на такую глупость, а Свон бы лишь усмехнулась.       Мимо пронеслась машина на скорости, превышавшую допустимую точно вдвое, и Эмма бросила на Реджину ну-сами-понимаете взгляд и включила мигалки, преследуя нарушителя. Шериф выжала педаль в пол, набрала скорость и краем глаза заметила, как мэр вцепилась в подлокотник, явно нервничая от такого разгона.       - Всё хорошо? - спросила Свон обеспокоенным тоном. Тоном, который теперь применялся всё чаще в отношении мэра, и Эмма ненавидела это.       Реджина лишь кивнула в ответ и бросила короткую улыбку, возвращая руку себе на колени и поворачиваясь в сторону окна.       Когда Эмма достигла транспорт, остановившийся на обочине, сразу поняла, что это была её закадычная подруга Руби Лукас.       И почему я не удивлена.       Свон уверенной походкой подошла к машине, ожидая, когда подруга покинет водительское сиденье и соизволит выйти. Девушка вышла, поправляя поднявшееся на бёдрах платье, и улыбнулась при виде Эммы. Блондинка же скрестила руки на груди и порицательным взглядом посмотрела на Руби.       - Я же просила тебя не ездить так быстро, это опасно, - сказала шериф серьёзным тоном, в обычной манере забирая из её рук водительское удостоверение.       Они давно договорились, что Эмма не сможет делать ей поблажки, как шериф, и Руби согласилась. Не с первого раза, конечно же, сначала она сказала, что будет сыпать ей соль вместо сахара в кофе и намекнула, что иногда подносы переворачиваются на посетителей.       Лукас хотела сказать что-то в своё оправдание, как вдруг увидела того, кто сидел на пассажирском сиденье машины шерифа, и виноватое выражение лица сменилось ехидным.       - Я смотрю, ты на свидании? - Руби толкнула в плечо подругу и засмеялась.       - А у тебя случайно не Джефферсон в машине сидит, дорогая? - Эмма помахала парню, и он подмигнул в ответ.       - Что-о? Да никогда в жизни, - и две девушки залились искренним смехом.       - Мисс Свон, мне Вас тут вечность ждать? - они и не заметили, как мэр вышла из машины и, скрестив руки на груди, как Эмма, подошла к ним сзади.       - Добрый вечер, мадам мэр, - Руби наигранно улыбнулась, и Миллс одарила её тем же.       Повисла неловкая тишина в то время, как Эмма выписывала штраф, а Реджина испепеляла взглядом брюнетку, всё также не возвращаясь в машину.       Джефферсон, желающий не оставаться в стороне, приоткрыл окно и прикрикнул:       - Шериф, а Вы личным водителем устроились?       Я убью Руби. Кто, как ни она, посвятила его в эмма+реджина=любовь шутки.       - Мы едем… - Эмма не успела договорить фразу, как её перебили.       - Ко мне домой, - чётко и ясно сказала Миллс. Эмма уловила те любимые нотки торжества, которое Реджина испытывала каждый раз, когда говорила что-то, что так или иначе заставляло Руби чувствовать ревность. Только брюнетка не знала, что Лукас никогда не испытывала подобных чувств.       Эмма видела в ней только подругу, но Лукас принципиально молчала, когда слышала издёвки Миллс на эту тему, и с ухмылкой наблюдала за реакцией женщины.       На данный ответ Руби лишь подняла удивлённый взгляд на подругу и захлопала ресницами в полнейшем непонимании.       Шериф отдала Лукас выписанный штраф, и только тогда Миллс направилась в машину. Эмма закатила глаза на выражение лица Руби и ткнула ту локтем в рёбра, отчего брюнетка рассмеялась. Они попрощались, и девушка также села в машину.       Всю оставшуюся дорогу блондинка не могла перестать чувствовать на себе прожигающий взгляд с пассажирского сиденья.       - Что уже случилось?       - О чём вы так мило болтали с мисс Лукас? - спросила Реджина раздражённым голосом. Было в нём что-то ещё, что Эмма не могла разобрать. Губы брюнетки растянулись в фальшивой улыбке, пока глаза продолжали гореть огнём злобы.       - Я выписывала ей штраф, это вроде моя обязанность, нет? - задала вопрос блондинка, ухмыляясь.       Теперь обе девушки мечтали о той тишине, которая нависала над ними всю дорогу.       - И поэтому ваш смех было слышно на половину Сторибрука? - лицо мэра исказила неподдельная ярость, которая перекрывала глубоко зарытую боль.       - Приехали, - сказала Свон, полностью проигнорировав слова мэра. Она остановила машину и повернулась в сторону недовольного мэра, приподнимая уголки губ.       Брюнетка хотела сделать замечание касаемо того, что Эмма не приняла во внимание её слова, так нагло сменив тему и оборвав перепалку, которую Реджина не собиралась останавливать. Но вместо этого сжала губы в тонкую линию, буркнула: «До свидания» и злобно хлопнула дверью.       Эмма придала значение особенному блеску в её глазах, которые больше не горели красным пламенем, скорее карий сменился на тёмный цвет, на котором едва ли теперь различались зрачки. Взгляд не был гневным или ужасающим. Он был разочарованным, даже расстроенным.        Миллс же не получила ответ, и теперь поняла, что проведёт весь вечер, возвращаясь к различным теориям, которые не дадут ей уснуть ещё долгое время.       Посуда гремела на полдома, в то время как Реджина готовила ужин, прокручивая в голове сцену на обочине дороги. Нервная дрожь пробирала её каждый раз, когда она вспоминала ухмылку Свон в сторону Лукас. Брюнетка так и хотела подойти и стереть эту идиотскую улыбку с её лица.       "Потому что Свон может смотреть так только на меня!" - пронеслось в её голове, но эту мысль она мигом отбросила.       Телефон завибрировал, оповещая о новом сообщении. Реджина, фыркнув, подошла к нему и разблокировала экран.       Что и кому от меня опять нужно?       - Я смотрю, благодарить Вы так и не научились.       От этого сообщения Реджина перестала нервно расхаживать по комнате и крепче сжала телефон в руках, прикусывая губу. Эмма взяла в привычку писать Реджине каждый раз, когда ей было невыносимо скучно, и Миллс полюбила это.       Каждый раз она одёргивала себя при подобных мыслях. Присутствие навязчивой блондинки в её жизни не предвещало ничего хорошего. Не говоря уже о том, что девушки были полными противоположностями. Как жаркое пламя и холодный океан, как яркое солнце, освещающее всех вокруг, и луна, одиноко висящая на небе. Но разве солнце не может обжигать, разве луна не может освещать путь?        - С какой стати я должна? - нахально ответила женщина, так и не откладывая телефон. Ужин может подождать, да всё на свете может.       Не получив ответ в течение нескольких минут, которые тянулись горячей патокой, Реджина фыркнула и бросила гаджет на стол. Вернулась к своим обычным делам, но даже те сейчас не приносили никакого облегчения. Тогда она фыркнула и скрестила руки на груди, упираясь бёдрами в столешницу.       Как вообще такая взрослая самодостаточная женщина, как я, может так зависеть от жалкого сообщения...       Вдруг от блондинки действительно пришло сообщение, и Реджина, сразу же позабыв обо всём, о чём она думала, метнулась к телефону. Диалог она, конечно же, открыла не сразу, а подождала, пока пройдет несколько секунд, чтобы не показать, как сильно она ждала ответную реплику. Слишком много чести.       - Мисс Миллс, это не обязанность, а искреннее желание.       - А я не желаю.