Heartless

      Голубые вихри неконтролируемой магии окутывали паникующую девушку, пока она пыталась понять, что с ней происходит. Блондинка поворачивалась по сторонам, чувствуя, как что-то неведомое вздымает тело в воздух, унося куда-то в неизвестность. Эмма не успела ничего сказать или сделать, как зловещая дымка вокруг пропала, и девушка жёстко приземлилась на сырую землю. Нога неприятно заныла, и Спасительница поднялась с места, отряхивая свои джинсы, которые теперь были в пыли и грязи.              Когда Эмма Свон посмотрела по сторонам, ей показалось, что всё это лишь какой-то странный сон, и она проморгалась в неверии. Шок пробрался настолько глубоко, что зрачки её расширились от удивления, а рука невольно метнулась ко рту.              Эмма оказалась в чаще тёмного леса. Одна.              Как только она с ужасом подумала о втором, внезапная магия вновь разрезала воздух, и Эмма почувствовала, как её волосы развеваются от приближающегося потока необычного ветра. Когда она развернулась, то прямо на её глазах появилась Реджина Миллс, и цветные языки неизведанной магии вдруг исчезли. Женщина поправила волосы и тяжело выдохнула, будто бы не спустилась сюда через чёртов портал, а сходила в закусочную за обедом!              И Эмма свела светлые брови.              - Где мы, Миллс? - спросила девушка, глядя на деревья, окутанные шелестящей листвой, и камни, покрытые тёмным мхом. Запах гниющей листвы ударил в голову, и Эмма разозлилась ещё больше.              - Мы в Зачарованном лесу! Какого чёрта ты…              - Нет, - Эмма подняла палец вверх, останавливая речь Реджины. - Это я здесь задаю грёбаные вопросы!              Реджина открыла рот, чтобы что-то сказать, но промолчала. Она махнула рукой в жесте «продолжай» и вздохнула.              - Что за идиотское зеркало? Почему я в него попала? Что за секретная комната, полная магии? - девушка с яростью посмотрела в карие глаза в ожидании ответов. Зелёный оттенок медленно перетекал в цвет нефрита. Такой же тёмный с чёрными вкрапинами.              Она загибала пальцы с каждым вопросом, и брюнетка заметила, как её бледные кисти дрожат от злости. Блондинка сердито уставилась на мэра, скрывая собственную неуверенность.              - Эмма, я… - Миллс умолкла на мгновенье, оглядывая место, в котором они оказались. - Ты восстановила мой портал своей магией.       Даже самой Реджине эти слова давались с таким невероятным трудом. Ведь столько лет неудачных попыток, столько энергии и магии, а всё ради чего... Ради того, чтобы какая-то блондинка-дилетантка упала на чёртово зеркало, и все трещины, которые его покрывали годами, вдруг испарились. А сам портал вновь принял былой вид, связывая разные миры, как будто всё это было так просто.       Как будто бы её магия не была такой сильной, какой являлась магия блондинки. Которая, между прочим, даже не подозревала, что обладает ею!              - Я сделала что?! - девушка ошарашенно захлопала ресницами. - Кончай эти игры! Я не ведьма!              И тогда Реджина поняла, что Эмма не готова. Что пока она не сможет принять всю правду, которая теперь была как снег посреди летнего жаркого дня. Как пламя, разгоревшееся среди льдин. Такая ненужная правда. Такая…              - Ты…              - Хватит! - оборвала её Эмма вновь. Она приблизилась к женщине и неприятно ткнула её пальцем в грудь. - Ты во всём виновата!              Реджина промолчала. Увела взгляд и опустила голову.       Хотела сказать о том, что именно Свон решила её разыграть, устроить свой уезд, ранила её чувства ради забавы, но... Реджина ведь разрушила её жизнь. Стала той, кто затянула её в поцелуй и была единственной обладательницей портала.              Это был чуть ли не единственный раз, когда Эмма с ней завела диалог за последнюю неделю, так что Миллс не хотела всё испортить за две минуты.              Блондинка последний раз посмотрела в удивлённые глаза напротив и отошла, отворачиваясь от женщины. А в груди продолжало щемить, играя с израненным сердцем так, как будто оно не было хрустальным. И каждый шаг отдавался болью из-за ушибленной ноги, но она не подавала виду. Сейчас была явно не та ситуация, где блондинка могла бы показать свою слабость. Она не могла выносить компанию брюнетки, поэтому, ковыляя и хмурясь от пульсации, оставила ту одну.              Шериф шла по мокрой земле, которая прилипала к чёрным коротким сапогам. С каждым вихрем прохладного ветра мороз пробегал по коже, и Эмма засунула руки в карманы джинсов, пытаясь получить порцию хоть какого-то тепла. Она невольно издала смешок, думая о том, что очередной её день был испорчен своим же любопытством.              Климат здесь очень уж отличался от Сторибрука, что, скорее всего, было довольно неплохо. В список её планов на сегодня точно не входила смерть от холода или что-то вроде этого. Так что ветер был довольно терпим.       Но при всём своём желании шериф знала, что не справится одна. Не сможет выбраться отсюда без мэра. Потому что виной всему была магия. Эмма ненавидела магию.              Только спустя время, когда девушка смогла успокоиться, она вернулась к Реджине и застала ту сидящей на каком-то сваленном дереве, которое уже давно приросло к земле. Голова её опиралась на руки, в то время как Миллс массировала виски тонкими пальцами. Такое излюбленное действие, когда она была на своём рабочем месте.              - Как нам выбраться отсюда? - спросила Эмма обычным тоном, скрещивая руки на груди.       Она пыталась придать такой невозмутимый вид, какой могла, но Миллс видела то, что Эмма пыталась скрыть так сильно. Огонёк страха в её глазах. Храбрая и смелая шериф этого городка столкнулась с тем, с чем не может разобраться сама.              - У Злой Королевы есть портал, - говорит Реджина, прикладывая руку к подбородку, - нам нужно его найти.              - Злая Королева? - вот теперь Эмма была действительно в шоке. - То есть ты и она… Вы… Ты…              - Она существует в этом мире, - осведомила её брюнетка. - И, как видишь, я тоже существую.              Уже который раз Эмма узнает какие-то шокирующие вещи, от которых едва контролирует свою мимику, желая придать себе серьёзный вид. Она должна была уже привыкнуть. К тому, что всё, что все глупые передачи про сверхспособности, которые она видела по телевизору являлись абсолютной правдой, и маги правда существуют. К тому, что существовали параллельные реальности. К тому, что сама кровь молодой девушки была пропитана магией.              Но Эмма не привыкла.              - И где её замок?              Миллс нахмурилась на секунду, поворачиваясь по сторонам, и, что-то осознав, сказала:              - Я попробую нас перенести. Дай руку.              Эмма с опаской посмотрела на Реджину, а в глазах её читалось чёткое: «Я тебе не доверяю». Когда мэр встречала этот взгляд в первые дни их встречи, это вызывало лишь насмешку и изумление. Сейчас же это почему-то ранило. Столько всего они пережили вместе, чтобы теперь опять блондинка видела в ней обычную незнакомку. Обычную незнакомку, которая теперь отдала бы всё, чтобы Эмма посмотрела на неё так, как смотрела на неё в ту встречу перед тем, как заклятье спало.       Тогда Миллс цокнула, быстро подошла и схватила Эмму за локоть, полностью игнорируя трепет где-то в сердце от лёгкого касания. Прошептала что-то, и вокруг появился фиолетовый вихрь, но не такой интенсивный, как до этого. Как вдруг хватка ослабилась, и Миллс упала на колени, хватаясь за голову и хмурясь от ужаснейшей слабости и пульсации.              - Реджина?! - Эмма опустилась вниз, глядя на женщину, окутанную пеленой боли.              Брюнетка стиснула зубы и приложила пальцы к вискам, чтобы на секунду утихомирить вспышки головокружения. Она никогда не испытывала подобного, так что всё, происходящее с ней сейчас, оказалось огромной загадкой.              - Моих сил не хватит, чтобы перенести нас, - констатировала она факт и медленно поднялась на трясущихся ногах, игнорируя протянутую руку Эммы.              Эмма оглядела мрачный лес, глядя, как шелестят листья на дубах, и поёжилась. Ни звуки птиц где-то неподалёку, ни голые изогнутые стволы деревьев, которые скрипели, касаясь друг друга, ни корявые корни, которые путались под ногами ― ничего из этого не внушало доверия. Они были в лесу, где их жизни мог отнять любой желающий. А желающих может появиться больше, чем хоть одна из них хотела бы.              И Эмма вновь почувствовала разочарование. Завтра она должна была встретиться с Руби и Грэмом, проведя весь свой день за просмотром каких-то глупых передач и нездоровой пищей. Вечером она должна была сходить к Арчи, потому что договорилась помочь ему с украденными документами. И не говоря ни слова о том, что блондинка расследовала небольшое дело, которое требовало её полного внимания.       Что же теперь будет с городом...              Вместо этого она застряла не пойми где с мэром города, который всего лишь-то изгубил её жизнь, лишив возможности вырасти в стенах замка с любящими родителями.              - В какой стороне замок? - спросила она, заметив, что Реджина отвернулась, глядя на какой-то небольшой предмет в своих руках.              Только когда она подошла вплотную, в глаза сразу бросилось то самое зеркальце, которое Эмма подарила Реджине на день рождения, и почувствовала неприятный укол в груди. Она вспомнила тот вечер и провела рукой по волосам, мысленно отгоняя от себя события этого дня.              То, как Реджина улыбалась, как ребёнок, получив долгожданный подарок, или то, как их голоса сливались в один, когда девушки делились личными моментами их жизни. Тогда было так легко.              Решила причёску поправить? - подумала про себя девушка, но не успела озвучить, потому что мэр убрала зеркальце обратно в карман и подняла руку в воздух, пальцем указывая в определённую сторону.              Свон решила не задавать лишних вопросов, потому что с неё было достаточно. Она не спросила, что же такого отражалось в маленьком зеркальце, точно так же, как и не спросила, почему Реджина оказалась здесь вместе с Эммой. Почему ринулась в злосчастный портал вслед за той, от которой так сильно хотела избавиться.              И, ничего не сказав, Эмма направилась в указанную сторону, прихрамывая на больную ногу. Почему Реджина приземлилась на свои две, а не лицом в землю, как это сделала Эмма, тоже оставалось вопросом. Но его Свон бы не задала уже по причине гордости. Незачем в очередной раз упоминать о своей грации. Утраченной где-то. Так и не приобретённой.              - Ты куда? - послышался удивлённый голос позади.              - В замок.              - Ты в своём уме?              - А в чьём? В твоём, Миллс? - обернулась Эмма, нехотя остановившись на месте.              - Если тебя не разорвут волки, то тебя казнит Злая Королева, - произнесла брюнетка, делая небольшие шаги навстречу к девушке. - Ты ненавидишь меня, но это не повод умереть здесь. Мы переждём ночь и отправимся на рассвете. Так что прекрати быть раздражающей идиоткой и повзрослей наконец.              - Да пошла ты, - буркнула она обиженно, но не продолжила путь.              В словах Реджины был смысл, отрицать это действительно было необдуманно и слишком импульсивно. Скоро сумерки накроют и без того жуткий лес, и тогда её заносчивость выльется во что-то опрометчивое. Как бы Эмма ни протестовала присутствию Миллс рядом с ней сейчас, здравый смысл нужно было ставить выше всего. Поэтому она опёрлась на дерево спиной и скрестила руки на груди, ожидая, когда же этот день закончится.              В голове бесконечным потоком крутились мысли. Последние несколько минут Эмма не могла перестать думать о том, спасут ли их. Она представила взволнованные лица друзей и семьи и поёжилась. Мэри Маргарет, вероятно, уже устроила настоящую панику, потому что блондинка не ответила на привычный вечерний звонок. А если панику начинает брюнетка, то весь город так или иначе принимает участие в поисках девушки, как это было в прошлый раз.              Но найдут ли их сейчас? Ведь круг поисков значительно расширился. И раз уж на то пошло, искать их нужно в другой вселенной.              Может, даже Киллиан бы заволновался и невольно подумал о том, что последние его слова перед пропажей Эммы являлись каким-то похабным и необдуманным ужасом. Девушка улыбнулась, представляя его лицо. Хотя, в последнее время он почему-то боялся её, как огня.              Неужели разбитый нос стал этому причиной?              

***

      

      - Мы можем…              - Нет.              - Что «нет»? - спросила Миллс в изумлении, вскидывая тонкую бровь.              - Я не буду вести с тобой светские беседы, как ни в чём не бывало.              Реджина улыбнулась, скрывая, как боль ярким пятном разрастается на чёрном сердце.              - Я понимаю.              - Нет. Ты не понимаешь, - пробормотала Эмма, хмыкнув. - Я только обрела семью, и где я сейчас? Сижу с той, которую ненавижу так сильно, что хочется умереть. После того, как я каким-то образом провалилась в дебильный портал, который, я, что… - она приложила пальцы к подбородку в фальшивой задумчивости. - Открыла своей, мать её, магией!              Эмма ломалась, и Реджина это понимала. Глаза блондинки мокрели, а сама она сжала тонкие губы. Мучительное недоверие и обида таились в зелёных глазах. И Реджина больше не могла в них смотреть. Не как раньше.              - Ты убеждаешь себя в том, что я тебе противна. Но дело в другом. Дело в том, что тебе так больно, что ты…              - Хватит! - перебила её Свон, вскидывая руки. - Откуда тебе знать?! Ты разве любила кого-то? Я так не думаю, - через несколько секунд тишины она добавила: - Умеешь ли ты вообще любить, Миллс?              Горький вопрос повис в воздухе.              Лицо блондинки изображало крайнюю неприязнь и негодование. Брови нахмурились, будто она действительно размышляла над этим вопросом, и дыхание замедлилось. Всё тело блондинки готовилось к конфликту. Большие зелёные глаза уставились на Миллс в поиске ответа.              Эмма знала, что сказала. Знала, насколько глубоко ранили вдруг замолчавшую женщину напротив эти слова. Потом блондинка тысячу и один раз пожалеет о сказанном, но сейчас ей так больно, что горькая речь льётся без раздумий. Свон больше корит себя за то, что после этих слов вымышленный кинжал пронзает собственное сердце, и она знает, что должна была промолчать.              Но она мечтала отпустить все новые события. Мечтала бы никогда в жизни не слышать о заклятье или о Сторибруке. Может, тогда всё было бы проще.              Реджина не дала никакого ответа. Смотрела глазами, полными внезапных слёз, на девушку и развернулась. Провела ладонью по мокрой щеке и вернула руку обратно в карман.              - Реджина, - окликнула её девушка, поморщив глаза от собственной жестокости. Вспышка ярости пропала так же быстро, как и возникла.              Но та не повернулась. Лишь пошла в неизвестном направлении, приобняв себя руками.              И сейчас могущественная и властная Реджина Миллс показалась такой беззащитной, что блондинка почувствовала неприятную дрожь по всему телу.       Эмма так и просидела несколько часов, зарывшись руками в белокурые волосы. Солнце опускалось, виднеясь из-за верхушек деревьев с густой листвой. Округлые холмы и сумрачный лесной массив освещались последними его лучами, прямо перед тем как оно исчезло. Звуки леса становились всё громче, нагоняя тоску одиночества.       Что, если Реджина не вернётся? Оставит блондинку в этом лесу на верную погибель и вернётся в Сторибрук одна? Эмма не могла перестать думать об этом. Если действительно брюнетка оказалась не той, какой её видела Свон, то дела могут быть плохи. Однако эти мысли пропали, а на замену им пришли душевные терзания. Совесть била под дых, оставляя лишь мучительное опустошение.       Шериф подняла голову и вытерла собственные горькие слёзы. Окинула взглядом окрестность, но не нашла ни намёка на строгий костюм и шелковистые тёмные волосы.       Но почему с Реджиной всегда всё настолько сложно? Почему по приезде в город они не смогли стать друзьями, почему месть брюнетки изгубила столько жизней, и, что самое главное:       Почему Эмма не могла жить без Реджины Миллс?              Когда последующие несколько минут также прошли в тишине, тревога стала пробираться изнутри, увлекаясь в союз с несчастным сердцем, которое стало биться чаще.              Может, Реджина в беде?              Когда где-то рядом раздался глухой хруст ветки, Эмма тут же вскочила, но позже сморщилась от внезапной нагрузки на больную ногу.              Ушиб. Чёртов ушиб.       Из чащи леса показалась Реджина, на лице которой теперь торжествовала фальшивая улыбка. Эмма сразу распознала, что ни намёка на искренность не сквозило на её лице. Миллс сделала то, что делает обычно ― зарыла свои чувства глубоко под землю.              - Ты думаешь, что я буду собирать палки для костра, дорогая? - спросила она, засовывая руки в карманы своего тёмного пиджака. Рубашка была застёгнута на все пуговицы, кроме одной, а по краям заправлена в такие же тёмные штаны.              Эмма хмыкнула. Её куртка и узкие джинсы тоже сейчас не представляли собой наряд для выживания в диком лесу.              Когда Реджина увидела, что, отправляясь за очередной кипой палок, Эмма очень уж неуверенно наступала на ногу, не могла игнорировать укол беспокойства.              - Что с твоей ногой?       Сухо. Безучастно.              - Ничего, - она бросила последний хворост на землю и отряхнула руки. - Прикуришь от мизинца?              Миллс закатила глаза и махнула рукой, после чего гора палок заполыхала ярким пламенем, и Эмма только и успела отпрыгнуть. Травмированная нога разболелась ещё сильнее, и Свон невольно её подогнула.              - Эй!              - Я задала вопрос.              - Твой портал решил меня выплюнуть, а не аккуратно поставить на землю.       Если бы не весь контекст ситуации, в которой они оказались, то брюнетка бы рассмеялась. Настолько сейчас забавно выглядела Эмма, когда проговаривала эту фразу. Светлые брови нахмурились, а голос стал более звонким, будто блондинка была обижена на этот портал за то, что тот не устроил ей V.I.P. перелёт в другую реальность.              - Я могу посмотреть? - Реджина кивнула в сторону больной ноги, с беспокойством глядя на девушку.              - Нет, - ответила Эмма и пустыми глазами посмотрела на брюнетку.              «Даже не касайся меня» - читалось в её взгляде, холод которого почему-то обжигал.       - Хватит.       - Хватит чего? - с недовольством спросила блондинка, упирая руки в бока.       В чаще леса прокричала дикая птица, и девушка повернула голову на источник звука. Скоро наступит ночь, а единственное, что их волнует — незаконченная ссора.       - Вести себя так. Я сделала ошибку. Много ошибок. Но я не желаю тебе зла больше.       - Благодарю, Ваше Величество, что оставили все свои попытки убить меня или мою семью.       И Реджина замолчала, лишь изредка поглядывая, как Эмма щурится от боли в ноге.              Так они и просидели молча весь вечер, глядя на языки пламени, танцующие в костре. Он рассыпался брызгами искр и пепла, вздымаясь вверх. Спустя время Эмма, оторвавшись на секунду от своих мыслей, решила разбавить тишину:              - Где ты была? - спросила она таким беззаботным тоном, какой только смогла сымитировать.              Жёсткие слова, брошенные не так давно, опять всплыли в памяти, и Миллс вновь надела маску безразличия.              - Где?              - Что «где»?              - Где сказано, что это тебя касается?              Эмма цокнула языком и вновь перевела взгляд на костёр, который теперь окидывал своим приглушённым светом тёмный лес. На листья вокруг падала медная тень, но вся остальная часть чащи была погружена во мрак. Оставалось лишь молиться, чтобы под покровом ночи никто не решил лишить жизни двух мирно спящих девушек.       - Я думала, что ты меня бросила и сбежала.       - А ты больше не делай этого. Не твоё.       - Не делать что? - девушка приподняла брови.       - Не думай.       Ответом был раздражённый вздох.              - Ты можешь хотя бы создать нам еду?              - Теперь в моей магии проблемы нет, я смотрю? - хмыкнула мэр и нахмурилась через секунду. - Так удобно, правда?       Реджина точно знала, что Эмму увлекала магия. Видела то, как горели её глаза, и как руки сами тянулись к этим необузданным потокам сияющих вихрей. Но также знала, что девушка до жути боялась принять это. Как когда-то и сама семнадцатилетняя Реджина Миллс.              - Но ты разожгла костёр, - вдруг изумление появилось на её лице. - Разожгла костёр, но не смогла нас подбросить до замка.              - Каждая попытка магии отдаётся болью, но она разная. Отчего-то у меня болит голова, а отчего-то сковывает всё тело, - прозвучал неуверенный голос. - Не понимаю, почему так. Так что да, Эмма, я действительно не могу никого "подбросить".              - Думаешь, это связано со сложностью заклинаний? - спросила Эмма, но тут же одёрнула себя же, потому что понимала, что даже не хочет в это ввязываться. - Значит, сегодня без ужина.              - С радостью посмотрю, как ты будешь бегать за несчастным зайцем по ночи.              И в дополнении живот Эммы издал протяжный звук от преследующего её с самого обеда голода. Девушка обхватила себя руками, а Миллс ухмыльнулась, закатывая чарующие глаза.              Одним взмахом руки на полу оказались хлеб, запечённый картофель и небольшая миска овощей. Зрачки Эммы расширились, но она сжала губы и посмотрела на виновницу их ужина.              - Тебе же больно.              - Ешь. Завтра долгий день, - сказала Миллс и, опершись спиной на дерево, прикрыла глаза, так и не притронувшись к еде. Слова блондинки раз за разом появлялись перед лицом, как напоминание. Напоминание о том, что у Реджины не было сердца, а Эмма, скорее всего, мечтала бы оказаться в этом лесу одна.