Глава 15

- Ну, Элис, полагаю, мне не нужно удивляться вашему появлению здесь, - непринуждённо сказал Эдвард, взглянув сначала на неё, а потом на меня, пока мы шли. - Это было моей ошибкой, - с той же интонацией ответила Элис. - И это моя работа - поставить все на свои места. Я лишь легонько улыбнулась. - А что случилось? - спросил он вежливо, словно все это его едва интересовало. Я решила, что это из-за шедших за нами. - Долгая история. - Элис окинула Свон взглядом и отвела глаза. - Если вкратце, то Белла действительно спрыгнула с обрыва, но покончить с собой не пыталась. Белла у нас теперь увлекается экстремальными видами спорта. Белла , кажется, вспыхнула и стала смотреть прямо перед собой, вглядываясь в темную тень. Я могла себе представить, что он сейчас слышал в мыслях Элис. Белла едва не утонула, преследующие ее вампиры, друзья-оборотни… - Хм, - коротко произнес Эдвард, и его непринужденный тон исчез. Пока мы шли , я решила узнать про двух вампиров , которые шли сзади нас. - Элис, а кто эти двое? - шёпотом спросила я у неё. Она сразу же поняла о ком я. - Тот высокий это Феликс, а рядом с ним Деметрий, они одни из приближенных Вольтури, - также шёпотом ответила мне Элис. Я кивнула ей, давая понять, что всё поняла. По-прежнему шедшая под уклон улочка резко повернула, так что я не заметила внезапно появившийся тупик, пока мы не упёрлись в гладкую кирпичную стену без окон. Низкорослая Джейн исчезла из виду. Элис, не замешкавшись и не сбившись с шага, подошла к стене, потом легким, грациозным движением открыла отверстие посреди улицы и скользнула в него. Отверстие походило на водосток, вделанный в самую нижнюю часть мостовой. Я его не заметила, пока в нем не исчезла Элис, но решетка оставалась наполовину отодвинутой. Отверстие было небольшим и черным. Я засомневалась. - Все нормально, Милия - тихо произнес Эдвард. -Элис тебя подхватит. Хм... надеюсь, прозвучало у меня в голове. Я недоверчиво посмотрела на отверстие. Я подумала, что Эдвард и Белла пошли бы первыми, если бы сзади не ждали самодовольные и безмолвные Деметрий и Феликс. Я села, свесив ноги в узкий проем. - Элис, - прошептала я. - Я здесь, Милия, - ободрила она меня. Голос ее раздавался откуда-то из глубины, так что легче мне не стало. Эдвард взял меня за запястья ледяными, как камни зимой, пальцами и опустил в черноту. - Готова? - спросил он. Конечно же нет. - Отпускай ее, - отозвалась Элис. От ужаса я крепко зажмурилась, чтобы не видеть темноты, и плотно сжала губы, чтобы не закричать. Эдвард отпустил мои запястья. Все произошло тихо и быстро. Ветер ударил мне в лицо, после чего я выдохнула, фыркнув, когда меня подхватила Элис. Теперь у меня наверняка появятся синяки - руки у нее очень твердые. Она поставила меня прямо. Следом этот же трюк повторили с Беллой. На самом дне царил мрак, но не полная темнота. Из отверстия наверху просачивался неяркий свет, отражаясь от мокрых камней у меня под ногами. Свет на мгновение исчез, и рядом со мной оказалась Элис, излучая слабое белое свечение. Она стала рядом со мной и медленно потянула вперед. Я обеими руками обхватила ее руку и зашагала, поскальзываясь и спотыкаясь, по неровной каменной поверхности. Звук тяжелой решетки, задвигаемой над водостоком, прогремел у нас за спиной с какой-то обреченностью. Неяркий свет с улицы быстро растаял во мраке. Звуки наших с Беллой нетвердых шагов эхом отдавались в темноте, создавая ощущение большого пространства, но точно определить его размеры я не могла. Я слышала лишь лихорадочное биение сердца и свои шаги по камням. Мне отчаянно хотелось знать, как мы умрем, словно смерть станет легче, если знать о ней заранее. Но говорить я не могла, даже шепотом, поскольку нас окружали вампиры. Они могли слышать все - каждый мой вздох, каждый удар моего сердца. Дорожка у нас под ногами продолжала идти под уклон, уводя нас все глубже под землю, и мне стало жутко в этом замкнутом пространстве. Лишь лёгкое подёргивание Элис не давала мне завизжать. Я не могла определить, откуда исходил свет, но вскоре темнота сменилась темно-серым свечением. Мы шли по низкому сводчатому туннелю. По серым стенам струились длинные черные потеки, словно камень истекал чернилами. Меня трясло, и мне казалось, что это от страха. Лишь когда у меня начали стучать зубы, я поняла, что замёрзла. Температура в городском подземелье была очень низкой. Мы поспешно одолели туннель, или же мне только показалось, что я шла быстро. Мое медленное продвижение раздражало кого-то сзади - похоже, Феликса, - и я слышала, как он то и дело вздыхал. В конце туннеля оказалась решетка с ржавыми прутьями толщиной в мою руку. Нас встретила открытая дверь из более тонких, переплетенных между собой планок. Эдвард, крепче прижав Беллу к себе, нырнул в нее и быстро зашагал в более просторную и светлую комнату с каменными стенами. Решетка с грохотом захлопнулась, и послышался звук запираемого замка. Я была слишком испугана, чтобы оглядываться. В другом конце длинной комнаты находилась низкая, тяжелая деревянная дверь. Очень толстая - я это заметила, потому что она тоже была открыта. Мы вошли в нее, и я удивленно оглянулась, машинально расслабившись. Стоявшая рядом со мной Элис напряглась и стиснула зубы. Мы оказались в ярко освещенном, ничем не примечательном коридоре. Кремового цвета стены, полы устланы серым ковролином. На потолке через равные промежутки висели самые обычные прямоугольные флуоресцентные светильники. Здесь было теплее, чему я обрадовалась. Помещение казалось очень комфортным после мрачных, отвратительных каменных сточных труб. Элис и Эдвард похоже, не разделяли моего мнения. Они утрюмо смотрели в конец длинного коридора на небольшую, закутанную в черное одеяние фигуру, стоявшую рядом с лифтом. Потом Элис потащила меня вперёд. За нами со скрипом захлопнулась тяжелая дверь, а затем раздался грохот задвигаемой щеколды. Джейн поджидала нас у лифта, одной рукой придерживая открытую дверь. Лицо ее не выражало ровным счетом ничего. Едва оказавшись в лифте, трое вампиров из клана Вольтури повели себя еще более непринужденно. Они распахнули свои плащи, откинув капюшоны. У Феликса и Деметрия кожа была светло-оливкового оттенка, что выглядело очень странно в сочетании с их мертвенной бледностью. У Феликса были коротко остриженные черные волосы, а у Деметрия - немного кудрявые волосы. Радужки глаз у них были темно-красные по краям, переходя в черный цвет вокруг зрачков. Под плащами виднелась современная одежда светлых тонов, ничем не бросающаяся в глаза. Я вжалась в угол лифта, прильнув к Элис. В лифте мы ехали недолго и оказались в комнате, походившей на шикарную офисную приемную. Обшитые деревом стены, на полу - темно-зеленые ковры с густым ворсом. В помещении отсутствовали окна, но их заменяли висевшие повсюду ярко подсвеченные картины с тосканскими пейзажами. Светлые кожаные диванчики расположились небольшими группами, на полированных столиках стояли хрустальные вазы с яркими букетами. Аромат цветов напомнил мне о зале для панихиды. Посреди комнаты возвышалась полированная, красного дерева стойка ресепшен. Я ошеломленно уставилась на сидевшую за ней женщину. Она была высокой, со смуглой кожей и зелеными глазами. В любой другой обстановке она показалась бы чрезвычайно хорошенькой - но только не здесь. Потому что она была таким же человеком, как и я и Белла. У меня в голове не укладывалось, что эта женщина-человек делает здесь, среди вампиров, при этом чувствуя себя как дома. Поздоровавшись, она вежливо улыбнулась. - Доброе утро, Джейн. - Ее лицо не выразило ни тени удивления при взгляде на спутников вампира. -Привет, Джина, - кивнула ей Джейн и зашагала к двустворчатым дверям в дальнем конце комнаты. Мы последовали за ней. Проходя мимо стола, Феликс подмигнул Джине, и та захихикала. За деревянными дверями оказалась другая приемная. Там стоял бледный юноша в черном костюме, который мог бы сойти за брата-близнеца Джейн. Волосы у него были темнее, и губы не такие пухлые, но в остальном он был так же очарователен. Он двинулся нам навстречу , улыбаясь и смотря мне прямо в глаза.