Chapter 5: Ilusion 0:49-51;2:42-52;3:07.

Сонхва сел на довольно удобный деревянный стул. Свет здесь был тусклее, чем в его каюте. Стены не были украшены уютными картинами, вместо них висели различные карты и предметы, назначение которых Сонхва точно не знал. Каюта выглядела опрятнее, чем в прошлый раз, когда он сюда заходил. Зеркало перед ним позволяло незаметно осматривать каждый уголок. Хонджун был в ванной, занятый приготовлением для преображения волос Сонхва, поэтому старший продолжал осматриваться, пока к нему не подошёл капитан. Теперь почти белые волосы Хонджуна стали короче, возможно, слишком короткими, чтобы их можно было собрать в хвост. Виски и затылок по-прежнему были коротко подстрижены, но теперь на них появились несколько тёмных пятен, имитирующих пятна диких кошек, которых Сонхва раньше видел в горах. Русалу было трудно отвести взгляд, когда он заметил, насколько взрослее этот стиль делал капитана. На самом деле, Сонхва поймал себя на том, что в последнее время слишком часто смотрит на Хонджуна.       — Сначала я подстригу их, — младший стоял позади него, держа в руках самые большие ножницы, которые Сонхва видел в своей жизни.       — Подожди! Хонджун поднял руки и встретился взглядом с Сонхва через зеркало.       — Что такое? Сонхва глубоко вздохнул и в последний раз провёл пальцами по волосам.       — Хорошо, теперь стриги. Пират усмехнулся и закатил глаза, разделяя волосы Сонхва на пряди.       — Не шевелись. Сонхва закрыл глаза и постарался не двигаться, когда почувствовал, как Хонджун тянет его за волосы, чтобы отстричь. Раньше он представлял себе, как он будет выглядеть с причёсками, похожими на пиратские, но теперь, когда это происходит, Сонхва боялся открыть глаза и посмотреть — боялся того, насколько кардинальными будут перемены. Но всё равно этого хотелось. Вот почему он попросил Хонджуна помочь ему изменить свой имидж. Из-за этого, а ещё из-за того, что он мог провести время один на один с капитаном.       — Слышал вы с Юнхо вчера вечером ужинали вместе? — Сонхва поднял эту тему, желая завязать разговор и перестать беспокоиться о том, что Хонджун в данный момент делает с волосами.       — Вижу, новости на корабле быстро распространяются, — Хонджун использовал какой-то другой инструмент, чтобы подстричь волосы по бокам и попросил старшего оставаться неподвижным. Вопрос очень позабавил его. — Думаю, мы теперь снова в хороших отношениях, если это то, что ты хотел знать.       — Это здорово. Просто все были так напряжены, мы старались быть осторожными с вами.       — Пытаешься сказать мне, что я плохой капитан?       — Ты же знаешь, что это не так, — Сонхва открыл глаза, но не стал смотреть на своё отражение. Он сосредоточился на Хонджуне. — У меня не так много опыта общения с пиратами, чтобы судить о том, какой ты лидер. Но если сравнивать тебя с другим капитаном, которого я встретил, то я мог бы сказать, что ты прекрасный капитан. Кроме того, я слышал, что Короля Пиратов выбирают капитаны остальных пиратских кораблей, так ведь? Должно быть, ты не просто так стал Королём Пиратов. Хонджун издал негромкий смешок.       — Думаю, ты прав, — их глаза встретились ещё раз. Сонхва стал ждать своего преображения, вместо того чтобы наблюдать за процессом. — Хотя я не самый лучший капитан. Есть причина, по которой я назначил Юнхо квартирмейстером. Иногда я теряюсь в мыслях, слишком погружённый в поиск или достижение чего-то, из-за чего пренебрегаю своей командой и самим собой.       — Это говорит мне только о том, что ты хороший капитан. Ты признаёшь свои ошибки и нашёл кого-то, кому можно доверять, чтобы заменить тебя, когда ты будешь отсиживаться здесь.       — Мне жаль Юнхо, понимаешь? Я могу быть упрямым, и он каждый раз пытается спасти меня. Для него это словно триггер. Он уже потерял старшего брата, вот почему он так нервничает всякий раз, когда я в таком состоянии. Сонхва нахмурился, чувствуя себя расстроенным. Он развивал отношениям с каждым из пиратов постепенно, но внезапно почувствовал потребность сесть рядом с Юнхо и просто сблизиться с ним. Юнхо был первым человеком, который хоть как-то помог ему с тех пор, как он покинул свой дом. Он выглядел по-настоящему расстроенным, увидев, что кто-то причиняет вред Сонхва. И когда они узнали, что отец Сонхва продал его, не задумываясь ни на секунду, Юнхо был зол.       — Он как кит. Ласковый великан, — задумчиво прокомментировал Сонхва, осознав, что произнёс это вслух, только когда Хонджун рассмеялся.       — И он, и Минги, — согласился Хонджун. — Сейчас я нанесу кое-что на твои волосы. Будет немного чесаться и сильно пахнуть. Скажи мне, если будет слишком.       — По правде говоря я был напуган, когда впервые встретил Минги. Он был нетерпелив и первым назвал меня «маленьким принцем». Хонджун снова рассмеялся.       — Настоящая принцесса назвала тебя «маленьким принцем»?       — Так и есть, — Сонхва посмеялся в ответ. — Вероятно, он был единственным, кому потребовалось больше времени, чтобы принять меня.       — Минги был одинок большую часть своей жизни. Сначала он продолжал отталкивать нас всех, в этом не было ничего личного.       — С ним всё в порядке?       — Теперь да. Не волнуйся. Сонхва хотел бы знать, что сказать Минги, чтобы заставить его открыться ему. Русал хотел быть тем, кому младшие могли бы довериться, к кому можно было бы обратиться всякий раз, когда они чувствовали себя плохо.       — Они все молоды, но довольно упрямые, — в голосе капитана слышалась гордость. — Уён всегда следовал своим мечтам. Когда он был ещё совсем юным, он решил покинуть свой дом и отправиться в столицу, чтобы устроить свою собственную жизнь, именно там он встретил Ёсана. Они никогда не говорили нам точно, каким было положение Ёсана в обществе, но о какой бы свободе ни говорил ему Уён, это заставило его сбежать из дома. Уён решил остаться на его стороне, и со временем они решили стать пиратами.       — Я заметил, что они очень близки.       — Они родственные души. И Сан с ними. Сонхва начал чувствовать легкое жжение на коже головы, но пират попросил его не обращать на это внимания ещё несколько минут, пока он подготовит всё для того, чтобы смыть это. Он последовал за Хонджуном в ванную, неся свой стул и по-прежнему не смотрел на собственное отражение в зеркале.       — Расскажи мне ещё о Сан-и.       — Его отец был купцом, который начал путешествовать и торговать по стране, когда умерла его жена. Они так часто переезжали, что у Сана не было настоящих друзей. На одной из остановок в порту он встретил Уёна, и тогда он принял решение присоединиться к Уён-и, — Хонджун ополаскивал волосы Сонхва, пока старший изо всех сил старался не издавать звуков, когда ему массировали кожу головы. Хонджун вытер волосы русала и снова попросил Сонхва последовать за ним в спальню.       — Предполагаю, что история Чонхо тоже не из приятных, — Сонхва сел с закрытыми глазами, доверяя Хонджуну наносить на волосы ещё одну плохо пахнущую штуку.       — Он был успешным до того, как стал пиратом. Просто несчастье, кажется, преследует его повсюду. Он упорно трудится, чтобы в конце всё испарилось, словно дым.       — Тогда ты, должно быть, очень расстроился, когда увидел, что он прыгнул в воду.       — Так и было. Эти парни заслуживают лучшего.       — Ты не думаешь, что здесь им и так лучше? Я думаю, они счастливы.       — Это кратковременное счастье. Боюсь, что если я не найду для них Сокровище, они потеряют надежду получить то, чего они действительно хотят достичь. Я не хочу, чтобы они думали, что быть частью моей команды — это всё, что для них нужно. Они заслуживают лучшего. Сонхва нахмурился в знак несогласия.       — Я думаю, ты слишком строг к себе, Джун. Хонджун вдруг прекратил двигаться и вложил что-то в руки Сонхва. Старший открыл глаза и увидел, что капитан стоит к нему спиной.       — Ты можешь идти. Вымой волосы примерно через час, но не дольше двух, и нанеси это средство перед ополаскиванием.       — Хонджун…       — Хён, ты можешь просто уйти?       — Хорошо. Сонхва сидел на краю своей кровати больше часа, потерянно глядя перед собой и размышляя о разговоре с Хонджуном. Он доверил Сонхва личную информацию о своей команде — он поделился тем, как сильно он заботится о них. Но в тот момент, когда разговор немного зашёл о собственной ценности Хонджуна, младший разговор прервал. Хоть Хонджун и говорил о себе как о плохом капитане, он отреагировал совершенно по-другому, когда Сонхва поправил его. Возможно, его спровоцировало что-то другое. Может, ему не нравилось, когда его называли по имени. Остальные использовали имя капитана, когда говорили о нём, иногда даже опуская почётное «хён». Тем не менее, Сонхва никогда не слышал, чтобы кто-то из них на самом деле обращался к нему по имени. Единственный раз, когда Сонхва назвал его по имени, был, когда они пытались вытащить Чонхо из воды и вернуть на борт Судьбы — в ситуации, когда внимание капитана, вероятно, было сосредоточено на поиске и помощи младшему. Сонхва вздохнул, решив пока оставить всё как есть. Он пошёл в свою ванную комнату, следуя указаниям капитана, чтобы всё закончить. Русал держал глаза закрытыми, пока не вытер волосы и не подошёл к окну.       — О… Он едва узнавал себя. Теперь он выглядел более взрослым. Виски были почти выбриты, очень походило на причёску Хонджуна, но спереди волосы были длиннее и падали ему на лицо. Цвет тоже не сильно отличался от капитана, просто был чуть темнее. Хонджун, вероятно, выбрал цвет так, чтобы он сочетался с его серебряным хвостом. Сонхва был счастлив. Он хотел, чтобы Хонджун тоже был счастлив. Сонхва поспешил обратно в свою каюту, чтобы осмотреть одежду, которую он собрал у пиратов. Он надел чёрные брюки и ботинки, длинную белую рубашку с тёмными деталями и добавил ко всему чёрный корсет. Сонхва испытывал искушение украсть чёрную фетровую шляпу, маску и кожаные перчатки, чтобы завершить образ, но он наденет их только в том случае, если реакция Хонджуна будет хорошей. Ещё он хотел попросить пирата помочь ему проколоть мочки, потому что хотелось добавить в уши немного золота. Уверенный в себе, Сонхва направился обратно в каюту капитана. Вероятно, в это время все уже ужинали на кухне. Сонхва вошёл в каюту, ожидая, что она пуста — его план состоял в том, чтобы дождаться Хонджуна и удивить его после ужина. Но капитан лежал на своей кровати спиной к двери.       — Я не голоден. Как только Сонхва закрыл дверь и подошёл ближе к кровати, не обращая на него внимания, Хонджун расстроенно сел. Однако его лицо исказилось удивлением. Глаза блуждали по лицу Сонхва на секунду дольше, чем следовало, прежде чем взгляд спустился вниз по телу и остановились на талии, где плотно сидел корсет.       — Да?       — Прежде чем ты скажешь что-нибудь ещё, могу я объяснить, почему я не согласен с тобой? — Сонхва воспользовался вниманием Хонджуна, чтобы попытаться продолжить их незаконченный разговор. — Я не лгал раньше, но и не говорил тебе, что есть ещё одна причина, по которой я вернулся. Хонджун нахмурился, но позволил ему говорить, не перебивая.       — Мне потребовалось потерять всё, что я знал и во что верил, меня схватили, лишили свободы, чтобы я наконец понял, что я никогда и не был свободен. И это всё, чего на самом деле желает моё сердце. Сонхва глубоко вздохнул. Он открывал своё сердце Хонджуну, рискуя, что команда неправильно поймёт их новую близость и подвергнут его насмешкам.       — Мне нужно, чтобы ты знал и понимал, что в тот момент, когда мы появимся на Сокровище, у меня, вероятно, не изменится ситуация с моей мамой, если я сейчас не получу то, чего всегда действительно желал. Свободы. Сонхва опустил глаза, ожидая реакции капитана. Но Хонджун смотрел на него пустым взглядом.       — Быть частью твоей пиратской команды — самое близкое, что я когда-либо чувствовал к свободе. Я хочу остаться здесь, как пират. Хонджун кивнул. И на секунду Сонхва испугался, что потеряет сознание от того, как быстро билось его сердце от волнения. Но затем Хонджун ухмыльнулся.       — Ты не пират, Сонхва. Русал на мгновение перестал дышать.       — Ты тоже хочешь лучшего для парней, я знаю. Так что заверши свою задачу, а затем просто уходи. Сердце всё ещё бешено колотилось в груди. Но теперь Сонхва ещё и переполняла боль. Его не нужно было просить дважды, через секунду он вышел из каюты.       — Хён? — Сонхва поднял глаза и встретился взглядом с Юнхо и Минги, преграждающими ему путь по коридору. — Ты в порядке? У старшего не хватило сил солгать Минги. Он просто покачал головой и подошёл к ним. Минги быстро заключил его в объятия. В глазах Юнхо отразилось удивление, когда он поймал взгляд Сонхва. Затем его лицо исказилось от раздражения, когда он заметил, откуда старший вышел.       — Не надо, — Сонхва остановил его, когда он собирался войти в каюту капитана.       — Хён…       — Всё в порядке, Юнхо. Просто останься со мной? С того момента, как Сонхва впервые увидел его без маски, все негативные эмоции, переполнявшие его, растворились. И в крепких объятиях Минги Сонхва чувствовал себя в безопасности.       — Хорошо. Давай отведём его в его комнату, Минги.       — Хорошо, хён. Когда Сонхва, наконец, успокоился, ему стало стыдно. Он всем своим весом навалился на Минги, который сидел на кровати и крепко обнимал его, пока Юнхо проводил пальцами по его недавно подстриженным волосам. Он отодвинулся, чтобы спрятать лицо, но Минги заметив это, отодвинул его от себя, чтобы проверить, в порядке ли он.       — Хён, всё хорошо?       — Мне жаль.       — Если ты хочешь рассказать нам, что произошло, мы выслушаем, — предложил младший.       — Это просто недоразумение. Я думал, что Хонджун хотел, чтобы я был частью вашей команды, — он опустил глаза и начал теребить шнурки корсета. Юнхо опустился на колени перед двумя парнями, чтобы посмотреть в лицо русалу.       — Ну, я помню, как хён сказал, что ты часть нашей команды, когда мы привезли тебя обратно от Сонхо. Ты уже являешься частью команды. Ты знаешь всё о том, как быть пиратом. Ты даже похож на пирата, может быть, больше, чем некоторые из нас.       — Мне нравятся твои волосы, — тихо согласился Минги.       — Тебе идёт, — тоже сделал комплимент Юнхо. — И эта одежда отличаются от того, что было на тебе, когда я нашёл тебя, но ты всё равно выглядишь как принц. Сонхва улыбнулся, чувствуя себя чуть лучше.       — А ну прекрати флиртовать, Юю! — ворчал Минги. — Сонхва-хён испытывает отвращение. Сонхва громко рассеялся.       — Это его обычное счастливое лицо, Минги-я.       — А, понятно, — пираты теперь просто шуточно издевались над ним, успешно отвлекая старшего от недавнего разговора с Хонджуном. — Должно быть, ему никогда раньше никто не делал комплиментов, раз он согласился на твои ужасные подкаты.       — О? Я использую те же подкаты, которые раньше работали с тобой, — поддразнил Юнхо, подмигнув, и торжествующая улыбка озарила его лицо, когда Минги отошёл от Сонхва, чтобы притвориться, что собирается подраться с другом. Сонхва и раньше замечал едва заметные проявления привязанности между этими двумя и предположил, что именно так вся команда вела себя друг с другом. Но были моменты, подобные этому, которые заставляли его задуматься о том, что между некоторыми из них может быть более глубокая связь, на которую Сонхва до этого не обращал внимания.       — Эй! А ну прекратите драться, — он притворился, что ругает их, встав между ними. — Спасибо вам.       — Хён неправ, пожалуйста, не слушай его.       — Он капитан, — отметил Сонхва, но Минги продолжал настаивать.       — Он заботится о тебе. Иногда он плохого о себе мнения из-за того, что он стал пиратом, хотя это тот, кем Хонджун хотел быть. Поначалу он тоже вёл себя так, словно хотел, чтобы мы убрались к чертям. Сонхва понимающе кивнул.       — Ему не нравится, когда его называют по имени? Юнхо задумывался.       — Не думаю, что он против. Обычно мы называем его капитаном или хёном — но теперь, когда ты упомянул об этом, я никогда не слышал, чтобы кто-то старше его называл его иначе, чем Король Пиратов. Ну или какими-то оскорблениями, конечно.       — Хён сказал что-то о том, что ты называешь его Хонджуном?       — Я даже не знаю, — Сонхва вздохнул. — Думаю, это может быть причиной, по которой он злится на меня. Однажды я назвал его Хонджуном, когда мы помогали Чонхо, в тот же день я назвал его донсэном, как только вернулся. Но как только я назвал его Джуном, он попросил меня выйти из его каюты.       — Может, он не привык, чтобы кто-то старше называл его по имени в спокойных ситуациях? — предположил Минги.       — Он назвал меня хёном, — с улыбкой вспомнил Сонхва. Юнхо рассмеялся.       — Я должен услышать это собственными ушами. Раздался тихий стук в дверь. Уён позвал Сонхва.       — Чего я не хочу слышать, так это воплей Уёна, когда он увидит твой новый образ. Пойдём, Мин.       — После тебя. Юнхо с Минги вышли из каюты и попросили Уёна подождать за дверью, пока они не уйдут. Сонхва закатил глаза, но он знал, что у них были свои причины уйти. Он встал посреди комнаты, нервно покусывая нижнюю губу, ожидая, когда войдёт кок. Однако в каюту заглянул Сан, комично расширив глаза.       — Чёрт, хён!       — Что там? Дай-ка я тоже посмотрю, -Уён оттолкнул его в сторону. Вместо того, чтобы отреагировать так, как все ожидали, Уён стоял молча.       — Хён, ты сломал его! — засмеялся Сан, обходя Уёна, чтобы встать к другу лицом. — Если бы я знал, что такой способ заставит тебя замолчать, мы бы попросили хёна одеться так раньше.       — Заткнись, Сан, — оттолкнул его Уён. Его лицо заметно покраснело.       — Да перестань мной помыкать.       — Ты выглядишь сногсшибательно, хён, — Уён полностью проигнорировал Сана.       — Спасибо, — Сонхва поймал себя на том, что хочет услышать эти слова от одного определённого пирата.       — Теперь у Ёсана серьёзная конкуренция, — сказал кок с озорной улыбкой. Сонхва покачал головой.       — Не смеши. Я никоим образом не могу сравниться с ним, я не…       — Так, даже не думай заканчивать это предложение, — остановил его Сан раздражённым взглядом. Уён промурлыкал и пересёк комнату, чтобы поправить волосы Сонхва и взять его за руку.       — Пойдём. Нам редко удаётся увидеть, как Чонхо проявляет эмоции. Я хочу увидеть его реакцию. Сонхва застонал, но позволил им выволочь себя наружу.       — Ребята, а что вы делаете? — протянул Сан, когда они нашли Чонхо и Ёсана, сидящих на палубе, свесив ноги. Они ловили рыбу, но, судя по пустым вёдрам рядом, им не везло.       — Мы хотим сегодня свежую рыбу, но она не… — Ёсан не закончил предложение, когда повернул голову, чтобы ответить Сану, но вместо этого его встретило гораздо более интересное зрелище. Нахмурившись, Чонхо посмотрел на Ёсана, чтобы проверить, почему тот так резко замолчал.       — И я о чём?! На их младшего не произвёл впечатления громкий визг Уёна, пока он сам не взглянул на Сонхва. Чонхо едва удалось поймать сеть, которую он на мгновение выпустил из рук. Его рот открывался и закрывался, поскольку он не знал, как на это реагировать. Ёсан рассмеялся рядом с ним, а затем встал, чтобы обойти Сонхва, заставив старшего смутиться под его пронзительным взглядом. Тем не менее, он держал подбородок высоко поднятым, решив показать уверенность, которую придавал ему новый образ. Ёсан в конце концов улыбнулся в знак явного одобрения, встав рядом с ним, чтобы присоединиться к ним в ожидании окончательной реакции Чонхо.       — Что? — Чонхо сохранял невозмутимость, но от остальных ничего не ускользнуло — Уён быстро указал на то, как побелели руки младшего от того, как крепко он сжимал рыболовную сеть.       — Да брось, Ён, — пожаловался он, когда остальные залились смехом.       — Мы не можем винить тебя, — Уён продолжал раздражать младшего и обнял его за плечи. Сонхва был молча восхищён их положительной реакцией. — Хён выглядит ещё красивее, чем был до этого. Сонхва рассмеялся, качая головой.       — Нет, я просто удивлён, потому что это то самое пальто, которое я потерял несколько дней назад, — попытался оправдаться Чонхо, но безуспешно. Парням слишком нравилось доставать его. — Эй, и брюки тоже мои! Ты такой воришка.       — Конечно, медвежонок. Возможно, тебе просто интересно, как он выглядит, когда на нём только твоя одежда, — пояснил Ёсан.       — Прекрати! — Чонхо оттолкнул Уёна, когда тот уже упал на него из-за сильного смеха. — По крайней мере, моя одежда ему впору, а твоя будет настолько мала, что он бы ею не воспользовался. Уён, наконец, перестал смеяться, но остальные нет. Теперь у них была настоящая истерика.       — Ага! Ты завидуешь, что я нравлюсь ему больше, — надулся Уён.       — Не завидую я тебе, Ён. Это меня он поцеловал, а не тебя.       — Не целовал он тебя! Он пытался спасти тебя от смерти, а не целовать собирался! Хён, скажи ему. Сонхва правда наслаждался их спором, но трое пиратов против одного нечестно, поэтому на этот раз он встал на сторону Уёна.       — Я не дал ему умереть. И я бы надел твою одежду, Ён. На самом деле меня тоже подмывает украсть что-нибудь из твоих вещей.       — Видишь?!       — Ты не отрицал поцелуй, хён, — подметил Ёсан.       — Ты что, тоже завидуешь? — Сонхва повернулся, чтобы игриво попытаться поцеловать Ёсана. Младший немедленно начал со всей силы вырываться, но с другой стороны его начал атаковать Сан.       — Хён!       — Что здесь происходит? — Голос Хонджуна остановил всё веселье. Его глаза сфокусировались на Сонхва. Старший почувствовал, как у него скрутило живот. Не готов он пока встретиться лицом к лицу с капитаном после их разговора. Ёсан почувствовал беспокойство Сонхва и вмешался в разговор.       — Мы ловили рыбу, но она не клюёт.       — Тогда нет причин останавливаться. Направь Судьбу плыть дальше.       — Есть, капитан. Дверь снова закрылась, и пираты погрузились в молчание. Они все заметили дискомфорт Сонхва.       — Не снимайте с якоря, — приказал Сонхва.       — Что ты собираешься делать, хён? — Сан схватил старшего за руку, когда тот начал снимать корсет и сапоги. Сонхва с секунду наблюдал за лицом пирата, всё ещё убежденный, что Сан похож на кота больше кого либо на свете. Возможно, было бы здорово завести кота или любого другого домашнего питомца, чтобы перестать теряться в своим мыслях всякий раз. Дома у него никогда не было питомца, но он заботился о сельскохозяйственных животных в деревне.       — Всё в порядке, Сан. Я добуду рыбы. Сонхва бросил сапоги и корсет в шлюпку рядом с одним из вёдер, которые пираты использовали для ловли рыбы. Затем он попросил остальных спустить его на воду— там он закончил раздеваться, убрал своё ожерелье и нырнул в воду. Пираты поспешили наблюдать, как только убедились, что он перевоплотился.       — Ты, конечно, выглядишь потрясающе, но принеси нам ещё и жемчуг! — отшутился Ёсан, пока Сонхва плавал на поверхности, наслаждаясь пребыванием в воде — и благоговением, с которым пираты наблюдали за ним. Вода и воздух были холодными, но старший заметил, что в облике русала он может лучше справляться с этим.       — Если Хонджун разозлится ещё сильнее, то я скажу, что это ты заставил меня прыгнуть, чтобы достать жемчуг! — Сонхва снова нырнул, но уже в поисках рыбы. Сначала он не был уверен, как поймать её, но, следуя своим инстинктам, Сонхва оставался неподвижным до тех пор, пока рыба не подплыла вплотную к нему. Когда одна из крупных — Сонхва знал названия только нескольких пресноводных рыб, но не тех, что обитают в океане — проплыла перед ним, Сонхва быстрым движением потянулся когтями, случайно вонзив их в существо, заметив, что это помогает ему схватить скользкую рыбу. Русал выплыл обратно на поверхность, высунув из воды только голову. Он хотел похвастаться своей добычей, поэтому подплыл к лодке под пристальными взглядами пиратов, и поднял руку вверх. Его вознаградили аплодисментами, свистом и похвалой. Сонхва оставил рыбу в ведре перед погружением и поплыл ловить дальше. Когда он выплыл обратно на поверхность в четвертый раз, его никто не встретил. Сонхва вскоре выяснил почему.       — Ты просто доказываешь мою точку зрения, понимаешь? Неподчинение моим приказам. Ныряния за борт. Русалочий хвост… Ты не пират, Сонхва. На палубе был только Хонджун. Он пристально смотрел на него. И там, где Сонхва почувствовал бы восторг под его пристальным взглядом, сейчас он чувствовал себя уязвимым. Сонхва опустил голову, держась руками за край шлюпки, и ждал, когда Хонджун продолжит. Возможно, эта ситуация поможет капитану выговориться, остыть и на этот раз по-настоящему поговорить с Сонхва.       — Забирайся на эту чёртову шлюпку, сейчас же. Сонхва потянулся за своим ожерельем и в спешке надел его, прежде чем вылезти из воды. Он бросился одеваться, когда шлюпку полностью подняли обратно на борт. Юнхо и Минги были рядом, помогли ему спуститься, вероятно, ожидая увидеть его хвост, но затем просто сосредоточились на добытой рыбе.       — Хочешь, чтобы я вмешался? — прошептал Юнхо, когда Сонхва встал рядом с ними, чтобы оттянуть время перед встречей с капитаном.       — Не нужно, — отказался он.       — Это было потрясающе, хён. Ты молодец, — похвалил его Минги. — Я отнесу их Уёну, готовка отвлечёт его.       — Спасибо. Сонхва медленно поднялся на квартердек. Судьба неслась вперёд, Хонджун стоял с холодным выражением лица.       — Мне жаль.       — Убедись, что мы на пути к Сокровищу. Сонхва разочарованно вздохнул. Звезда уже была на небе, несмотря на то, что солнце ещё не полностью село. Это означало только то, что они всё ближе и ближе подходили к концу своего путешествия. Сонхва скорректировал их курс и стоял там в тишине. Он всё ещё был мокрым, потому что надел одежду в спешке и не успел просохнуть. По крайней мере, его волосы были короткими, и с них не капала вода. В это время года воздух холоднее, и становилось ветрено. Сонхва дрожал.       — Перестань, — Хонджун всё ещё был раздражён. Сонхва прикусил язык, чтобы не издавать лишних звуков, потому что он продолжал дрожать. Смотреть на Звезду становилось всё труднее, слёзы застилали глаза и стекали по лицу.       — Не мог бы ты мне сказать, что я сделал не так? — ветер становился всё сильнее, а волны агрессивнее. В ответ Хонджун снял своё пальто и накинул его на плечи Сонхва.       — Ты позволил Вэгу добраться до тебя. Это была твоя ошибка. Сонхва рассмеялся, явно не в восторге от ответа.       — Ты ведёшь себя как идиот, Хонджун.       — Это твое лучшее оскорбление? А чего ты ожидал? Я не благородный человек. Всё-таки дело было не в имени. По крайней мере, не в его полной форме.       — Я ожидал лучшего, Джун. На этот раз черты лица капитана стали жестче. Его глаза были такими холодными, Сонхва опасался, что это станет причиной гипотермии.       — Моя же ошибка была серьёзнее. Мне следовало привязать тебя к мачте, как и предлагал Чонхо. Вот и всё. Это стало последней каплей. Сонхва спустился по лестнице, сняв с себя пальто. Однако его ожерелье, плохо завязанное из—за того, что он надел его в спешке, зацепилось за мех, и когда Сонхва потянул одежду, ожерелье порвалось. Жемчужины в громким звуком разлетелись по палубе, проскальзывая в опасной близости к бортам корабля. Снять с него ожерелье имело два немедленных последствия. Сонхва едва успел опереться на руки, прежде чем упал из-за своего хвоста, но он ударился лбом и локтями, когда скользкие руки плохо удержали его от падения. Второе затронуло всех на корабле. Небо внезапно потемнело от грозовых туч, соответствующих настроению Сонхва.       — Хва! — Хонджун подбежал к старшему, но из-за качки корабля потерял равновесие. Чтобы не наступить на плавники, капитан перенёс свой вес вперёд и в итоге упал на него сверху. — Чёрт! Болезненный вздох призвал его слезть с него через секунду.       — Мне жаль, Хва.       — Нет, это не так!       — Хён…       — Верни мне моё ожерелье, пока я не заставил молнию сжечь этот корабль. Хонджун немедленно подчинился. И когда он схватил ожерелье, Чонхо и Ёсан уже были на палубе, держа Сонхва, чтобы тот не соскользнул с корабля. Старший не думал, что это возможно, учитывая, каким тяжёлым был его хвост, но, тем не менее, он был благодарен.       — Надень, быстрее! — поторопил Чонхо Хонджуна, заметив, что волны вокруг них становятся опасно большими. Находиться снаружи было небезопасно. Теперь они все были мокрыми и рисковали упасть в море или получить удар молнией. Ёсан был первым, кто вздохнул с облегчением, когда шторм утих, сменившись лёгким дождем.       — Хён, — его голос был обеспокоенным и перешёл в тихое рыдание. Он держал голову Сонхва у себя на коленях, и вид крови, стекающей по его виску, тревожил. Чонхо накрыл старшего шкурой. Когда он услышал плач Ёсана, начал беспокоиться сильнее. Его руки прижали Сонхва вплотную к себе.       — Ребята, я в порядке. Ёсан скопировал действия Чонхо, теперь защищая русала со всех сторон. Хонджуну стало стыдно, поэтому он неловко стоял рядом, глядя на эту сцену с тяжёлым сердцем.       — Хён, — Хонджун плакал. Тоже. Пират был напуган. Он был в ужасе от того, что чувствовал. — Мне так жаль.       — Давайте зайдём внутрь, — сказал Сонхва, ни к кому конкретно не обращаясь. Ему просто нужно было вернуть хоть какой-то контроль над собой. Кровь текла по его лицу, наверняка испачкав пальто Чонхо.       — Хорошо. Прежде чем войти внутрь — или, в случае Сонхва, быть занесённым Ёсаном — он повернул голову к капитану и указал на то место, где находилась Звезда, чтобы тот мог скорректировать курс. Юнхо и Сан ждали их в холле, они приготовили ещё несколько шкур.       — У него кровь идёт! — молниеносно отреагировал Сан, заметив, что Сонхва ранен. Он провёл их всех в маленькую каюту, которую Сонхва начал называть лазаретом. Ёсан уложил его на носилки, пока Юнхо и Сан собирали вещи, чтобы обработать рану. Затем они перевели его в каюту поменьше на другом конце коридора. В ней по прежнему были стол, стул и носилки. На столе всё так же лежали различные инструменты, на которые у Сонхва всё ещё не хватало духу долго смотреть.       — Мне нужно напоминать вам, что я могу сам исцелиться?       — Эта большая рана, мы должны с ней что-то сделать, чтобы ты быстрее исцелился без боли или риска заражения, — извинился Ёсан. Чонхо взял на себя ответственность отвлечь старшего, невоспитанно прокомментировав, как Сонхва порвал его любимые штаны, когда его ноги превратились в хвост.       — Теперь ты должен мне весь мой наряд, хён. Сонхва сумел рассмеяться, несмотря на острую боль.       — Уён вернёт тебе за это деньги. Вероятно, он слишком сильно хотел, чтобы я перестал носить твою одежду и вместо этого надел его, вот поэтому это произошло.       — Бедный Уён, — вздохнул Юнхо. — Он, наверное, сейчас ужасно волнуется. Минги пришлось охранять кухонную дверь, чтобы он не вышел к нам.       — Он был готов убить Хонджуна, — согласился Сан.       — Ребята, я не хочу, чтобы вы расстраивались из-за Хонджуна, — Сонхва печально нахмурился.       — Но он…       — Чонхо-я. Что бы ни произошло между хёнами, это останется между нами. Я не хочу, чтобы это повлияло на ваши с ним отношения. Пожалуйста? Все они неохотно повиновались.       — Уён как-то сказал мне кое-что, и теперь я прекрасно это понимаю. «Хонджун не ужасный человек. Он, может, и не самый хороший, но для пирата он не так уж и плох». Он так сильно любит вас, парни. Я вижу это. И я знаю, что он сделает всё, что, по его мнению, будет лучше для вас, несмотря на то, что он хочет для себя другого, — когда Сан закончил обработку раны, заклеив пластырем, Сонхва обвёл взглядом каюту. Дверь была открыта, капитан стоял рядом и прислушивался. — Сегодняшние события — это всего лишь доказательство того, что может произойти, если я останусь здесь. Я не доброе предзнаменование, не русалка. Я — русал. Прежде чем парни успели возразить, Хонджун тихо заговорил.       — Хён, можем мы поговорить?       — После ужина. Сначала я хочу увидеть Минги и Ёна.