Глава 6. Тень сомнения, часть 2

Едва У Се вернулся в конференц-зал, как сидевшие напротив члены клана Чжан, включая Чжан Хайся, дружно подняли головы и уставились на него. Он в недоумении посмотрел в ответ, но Чжан Хайся вдруг, как ни в чём не бывало, отвёл взгляд. Осталось только таращиться друг на друга с остальными членами клана Чжан. — Странно, — пробормотал У Се и вернулся на своё место. Только он отодвинул стул, собираясь сесть, как сидевший рядом У Саньшэн поморщился и отодвинулся подальше, затем понизил голос и спросил: — Ты что, столкнулся с Чжан Цилином? У Се непонимающе ответил: — Просто в туалете встретились, а что? — От тебя так и прёт его запахом. Он что, в периоде? [1] — У Саньшэн зажал нос. — Вроде нет, нормально выглядел, — У Се поднял руку и понюхал рукав. Может, пробыли в закрытом помещении слишком долго и слишком близко — неудивительно, что запах прилип. — Вы что, в одной кабинке сидели? — буркнул У Саньшэн и махнул на него рукой. — В общем, держись от меня подальше, от этого запаха самому драться хочется. Вторую половину я и один справлюсь, иди быстренько приведи себя в порядок. У Се опешил и только тут осознал всю серьёзность ситуации. Если на альфе остаётся запах другого альфы — это в светском обществе вопиющая бестактность и повод для самых пикантных слухов, особенно если другой — сам Чжан Цилин. Неудивительно, что члены клана Чжан так на него смотрели. Он тут же поднялся и тихо сказал: — Тогда я пойду к себе в кабинет, разберусь. У Саньшэн кивком показал на дверь — давай, мол, быстрее. У Се быстро зашагал к своему кабинету, вошёл и запер дверь изнутри. Стены в его кабинете были обиты специальным изолирующим материалом — на случай непредвиденных ситуаций. У Се снова понюхал рукав. Он действительно чувствовал тот запах снежных гор, но не думал, что он настолько сильный. Нахмурившись, он быстро скинул пропитавшийся феромонами альфы пиджак и отбросил в сторону. Включил вентиляцию, достал из ящика блокирующий спрей и тщательно опрыскал себя. Нельзя выходить с таким запахом. Это вызовет бесконечные пересуды, плохо и для семьи У, и для самого Чжан Цилина. Нужно разобраться немедленно. Он взял телефон и велел секретарю принести его одежду. Заодно нужно придумать внятное объяснение этому происшествию. Сжав губы, он достал сигарету и закурил. Затем тяжело откинулся на спинку кресла и уставился в потолок. Глубоко затянулся — табачный дым, прошедший через лёгкие, немного успокоил. Что всё это значит? Судя по тому, что он знал об этом альфе, тот не был любителем подавлять других феромонами. Каждый раз его феромоны были идеально сдержаны. Его запах, как и он сам, — тихий, незаметный. Судя по реакции остальных членов клана Чжан, это тоже не было для них обычным делом. Неужели у него действительно подходит период? У альф S-класса период бывает особенно бурным. Или... он догадался? Нет, вряд ли. Если бы догадался, зачем все эти сложности? У Чжан Цилина нет никаких видимых мотивов так поступать. И в У Се нет ничего, что могло бы его к этому подтолкнуть. Может, он просто не придал значения? Вот именно. Люди такого уровня станут ли задумываться, испачкали они кого-то своими феромонами или нет? Скорее уж все остальные должны от них шарахаться. У Се спокойно курил, потрогал рукой пластырь на загривке. Он уже и не помнил, когда в последний раз чувствовал свой собственный приторно-сладкий запах. С самой первой встречи с Чжан Цилином нервы были на пределе. Но приходилось признавать: та тонкая связь между сверхсовместимыми действует. Даже просто от феромонов Чжан Цилина побочные эффекты от передозировки подавителей, которые он постоянно использовал, становились слабее. Этот инстинкт одновременно пугал его, но отвращения не вызывал. — Ваша одежда, — раздался стук секретаря. У Се затушил сигарету, подошёл, открыл дверь и забрал одежду. Переодевшись, он убрал снятый пиджак в герметичный пакет. Снова взял спрей-имитатор феромонов и тщательно опрыскал себя заново, пока вокруг снова не воцарился тот самый древесный аромат. Только тогда он удовлетворённо убрал спрей. Нельзя терять самообладание. Какова бы ни была цель собеседника — если он будет вести себя как ни в чём не бывало, спокойно реагируя на любые действия, тот ничего не сможет с ним сделать. Он привёл в порядок выражение лица, снова открыл дверь кабинета и вышел с самым обычным видом. Направился прямиком в кабинет У Саньшэна, намереваясь переждать там до конца совещания. Однако, едва завернув за угол коридора, он увидел того, кого меньше всего хотел видеть. Чжан Цилин шёл бок о бок с У Эрбаем, за ними следовал Чжан Хайкэ. У Се естественно поприветствовал их: — Второй дядя. Глава клана Чжан. Он спокойно встретил взгляд Чжан Цилина. Тот по-прежнему был бесстрастен, словно ничего и не случилось. Чжан Хайкэ улыбнулся ему: — Третий младший господин У. У Эрбай взглянул на племянника. Он заметил, что У Се переоделся, но ничего не сказал, только обратился к Чжан Цилину: — Глава клана Чжан, тогда по тому вопросу будем действовать, как только что обговорили. Чжан Цилин слегка кивнул. У Се отступил в сторону, пропуская их. Когда Чжан Цилин проходил мимо, он вдруг взглянул на У Се. С приближением хозяина феромоны снежных гор неизбежно снова коснулись У Се и так же быстро отступили. Чжан Хайкэ незаметно покосился на Чжан Цилина. «Наш глава клана, однако, тот ещё скрытый собственник.» [2] У Се вцепился ногтями в ладонь. Только когда троица скрылась за поворотом, он обернулся. Он был уверен: давеча в туалете Чжан Цилин нарочно выпустил феромоны, потому что сейчас они были идеально сдержаны. Зачем он это сделал? По спине У Се пробежал холодок. Он вернулся в кабинет У Саньшэна. Тот, уткнувшись в компьютер и читая почту, даже головы не поднял: — Всё чисто? — Ага, — отозвался У Се, уселся на диван, взял какой-то журнал и принялся рассеянно листать. Мысли были далеко. Так больше продолжаться не может. Нужно переходить в наступление. — Третий дядя, — У Се отложил журнал. — Чжан Цилин сегодня приходил, какие-то новости? У Саньшэн оторвался от экрана: — С твоим вторым дядей согласовывали процедуры в нескольких портах. Ещё он предложил, чтобы мы отправили кого-нибудь на стажировку в их распределительный центр в Сингапуре, ознакомиться с работой. — Кого пошлют? — у У Се возникло нехорошее предчувствие. — Пока не решили, — потёр переносицу У Саньшэн. — Второй дядя думает выбрать опытного менеджера из операционного отдела. А что, интересно? — Да ну, не моё это, — скорчил гримасу У Се. — Тебя и не пошлют, ты ж белоручка, через два дня сбежишь, — У Саньшэн снова уткнулся в экран. «Ты не пошлёшь, а вот другие, может, и пошлют.» Эта идея Чжан Цилина явно была нацелена на него. У Се незаметно взглянул на третьего дядю и обнаружил, что тот больше не смотрит в компьютер, а прямо и пристально смотрит на него. В глазах — сплошной вопрос. У Се снова инстинктивно напрягся. — Чего так нервничаешь? — У Саньшэн улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз. — С каких это пор ты так интересуешься делами? И всё выспрашиваешь про Чжан Цилина? У Се похолодел внутри, но на лице появилась горьковатая улыбка: — Третий дядя, ну что ты такое говоришь? Чжан Цилин сейчас наш главный партнёр, разве не нормально поинтересоваться? А вдруг завтра второй дядя пошлёт тебя с ним общаться, а ты и спросить ничего не сможешь? У Саньшэн несколько секунд буравил его взглядом, затем фыркнул: — Брось. Ты, парень, в последнее время какой-то не такой. Чуть что про клан Чжан — сразу на взводе. Я тебе скажу: о чём бы ты ни думал — выбрось из головы. У клана Чжан омут глубокий, а Чжан Цилин — человек тёмный, тебе с ним не тягаться. Не лезь. — Третий дядя, я понимаю, у меня есть чувство меры. — Лучше бы так и было. — У Саньшэн окинул У Се взглядом с головы до ног и снова уставился в экран. У Се под каким-то предлогом ушёл из кабинета. Вскоре вернулся У Эрбай. Он сразу направился к У Саньшэну и с озабоченным видом опустился на диван, где только что сидел У Се. — Ну как? — спросил У Эрбай. — Странно реагирует, — У Саньшэн закурил, прищурился. — Чжан Цилин облил его своими феромонами. Это само по себе странно, а младший Се молчит об этом. И всё время выспрашивает про Чжан Цилина. У Эрбай, выслушав брата, нахмурился ещё сильнее: — Чжан Цилин не из тех, кто просто так разбрасывается феромонами. — Я тоже так думаю, — выдохнул дым У Саньшэн. — Младший Се этот, хоть и прикидывается бездельником, на самом деле себе на уме. Он молчит о случившемся, а сам усиленно разнюхивает про Чжан Цилина. Словно проверяет что-то или боится. — Боится? — У Эрбай чутко уловил слово. — Чего ему бояться Чжан Цилина? Пусть клан Чжан силён, но наша семья У не из тех, кого можно просто так взять и прижать. Если только... Они переглянулись, и в глазах обоих мелькнула одна и та же догадка, но она казалась невероятной. — Если только у младшего Се есть какая-то тайна, которую Чжан Цилин мог раскрыть? — понизил голос У Саньшэн. У Эрбай прищурился: — Младший Се с детства, кроме тех полугода, что провёл в Швейцарии после развития, всегда был у нас под присмотром. Какая у него может быть тайна, способная заинтересовать Чжан Цилина и заставить его действовать такими окольными путями? — Может, Чжан Цилин хочет через младшего Се контролировать нашу семью? — предположил У Саньшэн. У Эрбай покачал головой, отвергая эту мысль: — Нет. При силе клана Чжан, если бы они захотели подмять под себя семью У, им не нужно было бы так усложнять. — Значит, он заинтересован в самом младшем Се? — договорил У Саньшэн и сам же усмехнулся абсурдности этой мысли. — Никогда не слышал, чтобы его интересовали альфы. Да и он не похож на человека, который теряет голову из-за чувств. — Неудивительно, что он предложил эту стажировку, — задумчиво произнёс У Эрбай. — Чжан Цилин не из тех, кто действует необдуманно. Он нарочно дал нам это понять. У Саньшэн молчал, курил, прокручивая в голове все возможные варианты. — Какова бы ни была его цель, — снова заговорил У Эрбай, — сотрудничество сейчас выгодно нам, это факт. Отказываться нет причин. А за младшим Се приглядывай повнимательнее. Если Чжан Цилин действительно проявляет к нему особый интерес — хорошо это или плохо, мы должны быть готовы. — Понял, — У Саньшэн затушил сигарету. — Велю ещё раз аккуратно проверить последние действия Чжан Цилина. А младший Се... парень он хитрый. Если мы не станем давить, он, чтобы сохранить свою тайну, будет только осторожнее нас. — Ммм, — кивнул У Эрбай. — Проверяйте осторожно, у клана Чжан глаза везде. Не дай бог, заметят. — Не волнуйся. Примечания переводчика [1] Период (易感期, yìgǎnqī) — у альф тоже бывает особый период (аналог течки у омег), когда они становятся более чувствительными, агрессивными и могут хуже контролировать феромоны. У альф S-класса этот период протекает особенно тяжело. [2] Скрытый собственник (闷骚, mèn sāo) — очень ёмкое китайское слово. Буквально: «скрытая чувственность/вулкан подо льдом». Описывает человека, который внешне холоден и сдержан, но внутри — страстный, собственнический, даже ревнивый. Здесь Чжан Хайкэ так думает про Чжан Цилина.