Новости из прошлого века

      Хлоя тихо выбралась из-под одеяла, завернулась в одно из полотенец и босиком прошлась по комнате. Пол был холодным и гладким. В ванной она порылась в зеркальном шкафчике и нашла две запечатанные зубные щётки в упаковке и круглую жестяную банку с зубным порошком. На этикетке было написано «Dr. Lyon’s».              Хлоя усмехнулась уголком рта. Намочила щётку, насыпала немного порошка и начала чистить зубы, стоя перед зеркалом в одном полотенце, с растрепанными после сна волосами. Порошок был жёстким и слегка меловым на вкус.              Когда она вернулась в спальню, Макс уже приподнялась на локте и сонно смотрела на неё.              — Нашла сокровища, — сказала Хлоя, показывая щётку. — Зубной порошок, прикинь.              Макс улыбнулась и потянулась.              — Дай мне.              Они быстро почистили зубы, а потом снова подошли к шкафу.              — Готова к кардинальной смене стиля, Прайс?              Они стояли перед открытым большим платяным шкафом в главной спальне, всё ещё завёрнутые в белые полотенца. В комнате пахло старым деревом и немного лавандой от саше в шкафу.              Сначала они молча порылись в ящиках комода. Макс вытащила пару простых хлопковых комплектов белья и носки.              — Охренеть… — протянула Хлоя. — Это что, бабушкины трусы из семидесятых? Тут даже резинки нормальной нет, только какая-то… ткань. Я в этом буду выглядеть как девственница из церковного хора.              Макс фыркнула, но всё равно быстро переоделась.              — Зато чистое. Не жалуйся.              — Я не жалуюсь, я констатирую факт, — Хлоя тоже натянула комплект и носки, продолжая качать головой. — Носки хотя бы мягкие… хотя и великоватые. Чувствую себя, будто меня одели в приданое для свадьбы с каким-то фермером.              После этого Макс первой потянулась в шкаф и вытащила тёмно-бордовый свитер с высоким воротом и пару простых тёмных джинсов. Она быстро скинула полотенце, надела свитер — он сел неожиданно хорошо, мягко обхватил плечи и талию — и застегнула джинсы. Теперь она выглядела уютно и по-домашнему — почти как местная жительница, которая просто вышла за почтой.              Хлоя, глядя на неё, одобрительно хмыкнула и тоже полезла в шкаф. Она выбрала коричневую вельветовую куртку, светло-голубую рубашку и синие джинсы. Сбросила своё полотенце, надела рубашку, потом куртку и застегнула джинсы. Вельвет мягко переливался в тёплом свете лампы, а куртка сидела на ней свободно и стильно — будто Хлоя всю жизнь носила именно такие вещи.              Макс повернулась к ней и чуть улыбнулась.              — Ну, ты неплохо выглядишь…              Хлоя оглядела себя в зеркале, потом посмотрела на Макс и приподняла бровь.              — А ты прям идеальная американская жена. Осталось только яблочный пирог испечь.              Макс фыркнула и толкнула её плечом.              — Заткнись. Тебе идёт. Серьёзно.              Она вдруг замолчала, глядя на своё отражение, и тихо, почти задумчиво добавила:              — Представляешь… как хозяйка в этом соблазняла своего мужика?              Хлоя повернулась к ней, приподняв бровь.              Макс продолжила, чуть улыбаясь уголком рта, всё ещё в образе:              — Вот она, в этом самом свитере с высоким воротом, только без ничего под ним. Стоит вот здесь, у шкафа, и медленно так… поправляет воротник. А он сидит на кровати, только что пришёл с работы, весь усталый, и не может отвести глаз. Она подходит ближе, садится ему на колени, проводит пальцами по его волосам и шепчет что-то совсем тихое… типа «ты сегодня долго работал, дай я тебя хоть немного расслаблю».              Хлоя громко засмеялась.              — Блять, Колфилд, ты сейчас прям целую сцену нарисовала. Я уже почти вижу, как она медленно расстёгивает его джинсы, а он пытается сделать вид, что ещё может сопротивляться.              Макс повернулась к ней полностью, всё ещё в образе.              — А потом она просто берёт его за руки, кладёт себе на талию и говорит: «Не думай ни о чём сегодня. Только обо мне». И целует так, что он сразу забывает, как его зовут… А под юбкой — эти самые церковноприходские трусы. И он стягивает их зубами, медленно, глядя ей в глаза, пока она сидит у него на коленях и дрожит.              — Ну ты и опасная женщина, Колфилд… — прошептала Хлоя картинно хрипло. — Теперь я каждый раз, когда буду смотреть на этот свитер, буду думать именно об этом.              Макс улыбнулась и легонько поцеловала её в уголок губ.              Они ещё немного постояли перед зеркалом, привыкая к новому виду.              — Ладно, — Хлоя хлопнула Макс по попе и кивнула в сторону двери. — Пока ты будешь играть идеальную жену, я пойду стирать. Эта куча в ванной уже начинает вонять.              Прежде чем спуститься в подвал, Хлоя вернулась в ванную. На полу всё ещё лежала их грязная одежда и пистолет. Она быстро вывернула карманы, собрала всё, что осталось: деньги, зажигалку, сигареты, телефоны, Polaroid и наушники. Подошла к Макс и протянула ей вещи.              — Держи. Твоё. Всё, что у нас осталось.              Макс тихо кивнула.              — Спасибо…              Хлоя сунула пистолет за пояс новых джинсов.              — А это всё-таки побудет при мне.              Когда Хлоя вернулась из подвала, на кухне уже стоял запах тушёнки и кукурузы. Макс открывала одну консервную банку за другой.              — А я тут готовлю пятизвёздочный завтрак! — отозвалась она. — Открываю банки как турист со стажем. Ножом! Очень технологично.              Хлоя подошла сзади, обняла её за талию и положила подбородок на плечо Макс.              — Знаешь что самое странное? Мне это нравится. Вот прям вот так. Мы вдвоём, в чужом доме и никто пока не пытается нас убить. Можно даже притвориться, что мы просто… живём.              Макс откинулась назад, прижимаясь к ней спиной.              — Тогда давай пять минут побудем обычными людьми. Пока машина стирает, а тушёнка остывает.              Хлоя тихо усмехнулась ей в волосы, крепче обняла и театрально-торжественным голосом произнесла:              — Тогда, мисс Колфилд, предлагаю посмотреть телик!              Макс рассмеялась и повернула голову, чтобы чмокнуть её в щёку.              — Идём. Только без комментариев про то, какой он древний.              Они взяли тарелки с импровизированным завтраком и перешли в гостиную. Хлоя плюхнулась на старый диван, Макс села рядом, прижавшись к ней плечом. Хлоя взяла пульт и нажала кнопку включения.              Старый CRT-телевизор зажужжал, прогреваясь, и через пару секунд выдал местный новостной канал Хоукинса.              Ведущая говорила ровным, но уже заметно встревоженным голосом:              «...в первую очередь полиция расследует вооружённое ограбление заправки на окраине города, произошедшее прошлой ночью. Неизвестный — высокий мужчина примерно 25–30 лет, тёмные волосы, голубые глаза, был одет в чёрную кожаную куртку и джинсы. Полиция просит всех, кто располагает какой-либо информацией, немедленно сообщить по горячей линии.              Также полиция расследует случай вандализма и угона автомобиля возле средней школы Хоукинса. Прошлой ночью неизвестные проникли на школьную стоянку и угнали пикап Ford F-150, автомобильный номер INDIANA D2956. На внешней стене школы была оставлена крупная надпись, которая занимает почти всю боковую часть здания.»              На экране появилась фотография стены.              Изображение слегка замерцало и на несколько долгих секунд застыло крупным планом. Ведущая замолчала, давая зрителям возможность внимательно рассмотреть надпись. Камера медленно приблизилась, показывая каждую букву.              Хлоя и Макс одновременно подались вперёд, не отрывая глаз от экрана.              2026 — WE ARE HERE M C L — STAY TOGETHER THE THING FROM THE OTHER SIDE IS REAL REWIND IF YOU NEED TO — S & M DON’T GO ALONE AFTER DARK              Макс замерла с вилкой в руке. Хлоя медленно поставила тарелку на колени.              Ведущая продолжила:              «Полиция просит всех, кто располагает какой-либо информацией, немедленно сообщить по горячей линии. В связи с этими событиями в городе усилены патрули, особенно в вечернее и ночное время. Просим жителей быть внимательными и осторожными.»              Макс замерла с вилкой в руке.              — Это… Сафи и Мозес, — тихо сказала она, и на её лице медленно появилась улыбка облегчения. — Они живы. Они здесь и специально оставили нам сообщение.              Хлоя громко выдохнула и громко захохотала.              — Блять… они угнали тачку?! Я прям вижу, как она сидит за рулём древнего пикапа и орёт Мозесу: «Газуй, профессор, полиция на хвосте!» А Мозес в это время пытается одновременно держать карту и не испачкать свитер. Ладно, хоть заправку не они грабанули.              Макс тоже начала смеяться, чуть не подавившись тушёнкой.              — А представь, как они потом паркуются где-нибудь в лесу и Сафи говорит: «Это была необходимая мера для спасения реальности».              Хлоя вытирала слёзы от смеха.              — Они гении. Настоящие гении. Угнать тачку, разрисовать полшколы и ещё так чётко нам намекнуть — это уровень.              Макс кивнула, всё ещё улыбаясь.              — Особенно «WE ARE HERE M C L». Это явно нам троим. Макс, Хлоя… и Лоретта. Значит, Лоретта пока не с ними, раз они её отдельно упоминают.              Макс пожала плечами, но улыбка всё ещё не сходила с лица.              — Ладно, главное — они живы и пытаются с нами связаться.              Ведущая продолжила уже гораздо более серьёзным тоном:              «А теперь прогноз погоды на сегодня. 14 декабря 1995 года в Хоукинсе ожидается облачная погода с вероятностью лёгкого снегопада. Температура днём около минус трёх градусов, ночью опустится до минус восьми. Рекомендуем тёплую одежду и осторожность на дорогах…»              Хлоя медленно повернула голову к Макс.              Она сидела абсолютно неподвижно. Вилка, которую она так и не донесла до рта, застыла вместе с её рукой.              — Четырнадцатое декабря… — тихо повторила она, почти шёпотом. — Какого года?              Хлоя несколько секунд просто смотрела на экран, не мигая. Потом медленно выдохнула одно короткое, но очень ёмкое:              — Пиздец.              Макс медленно откинулась на спинку дивана, не отрывая взгляда от телевизора. Голос у неё звучал растерянно, почти беззвучно, будто она сама не верила своим словам:              — 1995 год… Мы… мы в прошлом. На тридцать один год назад. Это… это какой-то пиздец, Хлоя. Как это вообще могло случиться?              Хлоя на секунду замолчала, потом придвинулась ближе и крепко обняла Макс за плечи, прижав её к себе. Она положила подбородок ей на макушку и тихо, но уверенно сказала:              — Эй… Ну если ты не знаешь — значит, никто не знает. Ты у нас главный специалист по всяким временным херовинам, Колфилд. Если даже ты в шоке, то у меня вообще нет шансов разобраться.              Она чуть отстранилась, чтобы посмотреть Макс в глаза, и улыбнулась — тёплой, немного дерзкой улыбкой, которая всегда появлялась у неё, когда нужно было подбодрить Макс.              — Но мы вместе. И это главное. Что бы там ни было — мы вместе. А значит, разберёмся. Как всегда.              Хлоя легонько поцеловала Макс в висок и добавила уже чуть легче, с привычной иронией:              — Кстати, теперь понятно, почему они написали 2026 в сообщении… Тоже разобрались, умники.              Макс слабо кивнула, прижимаясь к ней сильнее.              В этот момент ведущая на экране резко сменила тон и объявила:              «Срочное сообщение. Полиция Хоукинса просит помощи у жителей. Вчера вечером пропал 34-летний Пол Мэнсон из трейлерного парка на окраине Хоукинса. На месте обнаружили следы борьбы и значительные повреждения. Полиция пока не раскрывает подробности, но обращается ко всем гражданам с просьбой быть предельно внимательными и немедленно сообщать любую информацию по указанному номеру…»              На экране появился номер телефона.              Хлоя и Макс одновременно замолчали. Улыбка Хлои полностью исчезла.              Макс медленно повернулась к ней. Голос у неё был тихий, но напряжённый:              — Хлоя… на сколько процентов ты допускаешь, что это не совпадение?              Хлоя долго смотрела на экран, потом тяжело выдохнула и честно ответила:              — На пятьдесят. Может, даже на пятьдесят один. Пропажа человека со следами борьбы именно в день, когда мы сюда попадаем…              Она крепче обняла Макс и добавила чуть мягче:              — Но… возможно, это просто местная хуйня. Маленький городок, всякое бывает. Нарики в трейлерном парке могли что-то не поделить. А может, Лоретта сошла с ума от перехода и теперь бегает по трейлерному парку и кошмарит местных.              Макс молчала несколько секунд, глядя в одну точку.              — И что нам теперь делать? — тихо спросила она. — Расследовать эту пропажу… или всё-таки считать, что это местная хуйня?              Хлоя повернулась к ней, взяла Макс за руку и сжала её крепко.              — Сейчас главное — найти своих друзей. Сафи, Мозеса и Лоретту. Остальное подождёт. Мы вместе разберёмся, что здесь происходит.              Она посмотрела Макс прямо в глаза, и в её голосе появилась знакомая смесь заботы и предупреждения:              — И не геройствуй, Колфилд. Слышишь? Никаких «я быстро проверю», никаких одиночных вылазок. Мы делаем всё вместе.              Макс замолчала на пару секунд, глядя в одну точку. Потом медленно подняла руку, привычным движением сосредоточилась и попыталась отмотать время назад — всего на несколько секунд, чтобы проверить, работает ли сила здесь.              Макс моргнула и опустила руку. На её лице появилось удивлённое выражение.              — Слышишь? Никаких «я быстро проверю», никаких одиночных вылазок. Мы делаем всё вместе. — слова Хлои прозвучали второй раз.              — Работает… — тихо сказала она, повернувшись к Хлое. — Хлоя, перемотка работает. Я только что отмотала на пару секунд назад. Сила здесь действует.              Хлоя выдохнула, явно не зная, радоваться этому или беспокоиться ещё сильнее.              — Ну конечно… — пробормотала она. — Только этого нам не хватало. Ты теперь можешь перематывать девяносто пятый год, как старый VHS карандашом.              Макс слабо улыбнулась, но в глазах всё ещё было напряжение.              — Значит, у нас есть хотя бы одно преимущество.              Хлоя выключила телевизор. В комнате стало неожиданно тихо.              — Ладно, — сказала она, вставая. — Сидеть и ждать, пока нас найдут, мы не будем. Пойдём прогуляемся. Просто посмотрим город, подышим воздухом прошлого века и попробуем понять, где мы вообще находимся.              Макс кивнула, хотя в груди всё ещё было тяжело.              — Только вместе. Без геройства.              — Без геройства, — подтвердила Хлоя и легонько толкнула её плечом. — Обещаю.