Часть 7. Версия с девочками

Чхве Нам Ра ненавидела День святого Валентина. Не потому, что она была против романтики (хотя, честно говоря, тоже), а потому, что этот день превращал школу в филиал психушки. Повсюду визжащие парочки, красные конвертики в почтовых ящиках, запах пота и дешёвых духов. Она сидела в библиотеке — единственном месте, куда не добралась вакханалия, — и листала учебник биологии. Рядом, на подоконнике, развалилась Ли На Ён и жевала чупа-чупс. — Ты сегодня тихая, — заметила Нам Ра, не поднимая головы. — Думаю, — ответила На Ён, выплёвывая палочку в окно. — О жизни. — О Гви Наме и Чон Сане, — уточнила Нам Ра. На Ён скосила глаза. — Ты экстрасенс? — Нет. Просто у тебя на лице написано «я хочу обсужить этих двух идиотов, но мне стыдно». На Ён фыркнула. Спрыгнула с подоконника, подошла к столу и села напротив Нам Ра — верхом на стул, облокотившись на спинку. — Они встречаются, — сказала она. — По-настоящему. — Я знаю. — Нет, ты не понимаешь. Я имею в виду по-настоящему. Не как эти... — она махнула рукой в сторону окна, где на скамейке обжималась какая-то парочка, — не по приколу. А как-то... жутко. Нам Ра закрыла учебник. Посмотрела на На Ён поверх очков. — Жутко — это как? — Ну... — На Ён замялась, подбирая слова. — Гви Нам раньше был просто психом. Ты его трогать — он тебя отъебашит. А теперь... теперь он смотрит на Чон Сана так, будто тот — его личная игрушка. Или бомба. Или то и другое одновременно. Нам Ра кивнула. Она заметила это ещё неделю назад. Взгляд Гви Нама, когда он думал, что никто не видит. В нём не было нежности. Не было влажности. Там было обладание. Голодное, дикое, почти больное. — А Чон Сан? — спросила она. — А Чон Сан... — На Ён понизила голос, как будто боялась, что их подслушивают книги, — Чон Сан раньше был просто скучным. Злым, но скучным. А теперь он... мягче стал. Ты замечала? — Замечала. — Я вчера видела, как он поправил Гви Наму воротник. Просто так, не глядя, на автомате. Как будто делал это тысячу раз. — На Ён помолчала. — А Гви Нам даже не дёрнулся. Он вообще никому не позволяет к себе прикасаться. А Чон Сан может всё. Нам Ра сняла очки, протёрла стёкла. Это была её привычка — делать что-то руками, когда нужно обдумать сложный вопрос. — Ты ревнуешь? — спросила она. — Чего? — На Ён выпрямилась. — К кому? — К ним. — К ним? К этим двум дебилам, которые трахаются мозгами друг друга? — На Ён рассмеялась, но смех вышел фальшивым. — Да похуй мне. Просто... странно это. Раньше я думала, что Гви Нам не способен никого любить. Даже себя. А он, оказывается, может. Просто не человека — а монстра, который на него похож. Нам Ра медленно надела очки обратно. — Ты говоришь о Чон Сане? — О них обоих. — На Ён вздохнула и откинулась на спинку стула. — Знаешь, что мне сказал Он Чо сегодня утром? — Что? — Что Чон Сан подарил Гви Наму нашивку. С огнём. Которую его мама вышивала вручную. А Гви Нам в ответ отдал ему цепочку матери. — На Ён посмотрела на Нам Ра с каким-то странным выражением — не зависть, нет. Скорее, тоска. — Я бы никогда не смогла так. Отдать что-то по-настоящему своё. А они — могут. В библиотеке повисла тишина. Только часы тикали на стене. — На Ён, — сказала Нам Ра тихо. — М? — Ты тоже можешь. На Ён подняла бровь. — Это ты сейчас о чём? Нам Ра не ответила. Вместо этого она полезла в рюкзак, достала маленькую коробочку — такую же, какую Он Чо дарила Чон Сану, только перевязанную не красной, а синей лентой. — Это тебе, — сказала она, протягивая коробку. На Ён уставилась на подарок, как на гранату без чеки. — Ты... серьёзно? — День святого Валентина, — пожала плечами Нам Ра, делая вид, что её сердце не колотится где-то в горле. — Традиция. На Ён взяла коробку. Открыла дрожащими пальцами. Внутри лежала закладка — кожаная, с тиснением, и на ней было выгравировано: «Ты не так страшна, как думаешь». — Это из той книги, которую мы читали, — сказала Нам Ра, и её голос чуть дрогнул. — Помнишь? Где героиня боялась своей тени, а потом поняла, что тень — это просто отражение света. На Ён смотрела на закладку. Долго. Так долго, что Нам Ра уже пожалела о своей смелости. — Ты ненормальная, Чхве Нам Ра, — сказала наконец На Ён. Голос сел, стал хриплым. — Ты просто ненормальная. — Я знаю. — ...мне нравится. Нам Ра выдохнула. Не заметила, что задерживала дыхание. На Ён спрятала закладку в карман куртки — бережно, как сокровище. А потом, не говоря ни слова, взяла Нам Ра за руку. Просто так. Без причины. Без зрителей. И Нам Ра не убрала руку. — Они, конечно, придурки, — сказала На Ён, глядя в окно. — Но, наверное, они правы. — В чём? — В том, что иногда надо просто взять и... не бояться. Нам Ра сжала её пальцы в ответ. — Наверное, — согласилась она. --- Бонус-сцена (в коридоре, десять минут спустя) Они вышли из библиотеки и наткнулись на Чон Сана и Гви Нама. Те стояли у автомата с водой — Чон Сан пил, Гви Нам висел у него на плече, как ленивый удав. — О, смотрите, — сказал Гви Нам, заметив девочек. — Наша местная интеллигенция с охраной. — Отвали, Гви Нам, — ответила На Ён беззлобно. — А мы никуда и не идём, — он ухмыльнулся и чмокнул Чон Сана в висок. Тот даже не дёрнулся — только закатил глаза. Нам Ра посмотрела на их руки — они не держались, но стояли так близко, что между ними можно было просунуть разве что лист бумаги. Потом перевела взгляд на свои пальцы — всё ещё переплетённые с пальцами На Ён. — Пойдём, — сказала она. — А то опоздаем. — Угу, — кивнула На Ён и потянула её за собой. Они прошли мимо Чон Сана и Гви Нама, и Чон Сан, обычно равнодушный ко всему, бросил на них короткий взгляд. В нём не было удивления. Только лёгкое, едва заметное «я всё понял, и мне похуй, но удачи». Нам Ра кивнула ему в ответ.