Глава 19. Допрос

Гарри безмолвно стоял за зеркальной стеной и смотрел на Молли Уизли, привязанную к простому стулу и тяжело дышащую. Подросток пообещал Рону и Джинни присутствовать на допросе; разумеется, он расскажет им всё при следующей встрече. На самом деле они сами хотели прийти, но Перси отговорил их. Ему пришлось приложить немало усилий, особенно с Джинни, и в конце концов он убедил её тем, что у него самого и у близнецов уже есть соулмейты, тогда как Рон только недавно сошёлся с Джеммой и ему понадобится всё внимание сестры. По сути, он пожертвовал Роном, лишь бы Джинни осталась в Хогвартсе и не пыталась опекать его самого во время допроса родителей. Гарри было жаль Рона. Джинни сведёт его с ума. Дверь открылась, и вошёл Рабастан с близнецами, следом — Перси и Люциус. Рабастан и Рудольфус действительно согласились работать в Отделе международного сотрудничества: Рудольфус должен был занять пост представителя в Международной конфедерации волшебников, а Рабастан — возглавить отдел. Гарри слышал, что в конфедерации по этому поводу разгорелись жаркие споры. С одной стороны, Рудольфус был тёмным волшебником, нашедшим свою родственную душу, и, конечно, не собирался продолжать предвзятую политику Дамблдора. С другой — ходили слухи, что именно он пытал Лонгботтомов до безумия, и это далеко не единственное тёмное пятно в его прошлом. Марволо разразился смехом, получив ответ от конфедерации. Чарли пообещал вернуться в Британию на следующей неделе вместе со своим соулмейтом Димитру Адрелеаном. Остальные Уизли с нетерпением ждали встречи с ним — особенно Джинни, которой хотелось увидеть его поближе. В прошлый раз, когда они навещали Билла в Египте, Чарли с ними не поехал, и неудивительно: учитывая отношение родителей Уизли к этому вопросу, которое не изменилось и по сей день. Билл Уизли сейчас находился во Франции: Флер нужно было уладить семейные дела, но затем они планировали вернуться в Англию. Они уже купили небольшой домик у моря. Гарри молча кивнул вошедшим; те безмолвно ответили тем же. Все перевели взгляд на Молли, которая всё ещё сидела в кресле, кипя от ярости. — И она точно тёмная ведьма? — тихо пробормотал Перси. Люциус вздохнул и подтвердил: — Да, мы попросили эксперта из Отдела тайн перепроверить. Руквуд был очень заинтересован в результатах. Все присутствующие Уизли снова вспыхнули гневом, вспомнив, как Молли заставила их младшую сестру скрывать собственное магическое ядро, рискуя получить магическое отравление. В комнате для допросов дверь открылась, и вошли два мракоборца, за которыми следовал один из экспертов Министерства по зельям, которому предстояло ввести Молли Веритасерум. Гарри не знал этих двоих. Увидев незнакомцев, Молли тут же разразилась возмущёнными криками: — Я требую, чтобы вы немедленно освободили меня! Я борюсь за правое дело! Как вы смеете держать меня в плену! Дамблдор меня освободит! Один из мракоборцев равнодушно посмотрел на неё и ответил: — Учитывая, что Дамблдор сейчас в бегах и всё Министерство его разыскивает, я в этом сомневаюсь. Молли несколько раз удивлённо моргнула, а затем разразилась гневной тирадой: — Как вы смеете преследовать Дамблдора как обычного преступника! Он же праведный волшебник! Он сделает магический мир лучше для всех! Второй волшебник лишь вздохнул и приказал Мастеру зелий: — Введите сыворотку правды. Иначе мы будем сидеть здесь вечность. Молли заёрзала на стуле, пытаясь сопротивляться, но в конце концов её заставили проглотить Веритасерум. Как только зелье подействовало, она обмякла, слегка сползла в кресле и уставилась пустым взглядом на стол. Двое мракоборцев сели напротив; Мастер зелий внимательно осмотрел её, задал несколько проверочных вопросов и подтвердил, что сыворотка действует должным образом, после чего допрос можно было начинать. — Расскажите о преступлениях, которые вы совершили от имени Дамблдора, — приказал один из мракоборцев, пока второй настраивал записывающее устройство. Молли начала рассказывать. Лица братьев Уизли мрачнели с каждым словом. Наконец Перси болезненно вздохнул и отвернулся от неё: — Она проведёт в Азкабане много лет, — с горечью произнёс он. — Не могу поверить, что она всё это сделала, — тихо прошептал Джордж. Фред слегка кивнул и обнял брата-близнеца. Рабастан мрачно оглядел комнату для допросов, затем шагнул к ним и обнял обоих. Гарри сочувственно посмотрел на Уизли, но вновь прислушался, когда у Молли спросили об Артуре и о том, что ей известно о его преступлениях. — Артур к этому не причастен. Он просто делился тем, что слышал в Министерстве, — спокойно ответила она. Удивлённые и с надеждой, что, возможно, им удастся сохранить хотя бы одного из родителей, братья Уизли вновь уставились на нее. — Почему Артур Уизли не был в это вовлечён? — с интересом спросил один из мракоборцев. — С тех пор как мы учились в Хогвартсе, Артур находился под действием приворотного зелья и различных зелий, вызывающих замешательство и подчиняющих контроль, — объяснила Молли. Оба мракоборца поднялись, и один из них быстро начал делать записи. Джордж ахнул от шока, Перси стиснул зубы, а Фред громко выругался. Гарри подошёл к ним и обнял всех троих братьев. Они остались стоять, прижавшись друг к другу. — Кто давал Артуру Уизли эти зелья? — строго спросил мракоборец. — Я. На пятом курсе, — ответила Молли с пугающим спокойствием. — Почему? — Как тёмной ведьме мне нужен был светлый муж, чтобы не сойти с ума. Он показался мне подходящим кандидатом. Моя мать дала мне первые зелья для него и объяснила, как лучше всего их применять. Перси закрыл глаза, его переполняла боль: — Её мать, — тихо прошептал он. — И она хотела, чтобы Джинни сделала то же самое с Гарри. — Держу пари, что так и было, — с горечью сказал Фред. — Наверняка она бы вскоре уговаривала Джинни подлить Гарри приворотное зелье. Гарри слегка вздрогнул и сильнее прижался к Фреду, который виновато посмотрел на него и слегка сжал плечо. — До этого не дошло, и слава Мерлину, — тихо произнёс Люциус. — Нам очень повезло, что мистер Поттер нашёл ту книгу в библиотеке. — Блондин мягко улыбнулся Гарри. Тот глубоко вздохнул и кивнул: — Удача, — прошептал он. Это была простая удача. Он взглянул на миссис Уизли, которая всё ещё беззаботно перечисляла свои деяния. Затем перевёл взгляд на близнецов и Перси. Все они были так счастливы со своими соулмейтами, и другие его друзья тоже обрели счастье. Он сам был счастлив с Марволо. Гарри даже не хотел представлять, какой была бы его жизнь сейчас и в будущем, не найди он ту книгу. Он наверняка всё ещё боролся бы за жизнь, а Марволо, вероятно, вскоре снова сошёл бы с ума — если бы уже не сошёл, — и продолжил бы попытки его убить. Зная своих друзей и крёстного, Гарри понимал: они бы не позволили ему сражаться в одиночку. Его пробрала дрожь при мысли о том, что он мог бы потерять одного из них — или нескольких. — Что теперь будет с папой? — тихо спросил Джордж. — По словам мамы, он ничего противозаконного не делал. Наоборот, он был невольным участником! Он такая же жертва, как и все остальные, кому мама причинила боль! Люциус серьёзно кивнул: — Его всё равно придётся допросить, но если он действительно был совершенно не причастен, то, вероятно, ему даже не предъявят обвинений. Однако ему, скорее всего, потребуется некоторое время в больнице Святого Мунго, чтобы избавиться от последствий всех этих зелий. Перси болезненно усмехнулся: — По сути, мы его даже не знаем! — горько прошептал он. — Кто знает, каков он без их воздействия? Со всеми этими зельями контроля и дезориентации, которые она ему давала, он, вероятно, не принимал собственных решений со времён Хогвартса. Джордж прикусил нижнюю губу, пытаясь осмыслить услышанное, затем посмотрел сквозь зеркальную стену на мать: — Я ненавижу её, — прошептал он. — Она практически держала нашего отца в плену и насиловала его! Слёзы навернулись на глаза рыжеволосого парня; он повернулся и уткнулся лицом в грудь своего соулмейта. Вздрогнув, Гарри посмотрел на него, а затем обменялся паническими взглядами с другими братьями Уизли. Рабастан погладил Джорджа по спине, успокаивающе что-то шепча; Фред подошёл и обнял брата сзади. Перси сжал губы и промолчал, но затем взял за руку Люциуса и тихо сказал: — Убедись, что в Святом Мунго уже проинформированы и готовы. Отцу понадобится отдельная палата. — Разумеется, — заверил его Люциус и легонько поцеловал в губы. — Ты справишься здесь один? — с беспокойством спросил он, вглядываясь в лицо своего соулмейта. — Да, — коротко ответил Перси и тихо вздохнул. — Жаль, что Билла и Чарли нет рядом. Они сейчас очень нужны. — Мне отправить им весточку? — спросил светловолосый лорд. — Нет, — возразил Перси. — Им обоим нужно уладить дела за границей, прежде чем они смогут приехать. Но как только они окажутся в стране, мы должны сообщить им. Они захотят знать. Два мракоборца вышли из комнаты для допросов. Перси выпрямился и взглянул на близнецов и Рабастана. Старший мужчина махнул им рукой, не отнимая рук от Фреда и Джорджа. Гарри последовал за Перси и Люциусом. — Мы немедленно допросим Артура Уизли, — сказал один из мракоборцев, увидев их. — С учётом новых данных лучше всего как можно скорее оправдать его и уведомить больницу Святого Мунго. Длительное нахождение под действием подобных зелий может иметь ужасные последствия. Люциус коротко кивнул: — Я немедленно свяжусь с больницей. С этими словами он развернулся, ещё раз поцеловал Перси в губы и ушёл. — Мы с Гарри ещё раз посмотрим, как будут допрашивать отца, — твёрдо сказал Перси мракоборцам, когда блондин скрылся за углом. — Конечно, — тут же согласился тот. — Смотровая комната номер три. Они молча вошли в смотровую. Гарри взглянул на старшего: — Жаль, что мы не узнали раньше, — прошептал подросток. — Ради Артура и ради вас. Перси на мгновение закрыл глаза и тихо выдохнул: — Откуда нам было знать? Мы знали папу только под воздействием этих зелий. Не было никаких признаков, никаких тревожных сигналов, указывающих на то, что он находится под контролем, — с горечью прошептал он. Гарри взял его за руку и слегка сжал, глядя на него сочувствующе: — Теперь мы знаем. И мы позаботимся о том, чтобы он получил необходимую помощь и полностью выздоровел. Перси коротко кивнул, но в ответ слегка сжал его руку и глубоко вздохнул, когда в комнату вошли два мракоборца. На этот раз за ними следовали не только Мастер зелий, но и целитель из Министерства. Авроры несколько мгновений молча смотрели на Артура. — Артур Уизли, не позволите ли вы одному из наших целителей провести краткий осмотр? Есть подозрение, что вы находитесь под воздействием зелий. Артур на мгновение моргнул, но затем кивнул: — Смею предположить, что сомневаюсь, но, разумеется, я согласен, — добродушно ответил он. Целитель шагнул вперёд, взмахнул палочкой и тихо пробормотал несколько заклинаний, затем сжал губы и серьёзно кивнул старшему мракоборцу. Перси резко вдохнул и на мгновение поник, но тут же глубоко вздохнул и выпрямился: — Как и ожидалось, — бесстрастно пробормотал он. Однако Гарри заметил, как плотно он сжал губы, и понял: несмотря на внешнюю сдержанность, Перси даётся это нелегко. Гарри сочувственно кивнул: — Мне очень жаль. Перси коротко кивнул в ответ. В комнате для допросов один из мракоборцев объяснил Артуру, что подозрения подтвердились, поэтому его переведут в больницу, в закрытое отделение, пока не выяснится, будут ли ему предъявлены обвинения. Артур выглядел растерянным. Молодой мракоборец сочувственно вздохнул: — Мы можем предложить одному из ваших сыновей, присутствующих здесь, присоединиться к вам в качестве поддержки. Лицо Артура озарилось радостью: — Конечно, это было бы замечательно. Я так давно их не видел, из-за учёбы и работы всегда так мало времени. Перси посмотрел на Гарри: — Хочешь пойти со мной? Я знаю, что папа считает тебя своим сыном. Уверен, он будет рад тебя видеть. Гарри охотно кивнул и последовал за ним. Перси постучал в дверь и вошёл. Мракоборцы бросили на Гарри настороженный взгляд, но, заметив его предупреждающий взгляд, промолчали, хотя и выглядели недовольными. У Гарри возникло отчётливое ощущение, что Пожиратели смерти уже переговорили с мракоборцами о том, как им следует вести себя в его присутствии. — Перси! — радостно воскликнул Артур и уже собрался встать, но был пристёгнут к столу. — И Гарри! Так рад тебя видеть. Я волновался за тебя. Молли говорила, что в Хогвартсе были какие-то беспорядки. — Папа, — сказал Перси с полуулыбкой, подошёл и крепко обнял отца. Гарри помахал ему из-за спины Перси и тоже улыбнулся: — Здравствуйте, мистер Уизли. — Рад тебя видеть, папа, — прошептал Перси ему на ухо, прежде чем осторожно отстраниться. — Я скучал по тебе, Перси. Ужасно, что ты так занят на работе. Уверен, твоя мама тоже была бы рада тебя снова увидеть, — мягко упрекнул его Артур и слегка похлопал по руке. — Но мы поговорим об этом после того, как уладим эту неприятность. Эти милые джентльмены сказали, что мне нужно в больницу. — Я слышал, папа, — твёрдо сказал Перси. — Мы подробно поговорим, когда тебе станет лучше. Может быть, я смогу навестить тебя в больнице. Билл и Чарли тоже вернутся в Англию в ближайшие несколько недель. — Мальчики тоже возвращаются домой? Как здорово! — восторженно воскликнул Артур. — Как же будет хорошо снова увидеть их всех дома. И тебя, разумеется, Гарри. — Конечно, мистер Уизли, — неуверенно пробормотал Гарри. Затем Артур на мгновение нахмурился, словно его посетила какая-то мысль. — Разве ты не должен быть в школе? Я был уверен, что сейчас середина семестра, — тихо пробормотал он себе под нос, но затем его лицо снова прояснилось. — Сейчас я не в школе, — сказал Гарри. Он мельком взглянул на целителя, но тот лишь махнул рукой, не отрывая взгляда от старшего Уизли. — Я помогаю своему соулмейту, пока в Министерстве такой хаос. — Соулмейт, — тихо повторил Артур, словно размышляя, что это вообще такое, и задумчиво посмотрел на Гарри, пытаясь что-то припомнить. — Разве Чарли тоже не нашёл свою родственную душу? Дими… Димитру что-то там. Я хотел узнать о нём. — Да, именно, — подтвердил Перси, слегка улыбнувшись. — Его соулмейт поедет с ним в Англию, так что я уверен, ты сможешь с ним познакомиться. А соулмейта Билла ты уже встречал — Флер. — Да, Флер. Молли она не очень нравилась, — тихо пробормотал Артур. — Но, конечно, замечательно будет познакомиться и с соулмейтом Чарли. — Затем он снова широко улыбнулся. — Не знаю, почему он до сих пор не представил его нам. Озадаченный Гарри посмотрел на целителя и подошёл к нему ближе: — Раньше он не был таким растерянным. И, кажется, теперь он смутно припоминает разные вещи, о которых, я уверен, раньше не знал. Целитель коротко кивнул: — Эти зелья нужно принимать регулярно. Он уже почти две недели находится в камере предварительного заключения Министерства, так что за это время ему не давали новых доз. Вот почему действие зелий начинает ослабевать. — Он помедлил. — Однако ему по-прежнему необходима срочная медицинская помощь. В таком состоянии он очень дезориентирован и может представлять опасность для себя или окружающих, если нападёт на кого-нибудь. Гарри серьёзно кивнул и посмотрел на Перси — тот, как понял Гарри, подслушивал. Перси натянуто улыбнулся отцу и тот сказал: — Тебе тоже стоит подумать о том, чтобы наконец найти свою родственную душу, Перси. Я уже был женат, когда был в твоём возрасте. — Затем он несколько раз быстро моргнул. — Женат, — снова пробормотал он себе под нос. — На самом деле, несколько недель назад я нашёл своего соулмейта, — быстро сказал Перси, чтобы успокоить его. — Он скоро подаст на развод. Он немного старше меня, и чтобы обеспечить своей семье наследника, он женился. — О, как чудесно! — восторженно воскликнул Артур. — Но будь осторожен, мой мальчик, чтобы твой соулмейт ничего не замышлял. Некоторым тёмным волшебникам действительно нельзя доверять. Не позволяй им просто так от тебя отмахиваться! — Конечно, папа, — заверил его Перси, продолжая поглаживать его руку. — На самом деле он очень рад разводу. Они не очень ладили. — Хорошо, хорошо, — сказал Артур, кивая. — А ты, Гарри? У тебя всё в порядке? — Да, конечно, — тут же ответил Гарри. — Я тоже уже нашёл своего соулмейта. — О, — сказал Артур, широко улыбаясь, но затем слегка нахмурился. — Это кто-то из твоих одноклассников? Я его или её знаю? — Он, и нет, он немного старше. Артур ещё сильнее нахмурился: — Я бы хотел с ним познакомиться, — твёрдо сказал он. — Тебе следует быть осторожнее, раз он старше, и убедиться, что ты сможешь ему противостоять. Недопустимо, чтобы он лишил тебя детства. Особенно после всего, что ты пережил. — Не волнуйся, папа, — тут же вмешался Перси. — Ты сосредоточься на том, чтобы полностью выздороветь. А я позабочусь о Гарри. Артур на мгновение выглядел так, будто хотел возразить, но затем подчинился: — Хорошо. Но если возникнут какие-либо проблемы, вы всегда можете обратиться ко мне. Они кивнули, и он, казалось, остался доволен. — А теперь расскажите мне о ваших братьях и сестре. Гарри радостно улыбнулся — его, естественно, включили в круг семьи, — осторожно подошёл и сел на один из стульев. — Фред и Джордж тоже нашли своих соулмейтов и теперь живут с ними. Они хотят вскоре открыть магазин приколов. Уже арендовали для этого помещение. — О, как замечательно! Я знаю, что близнецы давно этого хотели, — счастливо вздохнул Артур. — И их вторые половинки их поддерживают? — Да, конечно, — тут же заверил его Перси, прислонившись к столу и продолжая держать отца за руки. — Они оба в надёжных руках. Их возлюбленные — тоже братья, очень близкие друг другу. Они оба работают здесь, в Министерстве. Гарри бросил на него косой взгляд, который Артур не заметил. — О, это хорошо. За ними обоими нужен присмотр. Они всегда такие озорные. — Артур улыбнулся. — А как поживают Рон и Джинни? — Рон тоже нашёл свою родственную душу. Она всё ещё в Хогвартсе, но этот год для неё последний, — сказал Гарри, взглянув на Перси, не зная, стоит ли произносить имя. — Джемма Фарли, — подсказал Перси. — Ты же знаешь семью Фарли, правда? Артур кивнул: — Да, хорошая семья. И Джемма хорошо к нему относится? Гарри быстро кивнул и улыбнулся: — Хотя начало их отношений было немного непростым. Рон хотел, чтобы она полюбила его таким, какой он есть, а не только потому, что он её соулмейт, а Джемма просто хотела встречаться со своей родственной душой и ждать его. Но с тех пор они всё обсудили. Пожилой мужчина громко рассмеялся: — О, Рон, мой мальчик. Иногда он сам себе мешает. Гарри кивнул и продолжил: — Соулмейт Джинни на год младше нее, он из Гриффиндора, маглорождённый. — А как же Эдвард, о котором она постоянно говорит? — удивлённо спросил Артур. В ответ на их утвердительные кивки он проворчал: — Я бы подумал, что он светлый волшебник. Но, боюсь, я видел его всего один или два раза. Перси и Гарри коротко переглянулись и молча договорились ничего не говорить о том, что Джинни — тёмная ведьма. Раздался короткий стук, и в комнату заглянул Люциус: — Мы готовы. В больнице проинформированы. — Люциус! — радостно воскликнул Артур. — Давно тебя не видел. Как дела? — Затем он на мгновение задумался. — Разве мы не поссорились? — Да, — коротко ответил блондин. — Но всё в порядке, Артур. Давай сначала отвезём тебя в больницу. Обо всём остальном поговорим позже. А пока тебе нужно отдохнуть. Авторы шагнули вперёд и сняли с Артура наручники. — Мы пойдём с вами. Перси тоже встал и последовал за ними из комнаты, а Гарри остался. После всех этих откровений ему сначала хотелось обняться со своим соулмейтом. Когда Гарри вошёл в кабинет Марволо, он молча опустился к нему на колени и уткнулся лицом в плечо. Он услышал, как Марволо тихо отпустил людей из кабинета, а затем почувствовал, как ладонь легла ему на затылок и начала поглаживать растрёпанные волосы. — Что случилось? — тихо спросил он. — Артура накачали приворотным зельем и различными зельями, подавляющими разум. Его отвезли в больницу Святого Мунго, — объяснил подросток, отрывая лицо от плеча и глядя на Марволо большими зелёными глазами. Старший мужчина на мгновение сжал тонкие губы, и в его глазах мелькнул багровый блеск, но, глубоко вздохнув, он снова успокоился. — Они уже знают, кто это был? — спросил он. — Молли, — прошептал Гарри. — Она призналась во время допроса. Как и говорила Джинни, её мама — тёмная ведьма. Чтобы самой не сойти с ума, она накачала Артура приворотным зельем и вышла за него замуж. Марволо сердито прошипел: — И, вероятно, это был её план и в отношении собственной дочери, только на этот раз целью был ты. Гарри кивнул: — Но вместо этого я выпил зелье и пришёл к тебе. Это спасло меня. И многих других тоже. Марволо на мгновение удивлённо моргнул, затем слегка улыбнулся: — И меня тоже. Ты спас меня. Без тебя я уверен, что медленно снова сошёл бы с ума. Он долго целовал Гарри в лоб. Гарри мягко улыбнулся ему: — Спасибо Мерлину за ту книгу. — Я до сих пор удивляюсь, что она вообще оказалась в библиотеке. Дамблдор давно запретил все подобные книги, — задумчиво произнёс Марволо. Подросток пожал плечами. Это было неожиданно, но он был просто благодарен и не стал задумываться. Впрочем, вспоминая тот день, у него возникало подозрение, кто мог быть виновен. — Что теперь будет с Молли? — мрачно спросил он. — Её сурово накажут, — сказал Марволо. — Тут не может быть снисхождения. Она использовала приворотное зелье — это практически изнасилование. Плюс зелья контроля. К тому же она скрыла соулмейта от другого тёмного волшебника. Гарри грустно кивнул: — Я понимаю. Но она всё ещё их мать. Должно быть, это ужасно для остальных Уизли. Джордж был совершенно расстроен, а Перси выглядел таким разгневанным — я никогда не видел его таким, обычно он так спокоен. Марволо лишь вздохнул и снова крепко обнял своего младшего соулмейта: — Я знаю, — тихо пробормотал он. — Но ты ничего не можешь сделать, кроме как поддержать их в это трудное время. Гарри твёрдо кивнул, плотно сжав губы, чтобы сдержать слёзы. Он испытывал огромное сострадание к своим друзьям, к братьям, и особенно к Джинни. Гарри знал, что сейчас она злится на Молли, но она всё равно оставалась её матерью. Затем он заставил себя подумать о другом: — Собираешься ли ты включить в уголовный кодекс конкретное наказание за лишение тёмного волшебника его соулмейта? — Он нахмурился. — А что, если светлый волшебник солжёт о том, кто его родственная душа? Марволо удивлённо моргнул: — Ты прав. Этого ещё не случилось, но я уверен, что когда-нибудь произойдёт. Он быстро сделал пометку на клочке пергамента на столе, затем снова пристально посмотрел на Гарри, слегка улыбнулся и прижался губами к его губам в нежном поцелуе. — Всё в порядке, Гарри. Я знаю, что Уизли для тебя как семья. Ты можешь плакать. С ними случилось нечто ужасное. Молли предала вас всех. Всё хорошо, — прошептал он, касаясь губами его губ. Гарри посмотрел на него и больше не мог сдерживать слёзы. Он снова прильнул к плечу Марволо и дал волю рыданиям, пока его соулмейт успокаивающе гладил его по спине. Он плакал не только из-за Молли, но и из-за Дамблдора, и из-за всей этой проклятой ситуации. Сколько людей сошли с ума, сколько погибло только потому, что не нашли свою родственную душу?